Живу, как на кладбище...

Я живу на севере Италии 3,5 года. Уехала к будущему мужу. Через 3,5 года поняла, что не могу жить в этой стране. Все раздражает, все чужое. Притом что я выучила язык, нашла работу, мы купили в кредит квартиру. И все равно полная апатия ко всему. Муж домосед. Живем мы в маленьком городке. Я же выросла в Подмосковье, училась и работала в Москве. Привыкла чувствовать жизнь вокруг. А здесь как на кладбище. Людей днем нет почти, окна закрытые. Я поначалу думала, что профессия, друзья, родные — это ерунда, что важнее создать семью, завести детей. А в итоге получился вакуум. По словам мужа, детей мы должны завести, когда встанем на ноги (мне 26 лет, ему 28), а если не будет денег, то «чего нищету плодить». Я в свою очередь пыталась найти компромисс: нравится ему дома, так я читать люблю и повязать. За работу бралась любую, только год назад нашла почти по специальности. А с его стороны никаких шагов навстречу. На мое плохое настроения он мне говорит, что «за 3,5 года надо уже адаптироваться и смириться, в том числе и с потерей профессии». Мол, какая разница, кем работать и ходят ли люди по улице. Мы женаты и квартиру купили, и вообще нам под 30 лет, глупо возвращаться в Россию и начинать все сначала, когда нет ни работы, ни семьи, ни денег. При этом я попросила у него паузу. Хочу поехать домой на месяц или два. А муж говорит, что я не могу себе этого позволить, придется ведь уйти с работы, а у нас кредит. Уйти навсегда мне страшно. Боюсь, что мне без него будет еще хуже.

Алена

Знаешь, все люди разные. У меня есть подруга, которая вышла замуж именно по любви и переехала жить из большого города и от состоятельных родителей к мужу, в маленький итальянский городок. Я там гостила: это действительно крошечный провинциальный городишко, тихий и уютный. Да, там не принято слоняться по городу в рабочее время, как у нас. А праздники отмечаются в кругу семьи. Они снимают полдома, т.к. не могут себе позволить купить свой собственный, оба до недавнего времени работали, сейчас подруга воспитывает дочь (2,5 года) и открыла свое маленькое портняжное дело: шьет вместе с подругой, русской тоже, платья для бальных танцев. Работает на дому, естественно. И что самое главное — она счастлива. У нее есть любимый муж, любимый ребенок, и ей не нужны для этого ни тусовки с друзьями, ни люди на улицах. Недаром же существует классическое выражение: не место красит человека… Проблема не в том, что ты живешь в скучном мире, а в том, что ты сама скучная. Моя подруга — очень общительный человек, и у нее много друзей среди таких же иммигрантов из России и бывших республик, как она. Они общаются, встречаются, ездят друг к другу в гости. Они устраивают праздники. Но точно так же у них есть свои семейные традиции и общие с мужем друзья, с которыми они тоже поддерживают общение. Судя по твоему письму, несмотря на знание языка и срок пребывания в Италии, ты так и не сдружилась ни с кем и ничего не сделала для того, чтобы принять культуру и традиции страны, где решила жить. Но и своих традиций у тебя нет. Вот ты и «потерялась». Муж твой прав: за столько лет уже можно было что-то сделать для того, чтобы хотя бы начать привыкать к новым условиям. Было бы желание. У меня есть подозрение, что выходила ты замуж, не очень представляя себе, зачем (кроме возможности сменить Подмосковье на всю Италию). Твой брак — брак по расчету (твоему), а расчет не оправдался, вот ты и маешься. Ну что ж, могу предложить самый действенный метод — шоковую терапию. Приезжай в свое Подмосковье на недельку (больше даже не надо) и окунись в ту реальность, от которой ты с радостью убежала 3,5 года назад. Держу пари, ты очень быстро соскучишься по чистым улицам, свежему воздуху и адекватным людям, которые не бродят по улицам в поисках приключений. У меня до сих пор в памяти пример моей однокурсницы, которая после отъезда в США через некоторое время начала лить слезы по Родине. Она даже приехала назад, с уверенностью, что останется. Ее хватило на три дня. Человек отвык от нашего колорита напрочь. Фраза «Я не представляю себе, как можно обходиться без биде» меня тогда очень повеселила. Через три дня она побежала продлевать визу, а потом и вообще осталась «там» и более назад не возвращалась.
Сергей

Насколько я знаю, практически все уехавшие из родных мест в далекие страны рано или поздно начинают страдать так же, как и ты. Это я к тому, что не одна ты такая. Вообще, на тему культурного шока, привыкания, натурализации написано очень много научных работ. Можешь для начала найти статьи в Интернете и почитать. Есть даже интернет-сообщества специальные. Но мне кажется, что в твоем случае дело не только в этом. Уж не знаю, с какой целью ты выходила замуж, но, возможно, далеко не по большой любви. Потому, видимо, и страдания начались. Романтика прошла, наступили будни, и небо в алмазах поблекло. Бывает. Ведь жить не там, не так, да еще и не с тем очень тяжело. Понимаю. В такой ситуации, как мне кажется, твое решение съездить домой правильное. Отвлечься немного, посмотреть на все со стороны, подумать. Так что договаривайся с мужем и с работой и приезжай в Подмосковье. Только не вздумай разводиться и увольняться. Это всегда успеется. Из опыта могу сказать, что очень многим из моих знакомых, рыдающим от тоски неземной по России, хватало недели на Родине для того, чтобы понять, что здесь будет та же тоска и рутина, только в сто раз хуже, ибо к ней еще и неустроенность, грязь и постоянный страх добавятся. И бегут они с чемоданами, а то и без них, обратно. Быстро бегут. Вот и в твоем случае, скорее всего, будет то же самое. Поэтому не спеши делать резкие движения. Приезжай на недельку. Мужу скажи, что соскучилась по родственникам и приезжай. Глотнешь воздуха московского, прокашляешься, в жиже придорожной по колено пройдешься, перегаром в пятничном метро подышишь, послушаешь переливы трехэтажные, которыми молодежь друг с другом общается. В общем, тут, на месте, сама поймешь, что почем.

4 февраля 2010, 00:00

Анастасия Италия, 26 лет

Подробнее