На главную
 
 
 

Возвращение Кошки
Автор: Клара Цеткин / 23.11.2011

Возвращение КошкиНикто не знает, сколько времени прошло с того дня, как Кошка и Мужчина заключили свой договор. И тем более никто не знает, когда и почему этот договор утратил свою силу. Но вам я расскажу этот секрет. Только – тссс… об этом никто не должен знать, ведь Кошка, которая намурлыкала мне на ушко эту историю, очень просила сохранить все в тайне.

«Конечно, мне сразу же не понравились условия этого нелепого договора. Что за неслыханная дерзость – швырять меня, в Кошку, разными предметами! Но я очень умная Кошка, поэтому я не стала спорить с Мужчиной. Я сощурила свои зеленые глаза, чтобы Мужчина не смог заметить вспыхнувшие в них огоньки гнева, и замурлыкала так сладко, как только умела. А сама подумала: «Наступит однажды такой день, когда ты, глупый Мужчина, встанешь передо мной на колени только для того, чтобы погладить мою шелковую шерстку. И я сделаю все, чтобы этот день наступил как можно скорее». Понимала ли я тогда, сколь нелегкая задача стоит предо мной? Да, понимала. Но я – Кошка, и я всегда получаю то, чего хочу. И такими будут все Кошки, которые станут жить после меня.

Понимала ли я тогда, сколь нелегкая задача стоит предо мной? Да, понимала. Но я – Кошка, и я всегда получаю то, чего хочу.

Я, Кошка, хожу, где вздумается и гуляю сама по себе. Я могу неслышной тенью скользить в траве, а могу свернуться клубком на Дереве и следить за всем происходящим сверху. Поэтому я могла сколько угодно наблюдать за Мужчиной в то время, когда он охотился со своим глупым Псом, оставаясь при этом совершенно незаметной. Я поняла: Мужчина любит смелых и ловких. Именно поэтому я стала еще усердней ловить Мышей, в изобилии водившихся в нашей Пещере. Признаюсь, я вовсе не прожорлива, и одной-двух Мышек мне хватило бы для того, чтобы утолить свой голод. Но мне хотелось показать Мужчине, как решительна и грациозна бываю я в момент охоты за этими хвостатыми тварями. Всех Мышей, которых мне удавалось поймать ночью, я складывала у порога Пещеры. Мужчина, уходя утром на охоту, неизменно натыкался на эти доказательства моего ночного триумфа. И вот настал день, когда Мужчина не смог сдержать восхищения и воскликнул: «Что за ловкий охотник, эта Кошка!» Но мне мало было этого признания моих охотничьих заслуг. Мне хотелось большего.

Поскольку мне было позволено находиться в Пещере и греться у огня, я получила возможность наблюдать за Мужчиной, когда он отдыхал, вернувшись с охоты. Признаюсь, меня удивляло, как менялся Мужчина, находясь в Пещере рядом с Женщиной и Младенчиком. Он смывал с рук кровь убитых им Диких Зверей и начинал играть с Младенчиком. Он подбрасывал его вверх и смеялся. И лицо его в эти моменты смягчалось и озарялось радостью, и никто не мог бы узнать в нем того безрассудно смелого и жестокого охотника, каким он бывал в Диком Лесу. Так я узнала, что Мужчина может быть добрым и нежным с теми, кого он любит.

Однажды Мужчина вернулся с охоты промокшим и замерзшим. Его могучее тело сотрясала дрожь, глаза его слезились. И он постоянно издавал странные звуки, похожие на те, которые издаю я, когда Женщина щекочет мне нос своими густыми волосами, чтобы рассмешить Младенчика. Но сейчас лицо Женщины выражало тревогу. Хмурясь, Женщина принялась разогревать ужин. Но Мужчина отказался от ужина и не стал, как обычно, играть с Младенчиком. Ночью я слышала, как Мужчина метался на своем ложе и стонал. Дыхание его было хриплым, а лоб блестел от выступивших на нем мелких капель. Странное, доселе незнакомое чувство охватило меня. Ведомая этим чувством, я подползла к Мужчине и легла близ него. Тело Мужчины было горячим, как огонь в очаге. Я прижалась к его боку и тихонько запела свою песенку. Спустя какое-то время Мужчина перестал стонать и заснул. Утром Женщина увидела меня и стала браниться. Но Мужчина слабым голосом сказал: «Оставь ее, Женщина, пусть лежит рядом со мной. От ее тепла моя боль уменьшается, а ее мурлыканье успокаивает меня». И еще одну ночь я провела рядом с Мужчиной, мурлыча свои песенки и согревая его своим теплом. Вскоре Мужчине стало лучше, и он смог встать и отправиться на охоту. И я последовала его примеру, с еще большим, чем прежде, усердием принявшись истреблять ненавистных Мышей.

