| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2002 года > УМОРА... |
УМОРА...
Ой, девченки ну что только не происходит на этой работе, как только не коверкают названия....
Сейчас в Израиле конфликт, ну знаете... Так там рядом с Хевроном город есть ДУРА... Так вот звонит режиссер заказывает карту Израиля с городом АДУРА, я ему начинаю объяснять что нет такого города... Ну в общем диалог примерно такой:
он- Почему вы поставили ДУРА, а не АДУРА,
я-У нас в официальный названиях ДУРА...
он-да не нужна мне ваша ДУРА, мне нужна АДУРА...
до сих пор отойти не могу, и так почти каждый день... вчера доказывала что есть город СУЮ н ДЫК, а не СУЮ в ДЫК.... :-))
Женечка © (27.04.2002 16:04)
