На главную
 
 
 

Трехэтажный дом в Бергамо
Автор: Изабелла Валлин / 08.05.2014

Маша много хотела. Мало имела.
Была девушкой с претензиями, рисковой и при этом дезертиром по натуре.
Когда жизнь-игра не ладилась, хотелось уйти в любом смысле этого слова с надеждой, что хоть кто-нибудь заскучает.
Уехать за границу — это уйти красиво.
Особенно если заграница — это Италия!

Маурицио Петруччи был итальянец, родом из города Бергамо, но такой блондинистый, что питерские таксисты разговаривали с ним на финском.

Его мама была родом с Украины.
В шестнадцатилетнем возрасте во время войны оказалась она в Италии.
Там она вышла замуж.

Прожив всю свою жизнь в Италии, она так и не научилась говорить по-итальянски. Поэтому в семье никогда не было скандалов.

Прожив всю свою жизнь в Италии, она так и не научилась говорить по-итальянски. Поэтому в семье никогда не было скандалов.

Маурицио закончил самое крутое ПТУ в Европе, где-то в Швейцарии, и был электриком-высотником высшего разряда.
Он, как белобрысая горилла, прыгал с балки на балку там, у себя на высоте.
Он любил Россию и проработал здесь десять лет, но знал по-русски только одну фразу: «Давай ещё».

После десяти лет плотного загула решил остепениться — жениться.

Маша тогда как раз переменила имидж — из вызывающего на скромняк.

Маурицио хотел именно такую жену — скромную.
Познакомились на улице.
Шёл по Невскому. Увидел симпатичную девушку. Улыбнулся. Та в ответ. Пригласил в ресторан. За обедом сделал предложение.
Парень спонтанный.
Маша сразу согласилась.
Дальше формальности: визиты в посольство, оформление приглашения, сборы, покупка билетов.
Маша небрежно промежду прочим бросала знакомым фразы: «Вот уезжаю в Италию замуж. Надоело тут всё».
В потоке оформляющихся — девы-индивиды на вывоз. Аферистки и наивные.
Наслушалась историй — полусказок-полуправд.
Запаслась итальянским разговорником.

В Бергамо Маурицио купил старый дом с подворьем. Всё отреставрировал и модернизировал.
Привёз Машу в родной город.
Ехали из аэропорта молча.
Маша как завороженная смотрела на расстилающийся живописный ландшафт.
В Питере снега, а тут акации, магнолии в цвету.
Стройные кипарисы. Нежная зелень полей под лазурным небом.
Подъехали к воротам дома.
Маурицио нажал на пульт управления. Ворота раздвинулись. Маша вошла на подворье. Над дверью дома было изображение мадонны.

После ударной дозы секса Маурицио сказал: «У нас будет двое детей, две породистые кошки, две породистые собаки и две машины».

«Мне здесь нравится», — подумала Маша.

Они начали осмотр дома со спальни. После ударной дозы секса Маурицио сказал:

— У нас будет двое детей, две породистые кошки, две породистые собаки и две машины.

«И все это мне предстоит произвести на свет», — подумала Маша.

— В доме три этажа, чердак и подвал, — продолжал Маурицио. — Ты каждый день будешь мыть весь дом с чердака до подвала, а также все машины, обхаживать наших детей, собак и кошек, а потом ты свободна. Делай, что хочешь, но до того момента, как я приду с работы. Тогда всё свое внимание ты должна полностью уделять мне. Понятно?

— Понятно.

В общем, за него она замуж не вышла, хотя Италия ей понравилась.

Потом снова оказавшись в Италии, уже с другим итальянцем, она на скорости проехала мимо Бергамо на пути во Флоренцию, но даже на скорости она разглядела ту старинную церковь, где могла в своё время обвенчаться и зажить по-итальянски на полную катушку.



 