В то утро я развлекала себя тем, что дразнила глупого Пса, готовая мгновенно вспрыгнуть на Дикое Дерево, чтобы с безопасной высоты продолжать потешаться над ним. Но случилось ужасное. Моя обычная ловкость и быстрота подвели меня, и Пес успел схватить меня за спину острыми зубами. Ооо, как было больно! Я кусалась и царапалась, пытаясь освободиться от его безжалостных клыков. На звуки нашей борьбы из Пещеры выскочил Мужчина. Он прикрикнул на Пса, разжал его пасть и бросил меня в сторону.

Утром Женщина увидела меня и стала браниться. Но Мужчина слабым голосом сказал: «Оставь ее, Женщина, пусть лежит рядом со мной».

Я отползла в Пещеру, забилась в угол и принялась зализывать свои раны. Женщина пыталась осмотреть меня, но я вырывалась и шипела, пока она не оставила меня в покое. Вечером Женщина пожаловалась вернувшемуся с охоты Мужчине: «Кошка ведет себя как дикая, шипит и царапается, не дает даже приблизиться к ней». Мужчина подошел ко мне и присел рядом. Я жалобно мяукнула и посмотрела ему прямо в глаза. И, – о чудо, - во взгляде Мужчины появилось что-то новое. А потом и вовсе случилось невероятное. Он поднял руку и неловким, неумелым движением провел ладонью по моей израненной спине. Потом он вздохнул и повернувшись к Женщине, сказал: «Дай Кошке сегодня побольше молока и отрежь ей мяса от бараньей туши». Женщина очень удивилась, но повиновалась Мужчине.

Несколько дней я пролежала в своем убежище, залечивая страшные раны, нанесенные зубами Пса. И все это время Мужчина заставлял Женщину кормить меня парным молоком и восхитительным мясом. Раны мои заживали, но я чувствовала себя слишком слабой и не могла охотиться, как раньше. И очень скоро Мыши, почуяв свободу, вышли из своих нор и принялись бегать по полу Пещеры, пугая Женщину и Младенчика. Терпению Женщины пришел конец, и как только Мужчина вернулся с охоты, она накинулась на него с упреками. «Я не стану больше кормить Кошку молоком и мясом, - кричала Женщина, - бездельница целыми днями спит в углу Пещеры, в то время как Мыши шмыгают у моих ног!» Мужчина сказал Женщине: «Кошка не может сейчас охотиться, ведь ее раны еще не зажили». Но Женщина не унималась. «Разве ты, Мужчина, не заключил с Кошкой договор? В этом договоре сказано, что Кошка должна будет ловить Мышей. И разве ты, Мужчина, не обещал швырять в Кошку разными предметами, когда она попадется тебе на глаза? Что же вместо этого? Ты больше не швыряешь в нее поленом, как это было раньше! Ты позволил ей спать рядом с собой, ты заставляешь меня кормить ее вкусным мясом, ты гладишь ее! Разве так поступают с Кошкой настоящие Мужчины? Да она просто околдовала тебя!»
Так она кричала и кричала до тех пор, пока Мужчина не вспылил. Он оттолкнул Женщину и выбежал из Пещеры. Наутро он вернулся, мрачный и угрюмый. Женщина бросилась к нему навстречу с вопросами и причитаниями. Но Мужчина снова оттолкнул ее. Потом он посмотрел в мою сторону, и в его взгляде вспыхнула злоба. Он схватил полено и запустил им в меня. Я испуганно вскочила и рванулась прочь.

Я не вернулась в Пещеру ни в тот вечер, ни в другой. Много дней и ночей я скрывалась в Диком Лесу, наслаждаясь позабытой свободой. Иногда я скучала по теплому очагу и вкусу парного молока, но даже это не заставило бы меня вернуться туда, где так жестоко обошлись со мной. Прилетала Летучая Мышь, висевшая вверх ногами у входа в Пещеру, и рассказывала мне новости о тех, кого я покинула: «Без тебя, Кошка, в Пещере поселились печаль и уныние. Не слышен смех Младенчика, он тоскует по тебе и плачет. Женщина грустна. Мыши заполонили всю Пещеру, и даже днем нет от них покоя». «А что Мужчина?» – спросила я. «О, Мужчина все время хмурится и молчит. Может, тебе стоит вернуться назад, Кошка?» «За все блага мира я не вернусь туда, где в меня швыряют поленом, - зашипела я, - не забывай, что я – Кошка, хожу, где вздумается и гуляю сама по себе!»

