| Форум > Архив "Просто трёп" > Декабрь 2004 года > ЯЗЫК ПОМОЩИ |
ЯЗЫК ПОМОЩИ
Милые девушки, очень прошу помочь, кто знает английский язык. Мне завтра сдавать сочинения, и у меня есть некоторые заминки – не знаю, как написать по-аглицки след. фразы:
Я не хотела бы отдавать своего ребенка в спортивные секции, такие, где нужна физическая сила – например, на бокс или карате, только если он сам не захочет. Отдала бы лучше на рисование.
Еще как будет по-английски слово «наизусть»?
Мне очень нужно написать это правильно, огромное спасибо, кто поможет!
+ © (15.12.2004 13:12)
Прямая ссылка
Спасибо огромное! Осталась жуткая фраза про секции:))))
+ © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Man © (15.12.2004 17:12) Прямая ссылка
не , а
Sova © (15.12.2004 20:12)
Прямая ссылка
![]()
Во язык нашол....тока он что-бы трепаться а так ничего))))
А если серьёзно то я ся промт(переводчик)скачал и им пользуюсь)))
dimasik © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
Приветик совушка )))
Посмотри на нашу ёлочку!!))
dimasik © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
как ни крути, любят размах русские!
приветы! как делы?
Sova © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
Делы пучком как сама?))
dimasik © (15.12.2004 20:12) Прямая ссылка
Нифига себе он и сортировать*?)))
Сама милая сама!!!!))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
он обещал, вот пусть сортирует!
Sova © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
Дай мне код твово ящика я просортирую))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
офигеешь сортировать - 1 МБ накопился
Sova © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
МБ много?))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
+ © (15.12.2004 13:12)
наизусть by heart, by rote, from memory читать наизусть — to recite (вы)учить наизусть — to learn by heart, to get by heart
Блинк182 © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Блинк182 © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Спасибо огромное! Осталась жуткая фраза про секции:))))
+ © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Давай, чего уж там, заодно.
Блинк 182 © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Блинк 182 © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Вот эту фрзу мне нужно напитсать по англ:
Я не хотела бы отдавать своего ребенка в спортивные секции, такие, где нужна физическая сила – например, на бокс или карате, только если он сам не захочет. Отдала бы лучше на рисование.
+ © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
+ © (15.12.2004 13:12) Прямая ссылка
Man © (15.12.2004 17:12) Прямая ссылка
не Sova © (15.12.2004 20:12)
Во язык нашол....тока он что-бы трепаться а так ничего))))
А если серьёзно то я ся промт(переводчик)скачал и им пользуюсь)))
dimasik © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
вольный перевод:
.
моя персональная заметка - любой спорт требует силы. И это здорово: мой сын отжимается сто раз - я не могу отжтайся от полу даже два раза
Sova © (15.12.2004 19:12)
Прямая ссылка
Sova © (15.12.2004 19:12)
Приветик совушка )))
Посмотри на нашу ёлочку!!))
dimasik © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
как ни крути, любят размах русские!
приветы! как делы?
Sova © (15.12.2004 19:12) Прямая ссылка
Делы пучком как сама?))
dimasik © (15.12.2004 20:12) Прямая ссылка
воюю с почтобым сервером - не хочет мои сообщения сортировать
Sova © (15.12.2004 20:12) Прямая ссылка
Sova © (15.12.2004 20:12) Прямая ссылка
Нифига себе он и сортировать*?)))
Сама милая сама!!!!))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
он обещал, вот пусть сортирует!
Sova © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
Дай мне код твово ящика я просортирую))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
офигеешь сортировать - 1 МБ накопился
Sova © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
МБ много?))))
dimasik © (15.12.2004 21:12) Прямая ссылка
дык все сообщнейя 2-3 кб обычно
Sova © (16.12.2004 19:12) Прямая ссылка
Sova © (16.12.2004 19:12) Прямая ссылка
