| Форум > Архив "Просто трёп" > Ноябрь 2002 года > Кони сыты, хлопцы запряжены ;) |
Кони сыты, хлопцы запряжены ;)
Возвернулась я, короче ;) Все написала, все отсканила и послала!
Алёнчик © (05.11.2002 00:11)
Прямая ссылка
привет пока что)))))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Привет, а почему "пока что"? ;)
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
селява))
чего делать?
щас уроки делать еще пойду - завтра курсы фр еще на меня свалились по моей воле правда))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
А я уже сделала, ля-ля-ля! Переводила текст со старославянского на немецкий - редкостное извращеньице! ;)))))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Пока на "просто-немецкий" - старонемецкий на меня только в следующем семестре нагрянет... Когда его совсем не ждешь ;)
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Так там пока что легко - под текстом для перевода дается перевод почти всех слов... Да и на русский похоже, опять же... Почти польский, можно сказать! ;)))))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Ну ты че?! Я пять фоток сеструхе моей отправила - из них пока только одна была сделана дигитальной камерой, остальные - древним способом ;)))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Ну что же я совсем поехала?! Я пока не до такой степени извращенка ;))) Хотя интересная мысль, наверное...
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Дык кто вас знает :)))))) мало чи в голову придет :))))))
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Алёнчик © (05.11.2002 00:11)
привет пока что)))))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Привет, а почему "пока что"? ;)
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
дык я тут в любой момент убежать могу - посему заранее вот предупреждаю)))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Легка ты на подъем, как я посмотрю ;)
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
селява))
чего делать?
щас уроки делать еще пойду - завтра курсы фр еще на меня свалились по моей воле правда))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
А я уже сделала, ля-ля-ля! Переводила текст со старославянского на немецкий - редкостное извращеньице! ;)))))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
А на старо немецкий или на просто немецкий ?:)))))) гыыыы:))))))
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Пока на "просто-немецкий" - старонемецкий на меня только в следующем семестре нагрянет... Когда его совсем не ждешь ;)
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Это нечто ужасное :))))))) я на нем сказки читала :)))) И когда я спрашивала непонятное слово у мужа., он говорил, Господи, откуда ты берешь енти слова 7\))))) которыми никто не пользуется уже \:)))))))
Яга хохочет © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Яга хохочет © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Ну вот... Так это, надо полагать, был немецкий где-то 19 века, а мне предстоит учить средневековый немецкий ;) Подруги-немки меня им пугают, а мне интересно даже... Тот язык на английский похож довольно сильно, кстати ;)
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Это был немецкий времен Андерсена... а в каком веке он жил я не знаю.... :)))))
Яга © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Яга © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
во дает!
молодец!
я бы по старославянски мало чего бы поняла, не говоря уж о переводе))
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Так там пока что легко - под текстом для перевода дается перевод почти всех слов... Да и на русский похоже, опять же... Почти польский, можно сказать! ;)))))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Старославянский отличается не очень, некоторые буквы пишутся по-другому, так?
Сорока © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Сорока © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Ну, отличается-то он довольно-таки очень, но понять при большом желании можно ;) На болгарский больше всего похож...
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Ты че сканишь письма????? а просто по мылу нельзя7??????
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Ну ты че?! Я пять фоток сеструхе моей отправила - из них пока только одна была сделана дигитальной камерой, остальные - древним способом ;)))
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
АААААА ясно :)))))) я думала ты письмо сканишь зачем то )))))))
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Ну что же я совсем поехала?! Я пока не до такой степени извращенка ;))) Хотя интересная мысль, наверное...
Алёнчик © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Дык кто вас знает :)))))) мало чи в голову придет :))))))
Яга © (05.11.2002 00:11) Прямая ссылка
Все, улетела в страну Морфея! Всем пушистых снов!
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Алёнчик © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Пока, Аленчик! Спокойной ночи!
Eva © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
Eva © (05.11.2002 01:11) Прямая ссылка