Видимо, Летучая Мышь проговорилась о месте моего обитания в Диком Лесу, потому что в тот же вечер ко мне явилась Женщина, неся на руках Младенчика. Женщина умоляла меня вернуться в Пещеру, а Младенчик плакал и тянулся ко мне. Но и это не тронуло меня. На следующий день пришел глупый Пес. Переминаясь с лапы на лапу и отводя в сторону глаза, Пес повторил просьбу Женщины. И я опять ответила отказом.

Переминаясь с лапы на лапу и отводя в сторону глаза, Пес повторил просьбу Женщины. И я опять ответила отказом.

Шло время. С Диких Деревьев облетали пожухшие листья. Мне нравилось играть с ними, зарываясь с головой в их шуршащий ковер. Увлеченная этой веселой забавой, я не сразу увидела Мужчину. Он стоял неподалеку и молчал. И хотя его руки были пусты, я в одно мгновение запрыгнула на Дикое Дерево, выпустила когти и зашипела. «Зачем ты явился сюда, Мужчина? Уж не для того ли, чтобы напомнить мне об условиях нашего договора? Или, может, ты пришел, чтобы заключить со мной новый договор?» «Нет, нет, Кошка, больше никаких договоров» - отвечал Мужчина. «Так чего же ты хочешь? Может, ты явился для того, чтобы подобно Женщине и Псу просить меня вернуться в Пещеру. Чтобы я снова ловила Мышей и играла с Младенчиком, получая вместо награды поленом по спине? Тогда ты пришел напрасно! Я не стану повиноваться никому, ведь я не Друг, и не Слуга, я – Кошка, хожу, где вздумается и гуляю сама по себе!»

«Да, ты - Кошка, и ты можешь гулять сколько угодно, но знай: в Пещере тебя всегда будет ждать теплый огонь в очаге и миска парного молока. И я обещаю тебе, что никогда больше не стану срывать на тебе зло и швырять в тебя разными предметами». Сказав это, Мужчина удалился в чащу Дикого Леса.

И я вернулась в Пещеру. И радость Младенчика, и Женщины, и даже Мужчины от моего возвращения была столь велика, что со временем я стала забывать свои обиды. Я по-прежнему ловлю Мышей, но делаю это скорее ради забавы, а не по обязанности. Для меня всегда готова миска теплого парного молока, и Мужчина больше не швыряет в меня разными предметами. Но все же, как только наступит ночь и взойдет луна, я вспоминаю, что я - Кошка, хожу, где вздумается и гуляю сама по себе, и убегаю в Дикий Лес, чтобы с рассветом снова вернуться Туда, Где Меня Ждут.

 



 