Ваше мнение 14  

Оставить комментарий
  • Валентина ясноглазая / 22 мая 2014
    Раза три читала в разных рассказах о доме в 3 этажа с подвалом и чердаком, который надо каждый день мыть сверху до низу. Не думаю, что много русских девушек на это согласится
  • Елена / 19 мая 2014
    Мне ваш рассказ понравился четко и лаконично изложенной типичной ситуации падения иллюзий у женщин, считающих что "заграница нам поможет и решит все наши проблемы" и концовкой, когда героиня после неудачного первого выстрела и промаха решила не отступать и еще раз пострелять, и на скорости проехала мимо "пустородной" мишени. У меня, по-крайней мере, это вызвало улыбку. Так можно, конечно, всю жизнь прострелять. Но рассказ поучительный, что искать надо не страну, а человека, с которым было бы о чем поговорить. И разве наши женщины виноваты, что в России на "пару девчонок по статистике 9 ребят"? Вот и ищут свое счастье. Многое зависит и от личности. В каждой стране живут обычные люди с одинаковыми проблемами, и от себя не убежишь. Но не все так печально. Моя сестра уже 10 лет, как замужем во Франции, стала почти типичной француженкой. Работает в Швейцарии, пришлось выучить помимо английского и французского еще и немецкий. Зять отличный парень, ее ровесник, знает 6 языков. Французы недолюбливают англичан, и по иронии судьбы, у меня англичанин, уже 13 лет. Жизнь складывается порой непредсказуемо.
    • не важно каким образом сложилось главное - по людски спасибо за отзыв
      • Елена / 20 мая 2014
        На счет статистики девчат/ребят я места перепутала, конечно. Минусуют что-то даже внутренний наш диалог. Мне стало интересно, почему. Я прочитала ваш рассказ марта и полемику. Мир-ра - молодец, ее взгляды мне близки. Распяли там вашу героиню, закидали камнями, и вам досталось за одно. Ассоциировать грех с человеком глупо. Не любить надо не человека, а тень в душе его. Настоящая литература не морализирует, не приговаривает,не клеймит, не линчует, она заставляет задуматься над жизнью и сделать правильный выбор. Наверное, мы с вами близки по возрасту, может, нет, и я тоже родилась в июле. Но я не это хотела сказать. Дорогая Изабелла, вы - талантливы. Пишите обязательно! Если вдруг вы окажетесь в Лондоне (of course perhaps you have already been to England), наверное, вы посетите галерею тейт или нац.портретную галерею, и заглянете в собор святого Павла. Там есть удивительная картина - сад, дверь в сад, и Иисус с фонарем. Но очень легко можно почувствовать себя в соборе в Йорке. На счет веры в силы добра и зла, я рада, что первые силы у вас на первом месте. Баланс сил есть всегда и борьба идет внутри каждого человека каждый день. Пишу я это все вам потому, что больше не буду заходить сюда, не мое это. В прошлом месяце имела глупость написать историю из прошлого, потом сожалела очень, просила удалить, но они этого не сделали. Я искренне желаю вам счастья и оптимизма! Скоро в вашей жизни наступит светлая полоса, вот увидите! Всего вам доброго, Елена
        • жаль что вы уходите у выс очень живые образы в Лондоне бывала не раз чувствовала себя там как рыба в воде хотелос бы там жить и умереть в соборе святого Павла была есть рассказ о визите - "Покаяние" спасибо вам за понимание!
  • Мир-ра / 8 мая 2014
    "Он любил Россию и проработал здесь десять лет, но знал по-русски только одну фразу: «Давай ещё».", "Запаслась итальянским разговорником.", "Ехали из аэропорта молча.", "«И все это мне предстоит произвести на свет», — подумала Маша. — В доме три этажа, чердак и подвал, — продолжал Маурицио. — Ты каждый день будешь мыть весь дом с чердака до подвала, а также все машины, обхаживать наших детей, собак и кошек, а потом ты свободна. Делай, что хочешь, но до того момента, как я приду с работы. Тогда всё свое внимание ты должна полностью уделять мне. Понятно?" Мауриццио это на каком языке сказал, чтобы Маша, выучившая язык о разговорнику, его поняла? Есть несколько предположений: они общались на английском, или Маша себе все это придумала со страху, наслушавшись страшилок в посольстве. В любом случае, интересная нестыковка получилась. Остается понять, что это - bug или feature. ))
    • ну вот видите! Умеете мыслить! на каком же языке он сделал предложение?! английский - для кого то - само собой понятно а для кого то нет
      • Мир-ра / 9 мая 2014
        Получается, что ничего не было? Что никто Машу замуж не звал, и это ей так хотелось, тобы было?
        • конечно звал и весьма конкретно если образование за границей получил - по английски изъяснялся без проблем но кто такое рабство потянет? зачем!? русские тейладнки полячки - очень популярны в качестве жён чин чинарём по честному - пахать 24 часа без выходных без команных денег без соего пространства и своего времени а вякнет жена - в чём есть выставят и детей отберут
  • если вкратце, то получится анекдот)
  • Изабелла, я не совсем понимаю, эта тема, которая красной нитью проходит через Ваше творчество - тема юных вывозных дам, раскрепощающихся на панели и в свободных койках Европейского Союза – она вам особенно близка? Почему Вы так упорно к ней возвращаетесь? Это – определенный тип Вашей терапии (samtal gruppterapi по-шведски), когда перед группой слушателей надо высказать то, что наболело? Вы же очень самобытный художник, может быть Вы рискнете написать и о чем-либо другом тоже? Вы же можете!
    • на (samtal gruppterapi) у меня сильнейшая алергия - это бессовестная видимость помощи. альтернативных способов изменить свою судьбу не так много как кажется это как набор классических сюжетоа фильмов в небольшими вариациями я - продукт соего социального сословия и сужу с этой колокольни у меня было множество сюжетов на другие темы спасибо за отзыв в данный момент пишу на другую тему

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору