| Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2002 года > добрейший вечерок, |
добрейший вечерок,
народ))) есть хто?
пролетающая Gretta © (24.10.2002 22:10)
Прямая ссылка
да уж))) хорошо, что ты есть, чмок!!! проздравь меня))) у меня отпуск на 10 дней( честно заработала тяжелым трудом)))) а еще мне дали бтылку вина, как лучшему работнику недели( странные эти англики). называется оно...пардон..."голубая монашка"(мерло) пить бушь???
пролетающий чмок © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Вау!Мои поздравления Греттик!Это же надо такая удача!Супер!Очень рада за тебя!Чмоки!Давай выпьем за твой успех!Дай Бог чтобы не последний!!!
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
воооо, начинается)))
наливающая © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
не...только когда за мной соскучится, из шотландии далеко кататься))) завтра выходной)
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
как приятно, когда хвалаят)))
пролетающий чмок © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
ой...ой...скоко народу!!! чмок!
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
вот убедилась на себе)))кушать захочешь - быстро заговоришь, эт точно!!!
пролетающая © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Японцы, что ли, на инглише не говорят?!
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ой, мама!!!! УкатАться можно :)))) Мне клиенты иногда мейлы такие присылают: "Ну, там такая хренотенька, а тут такая штучка, на ней прыгать можно"... А мне надо понять, что они имеют в виду (еще и на немецком все!!!)
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Хи-хи... Я представляю, если бы мой шеф чего-нибудь нарисовал, я бы точно умерла ;))) Уж больно у него вид нетворческий ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
:))) Летучая какая....
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ага, со мной таиландка немецкий учила когда-то, так у нее проблемы с половиной немецких звуков была ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ну ты над ним не смейся.Это же надо молодец какой.Русский язык,между прочим,считается одним из самых сложных языков.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Например? :)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
У нас на славистике преподы так смешно на русском говорят, я уписиваюсь на лекциях ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
я его никогда не учила))) приехала в англию абсолютный ноль)))
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Это примерно как я в Германию ;)))) Знала, как сказать, как меня зовут, сколько мне лет и "я замужем" (поскольку мне тогда было 18, немцы никак не могли поверить, что в таком возрасте можно уже быть замужней дамочкой ;))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
наливаю))
плюшкой в лоб или по лбу © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
мерло...под странным названием "голубая монашка"( фран.)
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
не...оно красное...но название...хи-хи
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (24.10.2002 22:10)
Привет Греттик!Дамы куда-то слиняли,сама не пойму куда!
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
да уж))) хорошо, что ты есть, чмок!!! проздравь меня))) у меня отпуск на 10 дней( честно заработала тяжелым трудом)))) а еще мне дали бтылку вина, как лучшему работнику недели( странные эти англики). называется оно...пардон..."голубая монашка"(мерло) пить бушь???
пролетающий чмок © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Вау!Мои поздравления Греттик!Это же надо такая удача!Супер!Очень рада за тебя!Чмоки!Давай выпьем за твой успех!Дай Бог чтобы не последний!!!
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
я тож так думаю))) чмок!!!
наливающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
наливающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Да так и будет!Ты же у нас умница,да еще какая!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Угумс :))))))
Яга соглашается и отбирает бутылку © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга соглашается и отбирает бутылку © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
воооо, начинается)))
наливающая © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
А как е?????? Экспроприация экспроприаторов :))))) Чмок и поздравляю с отпуском... а че муж каждый день домо ездит тол и по 5 часов???????
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
не...только когда за мной соскучится, из шотландии далеко кататься))) завтра выходной)
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
ну Слате.... вызходной вместе эт всегда милое то дело :))))))
Яга ждет список © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга ждет список © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
как приятно, когда хвалаят)))
пролетающий чмок © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Греттик,так ведь есть за что!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
я один в поле воин(((
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Аз есмь :) Приветикус!
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
ой...ой...скоко народу!!! чмок!
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Чмоки! Я сеня с твоим земляком безуспешно обчалась :(
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
то есть как???
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Гы... я тут уже жаловалась народу: пошла на очередной курс английского, препод - коренной англичанин... Вот я там и опозорилась со своим инглишем покоцанным :(((
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
а...ясно. честно скажу, что я тут три года на курсы ходила, экзамены сдавала, на ком-ре язык учила и фильмы только снгл. смотрела...но...до фени это все, дома русский...а в шоппинге много не наговоришь. вот пошла работать, так язык взлетел!!! когда устраивалась, сразу им сказала, что по англ. не разговариваю( хоть и три курса и экзамены сдала, но стеснялась ужасно говорить). теперь болтаю без уморлку...а шо делать? они все угорают, говорят, что ж ты нас лечила, что говорить не умеешь))) практика - золотое дело!!!!
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Угу... А мне и практиковаться толком некак :( Ну, CNN целый день работает, так я теперь все понимаю, а сказать не могу. У меня о всех языках так: пассивный запас приличный, а активный... неприличный ;)
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Будет желание,заговоришь.Не сомневайся!
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
вот убедилась на себе)))кушать захочешь - быстро заговоришь, эт точно!!!
пролетающая © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Вот-вот,я уже понемногу на своей работе.если надо,черт знает на каком языке говорю.Потом все умираем от хохота,но ведь понимают.Вот только с японцами у меня никак не получается:)))
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Японцы, что ли, на инглише не говорят?!
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Есть которые говорят и не плохо,но пару раз такие приходили,что только на своем косю-иосю.Что хочешь делай.Так мы рисовали_сначала они,а потом я.Они хотели гребень купить и спрашивали из чего он сделан.так я им черепаху рисовала,ничего поняли.Когда они купили и довольные ушли,мы все от хохота просто лежали,даже наш несмеяна-директор.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ой, мама!!!! УкатАться можно :)))) Мне клиенты иногда мейлы такие присылают: "Ну, там такая хренотенька, а тут такая штучка, на ней прыгать можно"... А мне надо понять, что они имеют в виду (еще и на немецком все!!!)
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Вот мы после этих хренотенек и Укатываемся.Ладно черепаху,но ведь мне много чего рисовать приходится,если они не понимают.Хорошо что я еще рисую неплохо,а то наш шеф один раз слона изобразил с бивнями(ну типа слоновая кость),так клиенты легли на пол от хохота.И такое бывает!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Хи-хи... Я представляю, если бы мой шеф чего-нибудь нарисовал, я бы точно умерла ;))) Уж больно у него вид нетворческий ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
А вот пришлось и ему!Нас никого не было рядом,а бизнес есть бизнес.Вот ему и пришлось.Правда он сначала посмеялся,а потом сказал,чтобы мы все и не думали уходить пить кофе толпой.При этом почему-то очень выразительно посмотрел на меня.Я сразу пожалела,что умею что-то изображать.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Хи, дык ты художником бы в вашей фирме подрабатывала! ;))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Нет,я не на таком уровне рисую.Просто могу изобразить,чтобы было понятно.Ну и перересовать могу,если что надо.А так,чтобы на уровне,нет у меня терпения не хватит.Наверно могла бы,но желания нет никакого.Я вообще человек очень подвижный,мне на одном месте трудно без движения.Я и у себя на работе по трем этажам летаю.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
:))) Летучая какая....
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Они говорят :))))) токо с акцентом японским :)))))))) Их понимать трудно это правда :))))
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ага, со мной таиландка немецкий учила когда-то, так у нее проблемы с половиной немецких звуков была ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
У меня муж щас русский учит.... и тоже выговорить не может половину 6))))))
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ну ты над ним не смейся.Это же надо молодец какой.Русский язык,между прочим,считается одним из самых сложных языков.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Я не смеюсь :)))))я умиляюсь.....
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Вот это ты очень правильно делаешь!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
А и правда оч умилительно :)))))
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Например? :)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
У нас на славистике преподы так смешно на русском говорят, я уписиваюсь на лекциях ;)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Трудно,но можно,а вот когда на своем говорят,то это полный атас!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Дык мне-то инглиш в повседневной жизни не встречается... Ну, на работе пару раз в месяц на английском письмо написать, ну раз в неделю будет этот вот курс в уни... И все!!!! Ох, тяжело в селе без пистолета :(((
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
я его никогда не учила))) приехала в англию абсолютный ноль)))
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Это примерно как я в Германию ;)))) Знала, как сказать, как меня зовут, сколько мне лет и "я замужем" (поскольку мне тогда было 18, немцы никак не могли поверить, что в таком возрасте можно уже быть замужней дамочкой ;))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Дык а я че говрю всегда :)))))) Разговаривать нужно.... и все будет ОК :))))
Яга © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Яга, С КЕМ?!!!! :)))
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ну СНН смотри хотя бы... хоть ТВ смотри....
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Так я ж говорю: понимать я практически все понимаю, а в практику эти знания обратить не могу :( С немецким то же самое было (да и есть: устная речь очень отстает от письменной), с украинским - тоже начинаю путаться в речи. О польском вообще не заикаюсь ;)
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
У меня на немецком тоже утсная от письменной отстает... прочитать все прочитаю.... и сказать сумею... но только не так как написано на нормальном немецком... Вот интересно, смотрю немецкое ТВ... понимаю все до капельки... а сказать как они все равно не могу.. то есть сказать то скажу, но не так же... все равно ошибки будут...
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Девочки,вы сразу много хотите.Все придет со временем.И вы никуда от этого не денетесь!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Дык не фига ж себе, я английский девять лет учила углубленно, а тут три года в Германии - и пшик!!! Говорить разучилась :(
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Ну конечно сразу два языка трудно,я же и не говорю что легко.
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Во-во... А у меня работа еще такая, что надо сочинять тексты для игрушек - прям тебе худ. литература! А вот как рот открою.... ;) Хочешь, кстати, результаты моей работы глянуть? ww.vedes.de , тольо там не все тексты - мои, я там только три месяца работаю :)
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Не, я по немецки сочинять еще не умею :))))) говорит могу ( не перфект есс-но), шутить могу.... но сочинять нетттттттт
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Я тоже так думала ;) Пришла на собеседование, когда еще не знала, что там делать надо, мне все объяснили а потом дали ручку и бумагу и сказали: "Напиши текст к какой-нибудь игрушке!" Я мобилизовала все силы и что-то родила :)) Оказалось, им большего и не надо было ;)
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Гыыыыы 6)))))))
Яга смеется © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга смеется © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
я уже по украински не говорю((( так обидно...все понимаю...но сказать, увы... а ведь в укр школе училась и все детсво говорила на двух языках...вот теперь боюсь, чтоб малый русский не потерял. поэтому дома только на русском. я когда к мужу приехала, так он еле по русски говорил, 4 года без русского, только с англичанами.
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
А со мной учатся ребята с Западной Украины, между собой говорят по-украински, а вчера предложили мне с ними по-украински говорить, чтоб я язык не забывала :))) Так приятно было поговорить, хоть у меня русский только родной язык... А вот с детьми что делать - не знаю. Так бы хотелось, чтоб мои дети хотя бы пару славянских языков знали!
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Алёнчик © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
тута :)))))
вредная близняшка © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
вредная близняшка © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
наливаю))
плюшкой в лоб или по лбу © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
А чаво еся???????
Отбивается от плюшки © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Отбивается от плюшки © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
мерло...под странным названием "голубая монашка"( фран.)
пролетающая © (24.10.2002 22:10) Прямая ссылка
Он че :))))) и я щас мерло пью :)))))) тоок не голубое :)))))
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
не...оно красное...но название...хи-хи
пролетающая Gretta © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
А че название?Очень даже и красиво!
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Лаура © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Да уж :)))))))) Эт точно :))))))
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
Яга © (24.10.2002 23:10) Прямая ссылка