Ваше мнение 44  

Оставить комментарий
  • " Ну если такая тема в месяце, что прикажете делать”. Отвечаю: Тема литконкурса в этом месяце называется “Фанфик”, а не “Сдерём произведения известных писателей и выдадим их за свои”.
  • Да, Киплинг, причём даже не слишком старательно переделанный. Автор, не надо рассказывать, что вы его не читали- это просто видно невооруженным глазом. А вообще-то, повсеместно считается, что плагиатом заниматься стыдно... извините...
    • Элейн / 30 ноя 2011
      Ну если такая тема в месяце - что прикажете делать? Использовать первоисточник в таком случае необходимо. Или вы всем рассказам в конкурсе напишите такой же комментарий?
  • Говорят, кошки понимают до тридцати слов... вранье! Они понимают больше! :)
  • Даша путешественница (Славный град Петров.) / 24 ноя 2011
    Мне понравилось,ставлю 5.Кошки лучшие!
  • Mirven (Москва) / 23 ноя 2011
    А ничего так. Понравилось).
  • Кстати, а где "Возвращение Кошки 2"? Раз есть "Возвращение кошки 1"..
  • Моя любимая детская сказка. Понравилось.
  • Затрудняюсь с оценкой... Я так поняла, что это продолжение сказки Киплинга о "Кошке, которая гуляла сама по себе". Сюжет идет по второму кругу, снова Кошка завоевывает право гулять где вздумается, но теперь Мужчина и Пес приходят к ней в Лес на поклон, чтобы Кошка вернулась в Пещеру. Автор дает объяснение, почему Мужчина изменил свое отношение к Кошке, но как быть с Псом? По Киплингу и у Пса был с Кошкой свой договор. "— Погоди. Теперь мой черёд заключать договор. А через меня договор будет заключён и со всеми другими Псами, которые будут жить после меня. — Он оскалил зубы и показал их Кошке. Если, пока я в Пещере, ты будешь неласкова с Ребёнком, — продолжал он, — я буду гоняться за тобою, пока не поймаю тебя, а когда поймаю тебя, я искусаю тебя. И так станут поступать все Собаки, которые будут жить после меня во веки веков"
    • Да, у Кошки и Пса был свой договор, и условия этого договора не были нарушены. Пес пришел не на поклон, он пришел для того, чтобы "повторить просьбу Женщины", а не для того, чтобы просить прощения за то, что сделал. Он пошел на такое, скажем, унижение ради своих хозяев. Как известно, собаки очень чутки к настроению человека, и часто испытывают чувство вины за все плохое, что случается в доме. Если наблюдать взаимоотношения современных Кошек и Псов, можно сказать, что договор между ними по-прежнему в силе. Псы, как и раньше преследуют Кошек и загоняют их на дерево. Но! Правильно выдрессированная собака не совершает подобного, как бы ей этого не хотелось. На ваш вопрос я могу ответить так: хотя древний конфликт между Кошкой и Псом до сих пор существует, и его отношение к ней осталось неизменным, ему приходится сдерживать свои инстинкты, и делает он это потому что послушен воле своего хозяина. То же самое и в сказке: Пес пришел не потому, что в нем вдруг проснулись нежные чувства к Кошке, а исключительно ради того, чтобы заслужить одобрение хозяйки.
      • Принимается)))) Я знаю кошек и собак, живущих под одной крышей, которые дружат между собой.
  • Офисный планктон / 23 ноя 2011
    ХОРОШО. Мультик узнается сразу. Переписан похоже, но уже с уточнениями. Но все равно интересно читать. По началу восприняла Кошку как женщину-любовницу. Не знаю почему, но подумалось. Ведь в этом рассказе Кошка залечивала все раны Мужчины, ублажала как могла, а чуть что не так, убегала в Лес ))) А Женщина с Младенчиклом и причитаниями да претензиями как истинная жена ))) И Мужчина и с той и с той, он счастлив, и поэтому в его окружении покой. Как-то вот так и возникло уравнение - в рассказе "Кошка = Любовница".
    • У меня тоже не протяжении всей сказки была ассоциация с женщиной. Сначала просто с женщиной, а потом, когда появилась Женщина, то с любовницей. Что-то из серии "Как заставить мужчину полюбить вас. Пособие для начинающих".
      • Да-да-да ))) Именно с любовницей ассоциация! Блин, я опять вечером все читаю ((( Автор, а Вам от меня оценочка - ОТЛИЧНО ))
      • Думаю, что могу объяснить, откуда взялись подобные ассоциации. Возможно дело в том, что я вложила в эту сказку личные переживания, так как в реальной жизни испытываю некое чувство ревности, наблюдая отношения собственного Мужчины с семейством кошачьих (у нас, правда, дома не кошка, а коты в количестве двух штук, но сути дела это не меняет). Поэтому мои упреки на тему "Почему этим пушистым мерзавцам все сходит с рук и почему ты им все позволяешь" очень напоминают монолог Женщины, где она упрекает Мужчину, что он якобы околдован Кошкой. А насчет пособия "Как заставить мужчину полюбить вас" - да, действительно, похоже вышло, очень точно вы это подметили)))
  • Mati (Симферополь) / 23 ноя 2011
    очень много лишних местоимений, очень. Если их убрать, читать будет еще приятнее
  • Написано хорошо, но есть замечания. 1. Пещера, дерево с большой буквы - лишнее. Одушевленные предметы - да, но остальное ни к чему, тогда уж и полено стоило писать как Полено :) 2. "Кошка опять ведет себя как дикая". Собственно, ни слова об одомашнивании тут нет, поэтому слово дикая лишнее, стоило перефразировать. 3. Дикое Дерево - это что-то вообще из разряда фантастики :)) Ну и запятые кое-где.
    • Лю (Морской) / 23 ноя 2011
      Как раз таки с Диким Деревом и иже все нормально - смотрите первоисточник. Слово "дикая" в отношении Кошки - из той же серии. У Киплинга все имено так.
      • Тем не менее я остаюсь при своём мнении, нужно быть последовательным, в таком случае и трава, и луна, и прочее имеет смысл писать с большой буквы.
        • Дикое Дерево я написала с большой буквы, исходя из того, что дерево для Кошки - это некое место ее обитания, место, где она может прятаться или спасаться, своего рода убежище. У самого Киплинга написано так: "... бежит в чащу Мокрого Дикого Леса, или влезает на Мокрые Дикие Деревья, или взбирается на Мокрые Дикие Крыши..."
          • Я уже выше писала, что у Киплинга, как в сказке про чёрную руку: "черная-черная комната, черной-черной ночью, черная-черная рука..." и т.д. Т.е. это своеобразный стиль, в котором, тем не менее, есть свои правила. Там есть Дикий Мокрый Лес, но нет Дикого Дерева, т.к. Лес - это в свом роде живой организм, практически одушевленный. Впрочем, в таком стиле и Дикое Дерево бы смотрелось, вы же написали совершенно по своему, поэтому Дикое Дерево смотрится очень странно, оно выбивается.
            • Скорее все Дикое - это символы дикости, а не одушевленные предметы. Они противопоставлены в сказке одомашненным Женщиной животным. Но у Киплинга и есть и такой вариант: «В этот вечер, мой милый мальчик, они ужинали дикой овцой, зажаренной на раскалённых каменьях, приправленной диким чесноком и диким перцем. Потом они съели дикую утку, начинённую диким рисом, дикими яблоками и дикой гвоздикой; потом хрящики диких быков; потом дикие вишни и дикие гранаты». Согласна, очень похоже на «черную руку». Прием своеобразный, фирменно - Киплинговский, который Автору воспроизвести не удалось. Здесь совсем другая история и другая Кошка, не такая уж и Дикая, скорее Обиженная на Мужчину. Отсюда и ассоциации с любовницей, которые часто "обижены" на законных жен)))))
            • На 35 Нет, у Киплинга есть просто дикие деревья, без заглавной буквы. Но у него ВСЁ дикое, поэтому органично. Автор написал в своём стиле, поэтому Дикое Дерево (с большой к тому же буквы) не вписалось, я об него споткнулась с разлёту. А с большой у К. написаны имена собственные, так сказать. Как у индейцев, Большое Перо, Дикая Лошадь :))
      • У Киплинга так: "...Собака была дикая, и Лошадь была дикая, и Корова была дикая, и Овца была дикая, и Свинья была дикая — и все они были дикие-предикие и дико блуждали по Мокрым и Диким Лесам. Но самая дикая была Дикая Кошка — она бродила, где вздумается, и гуляла сама по себе. Человек, конечно, был тоже дикий, страшно дикий, ужасно дикий". Дикий Лес есть у Киплинга, это можно понять, а вот Дикое Дерево...)))) Стиль Киплинга не выдержан, притча не удалась.
        • Все же пробежала глазами первоисточник. Там дикий на диком сидит и диким погоняет, т.е. количество перешло в качество, а на фоне ВСЕГО дикого и дикое дерево смотрится. Именно потому, что в самой сказке противопоставления дикого и УЖЕ НЕ дикого, оно постоянное. В данном же случае стиль написания совершенно другой и дикое дерево выбивается напрочь. Ну и заглавными буквами там деревья все же не написаны, разве что пещера - да и то в том стиле это имеет более глубокое значение.
    • По поводу пункта 2 - я с Вами согласна, меня эта фраза тоже как-то смутила поначалу, но оставила как есть, сейчас понимаю, что зря не поддалась первому импульсу, надо было перефразировать. Благодарю Вас за внимательное прочтение и полезное замечание!
  • nay (Медвежий угол) / 23 ноя 2011
    Может быть я просто не равнодушна к семейству кошачьих, но мне очень понравилось!
  • :))) От сказок перешли к абстракциям и сюрреализму :) Чисто субъективно - мне больше по душе сказки, поэтому без оценки.
    • Да это по старому советскому мультику, название не помню.
      • Лю (Морской) / 23 ноя 2011
        Это по Киплингу, а не по мультику:))
        • Киплинга я читала еще раньше, чем мультик смотрела :) Забыла :))
          • Я не узнала совсем (по Киплингу, Лю, - в смысле, по Маугли?) Прочитав название, решила, что оригинал - "Кошкин Дом", но что-то не похоже :) Написано в таком слегка сюрреалистичном стиле, я не поняла всей глубины! :)
            • P.S. Прочитала отзывы - нет, я даже с оригиналом незнакома ("Кошка, которая гуляет сама по себе"?) К стыду своему, признаюсь, не читала, или читала так давно, что не запомнила.
            • Лю (Морской) / 23 ноя 2011
              Ассоль, угу, "Кошка, которая гуляет сама по себе". А у меня в детстве еще и пластинка была, очччень я любила эту сказку слушать)) Потому, наверное, это продолжение мне не легло...
Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору