На главную
 
 
 

Лучшее от Стинга
Автор: Агата / 27.06.2002

Лучшее от Стинга"Moon over bourbon street".. .разносит мозги. Талантливо кричит Стинг, разрывая меня на кусочки. Громкость на пределе... Ерунда! Соседи все давно спят, но наушники приклеены надежно. Я никому не мешаю, и тебе. Я очень стараюсь не потревожить тебя. Пусть у меня за окном шагает луна по моей мокрой улице, а у тебя в это время смеется солнце. Я очень бережно храню твой покой, даже интернетовский. Я стараюсь тебе редко писать,чтобы не исключить эту практически единственную возможность связи с тобой. И поэтому я пишу ...о тебе, о нас... ах, как трогательно поет этот Стинг... "love is the seventh wave" - любовь - седьмая волна... уносит...

Она, то есть любовь, меня накрыла как-то совсем уж внезапно, похлеще седьмой волны. Ты влетел в мою жизнь стремительно, не тормозя на поворотах и не оставляя мне мест к отступлению. И было совершенно некуда деваться от соленых капель, переливающихся на медовом мускулистом теле, таком восхитительно-гармоничном и спортивном, пахнущем родниковой водой и солнцем, свежей травой и хрустящим снегом... так хотелось слизнуть эти капли в ту первую секунду нашего романа...

Несмотря на свою безмятежную молодость, ты поражал своей силой и надежностью и представлял собой восхитительный образец эдакого "мачо", племенного отборного самца. И вся моя выдержка благовоспитанной барышни рухнула через пару недель под напором этой громады мужских достоинств.

Страсть унесла нас двоих как цунами, как снежный обвал в горах, снося с собой все на пути. Не было важно ни то, что ты моложе, ни то, что ты бедный студент... и что порой непросто было найти место и время для нашей любви, тем более она была прекрасней.

"Тhey dance alone" …Мы танцевали в переполненной дискотеке, и мы были одни, обнявшись, вдыхали жизнь друг в друга. Уши тихо ласкали нежные слова, заглушая мелодии местного ди-джея...

Я помню, как ночью на улице ты звонил с остекленевшего от холода телефона, чтобы сказать, что любишь; как экономил, урывая у собственного желудка, чтобы купить самой красивой девочке на свете самые красивые цветы; как подкашивались мои ноги, когда ты входил с морозной ночи ко мне домой, как заплятался язык и тонули слова в твоих поцелуях; как путались мысли и мир казался ничтожно мал, когда твои руки расстворялись в моих пшеничных волосах. И все пространство вокруг нас сужалось до одной точки. А я при всей своей природной внутренней силе становилась такой беспомощной и хрупкой, "fragile" ....хрупкой и беспомощной... Как надрывно-печально, дорогой Стинг!

Печально, что все прекрасное в этой жизни имеет свой логический конец. Пришел конец и нашей истории, конец моему фонтанирующему счастью. "If you love somebody set them free"..., free-free-set them free... Если Вы любите кого-то - освобождайте их... Я так сильно тебя любила, а тебе нужна была свобода, полет, невесомость... Ты начинал бояться нездоровых чувств "безумной" и ....хотел оторваться и улететь.

Я отпустила тебя... было невыносимо больно... кажется, я разучилась дышать... "why should i cry for you?"... ах, милый Стинг, ну, почему?..

Я снова научилась дышать, научилась говорить тебе по телефону "как дела?", пряча слезы на потом, научилась видеться с тобою во сне, научилась неназойливо писать тебе по интернету, научилась снова быть сильной, научилась быть женой... другому. Пусть даже "when we dance" я думаю о тебе....

Может быть, мне давно пора стать пациентом дотошного психиатра или скучающего психолога, что по большому счету одно и то же? ...Мои попытки в этой области окончились полным провалом - диагноз "здорова". Только болезнь почему-то уже 10 лет никуда не уходит, она потихоньку разъедает меня изнутри, захватив своими отвратительными щупальцами мертвой хваткой...

"Аll this time"... все эти годы мы жили на разных континентах, но... ты был со мной на моих днях рождения, мы вместе прятали подарки под елку к Новому Году, ели шашлыки на даче, вытирая "усы" от печеной картошки, вместе неслись по снежным склонам, мчались к морю в твоем красном "порше". И вместе любили друг друга под музыку "Нирваны", слипаясь от флоридской жары и избытка чувств...

Охрипший певец устало допевает последние песни сборника "The best" ...Луна уверенным шагом уходит с моей улицы ... "Mad about you" ...я все еще без ума от тебя... но я тебе об этом не скажу.... не буду тревожить твою богатую и заполненную жизнь. Но я думаю, мы когда-нибудь еще встретимся и будем вместе ... "we will be together", ведь даже Стинг со мной согласен.

"It is probably me"
(Это - вероятно я)



 

Ваше мнение 80  

Оставить комментарий
  • ПаНтера / 27 мая 2004
    Я тронута .Стинг просто супер я его обажаю .Он вообще клевый .Под его музыку можно балдеть всю жизнь.Он не напрегает ,вот бы ктонибуть из наших певцов делал подобное .Он классный,тут просто нечего добавить!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Саша / 3 июл 2002
    Люди!!Читатели!!Конечно же этот рассказ для тех кто любит, кто сейчас переживает нечто подобное..Те не найдут здесь ни банальности, ни чрезмерности...Они еще раз переживут вместе с героиней романа самые лучшие мгновения человеческого существования. Слава богу, я из тех...Плюс в пользу эмоций..!
  • Катерина / 1 июл 2002
    Тронуло. Мне понравилось.
  • Я думаю, что мне бы этот рассказ понравился лет десять назад. Тогда и Стинг нравился, и вообще строчки песен многих певцов нравилось "примеривать" к своей жизни. А сейчас...Примеривать десять лет спустя одежды своей юности, не знаю кому как, а мне они уже малы...Рассказ, в принципе, милый, но я из него уже выросла (а музыку я сейчас предпочитаю инструментальную).
  • Мачо на красном "порше" ...по-моему это пошло.
  • Кейси / 29 июн 2002
    Боже, девочки! Ну кто вас учит такому? И он "мачо", каких поискать, и она раскрасавица... И страсть, и любовь,и жизнь красивая... Не надоело? Минус! Не понравилось!
  • Аноним / 29 июн 2002
    Мы сюда пришли рассказ обсуждать или читать возмущения апреля? Надоело
  • Мне не понравилось. Сует висосан из пальца, хотя написано хорошим языком
  • ку-ку / 27 июн 2002
    и растекашеться мыслею по древу, сирым волком по земли, сизым орлом по облаки.... это я про Апрель :)
  • ochen' xoroshaya istoriya,ponravilos\!!!
  • Апрель / 27 июн 2002
    :)) Дорогие вы мои, что – что, а слово "грамотность" мною было написано неоднократно:) Посмотрите в любом из отзывов на другие рассказы:) Или в одном отзыве я пишу правильно, а в другом -нет. Так, значит, получается, да?:) И почему бы мне было не написать это в своем первом отзыве? Или я потом, спустя сутки, с утра пораньше, решила снова перечитать рассказ (как будто одного раза не хватило), нашла ошибку и решила отметиться еще раз? (Типа анекдота “И снова “Здравствуйте!”) :) Я уже не говорю о том, что в моем часовом поясе была уже ночь, и в это время я сплю:) Так что опять оплошала не я, а наш неудачник- провокатор:) В который раз, увы, не удалось: то в одном ошибается, то в другом! Нет бы раньше меня отзыв вывесить, предварительно проверив грамматику по словарю! Тогда бы можно было еще “повестись” на такую провокацию, но после того, как я уже высказалась, да еще и похвалила рассказ… Но, в любом случае, огромное спасибо за такое повышенное внимание к моей персоне. Мне, признаться, приятно, что я так всех волную, и все разговоры на “Клео” к обсуждению меня, любимой, сводятся:) Хуже, когда не говорят – это значит, что сказать нечего:) Так что могу собой гордиться:) Еще раз большое спасибо моим дорогим “недругам” :) Впрочем, после такой бесплатной рекламной акции я вполне могу назвать их друзьями:) Родные мои, мне все равно, делайте, что хотите:) Верьте или не верьте, мне от этого как-то "по барабану":)) Просить админов проверять IP я не буду. Захотите - сами попросите, если так вам моя персона покоя не дает:) PS Кстати, хвалю провокатора за усиленный поиск грамматических ошибок! Может, хоть так свою грамотность улучшит:) PPS Редакции предложение: ввести паролирование ников на "Клео".Чтобы идея не казалась вам напрасной и не стоящей ваших усилий, можно при регистрации сделать обязательным условием заполнение анкеты с интересующими редакцию вопросами. Сделав паролирование, вы убьете сразу двух зайцев – во-первых, избавитесь от глупых склок на “Клео”, которые привязаны не к обсуждаемому материалу, а к личностям, а, во-вторых, получите ответы на интересующие вас вопросы.
  • Аноним / 27 июн 2002
    Очень душевно и трогательно...задевает за струнки души и где-то звучит его голос...
  • Аноним / 27 июн 2002
    как там у Пьехи: "Нам рано жить воспоминаньями....." рассказ по-детски милый и наивный. Образ прЫнца на красном порше... Дорогая Агата, представьте вашего прынца уже не таким молодым и сексапильным, а волосатым толстеющим мужиком, который уже давно не имеет ничего общего с тем юным романтиком. Будьте реалистом! лучше переключите свои нежные чувства на мужа - а вдруг он тоже этого заслуживает! :) а рассказ чуть-чуть чересчур жалистный! страсти по-мексикански :)
  • А мне очень понравилось! Я тоже очень часто сопоставляю песни Стинга со своей жизнью и ведь сходится!
  • Аноним / 27 июн 2002
    It is probably me, вероятно и я тоже
  • ЭТо ПРо МЕня! (ДЛЯ СУРЕ!!!)
  • Не нравится, потому что это дамские кружева претенциозные. Но это мое личное мнение, возможно, на чей-то вкус и совсем неплохо. Во всяком случае, не глупо.
  • Москва / 27 июн 2002
    Это шедевр свого рода! Жалко, что вам людишки, не дано понять всей глубины рассказа.
  • Хорошо настолько, что прочуствовалось аж до мурашек, не хочу, чтобы в жизни у меня была такая ситуация. Это боль - а боли я боюсь
  • Аноним / 27 июн 2002
    Действительно, часто песни, музыку ты перекладываешь на свою жизнь, но мне кажется, из-за постоянных строчек Стинга теряется основной смысл. Сама идея хорошая, но стиль из-за этого страдает.
  • Произвело впечатление! И именно той самой схожестью любовных переживаний. Ну что душой кривить, ностальгия пробрала. Во время чтения мурашки по телу бегали.... А на ошибки автора можно закрыть глаза.
  • Певун / 27 июн 2002
    Душа поет после прочтения рассказа. как там у Стинга? Хелей-ле-ле-ле-лей, дезерт роуз... ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля (Пардон, не знаю слов. Учил французский)и потом опять хелелей-ле-ле-ле-лей. Короче, нравится. Ля-ля-ля
  • абсолютно не понравилось какой-то пустой рассказ
  • Не понравилось. Стиль - непонятный, переживания понятны и близки только посвященным, а переходы от нищих стундетов к красным порше и флоридскому солнцу, без сомнения, впечатляют...
  • Отличный рассказ! Обещает негу и наслаждение тем, кто еще не любил и заставляет дрожать от воспоминаний тех, кто пережил это. Удачи Вам, милая Агата, будьте счастливы и помните, что Она, Любовь, не осеняет своей милостью всех подряд. Вы были избранной, Вы любили, это настоящее счастье! Желаю Вам "Fields Of Gold" не только в музыкальном варианте, но и в душевном... Всем, кто скептичен: будьте добрее, никакое слово не заменит искренней улыбки и теплого сияния глаз. Слова - это пыль, чувства главнее.
  • Здорово! Мне понравилось...Нежно, ненавязчиво и влюбленно...
  • Руслан / 27 июн 2002
    Рассказ мимовой,а десять лет сопли глотать-это надо умудриться,мачо то ее наверно давно уже про нее забыл,если вообще кокда-нибудь помнил.Лучше бы о своем муже подумала,а не о каком то мифическом мачо
  • Очень интерессный стиль. Автор явно не новичок.
  • КЛЕТКА / 27 июн 2002
    Здорово!!! Классный рассказ, достойный финала (этот чертовый ЧМ не просто вошел в жизнь, но даже сказывается на речевых оборотах :)) Мне очень понравилось, хотя историю можно назвать банальной, слова - затертыми, помпезными, штампами....все эти вкрапления инета в реал - попсовыми.. Но тем не менее мне очень понравилось!!! Жаль , что сильное чувство пришлось притуплять , прятать в себе, что приходится веселиться на дне рождения не с мужем, который рядом, и который любит (наверняка любит!!!) а с тем "мачо", ведь в мыслях-то ОН!!! Желаю автору ПОБЕДЫ!! И желаю героине ЧУДА, что бы сон хоть раз не оборвался, что бы инетовские послания .... как бы сказать.... воплотились во встречу - настоящую, страстную, пусть мимолетную - но все-таки реальную!!!
  • Кариатида / 27 июн 2002
    Эх, оплошал(а) Апрель! Весь сайт над Вами потешается! Теперь неплохо было бы прислать такое заявление, что, мол, это не Я писала, это все происки недоброжелателей и т.д. Можно попытаться оправдать собственную неграМотность и сделать попытку "обелиться". Только кто Вам теперь поверит?
  • Действительно, только для тех, кто видит в этом изложении себя, а как рассказ - никакой. Особенно эти "литературные" переводы Стинга. Хорошо, что он не в курсе... А то б расстроился, я думаю...
  • Ирина / 27 июн 2002
    Очень хорошо ,умно , логично.Я тронутаглубиной чувств , красотой языка и продуманностью текста.Ничего лишнего-умница.
  • Очень здорово. Мне нравится +
  • Просто красиво! +
  • ну-ну, если бы сейчас они встретились, оан бы поняла, что это только фантазия о "мачо с медовым мускулистым телом, безумное влечение.... а где любовь-то? Просто неисполнившиеся желания, он ушел жить свободной жизнью, а она стала жить в мечтах. Глупости, нельзя себя вовлекать в нереальный мир и портить жизнь мужу!
  • Елена / 27 июн 2002
    Мне очень понравилось! Потрясающе написано, а слезы начинают потихоньку капать на стол...
  • ку-ку / 27 июн 2002
    (заливаясь слезами) Птичку жалко!!!!
  • РАССказ супер я в восторге очень понравилось, чувствуется ,что автор все эти прелестные ощущения чувства пережил сам здорово великолепно 5+++++++++++ голосую и думаю этот рассказ достоин в этом месяце быть самым лучшим.....
  • Knowledge is power, ignorance is bless... Это для не англоговорящих. А рассказик интересен только для тех, кто на данный момент испытывает такие сложные и сильные чувства. А вообще-то, каждая из нас через нечто подобное проходит, и каждый раз кажется, что "ВОТ ОНО, СЕЙЧАС, НАСТОЯЩЕЕ" и никогда больше... Что касается упорядоченности событий (красный порше и poor student несколько озадачивают, но может, они его напрокат взяли) и согласнования времён, то здесь эти две важные соcтавляющие хромают. А некоторые, исправляя ошибки других, сами иногда ляпают. ГраМотность, Апрель, граМотность! А граММатика - это другое дело. But I don't really care about these minor shortcomings. WE should be more patient. За рассказ - тройка.
  • Очень красивый рассказ... Будоражит мои, еще не отлюбившие, чувства. Читаю эти строки и боюсь... боюсь того, что меня ждет та же участь... Но это все же лучшее, что было в жизни, та любовь, которая ниспослана Богом как дар, благословение... Некоторым этого никогда не испытать.
  • мне понравилось начало рассказа, где автор рассказывает об их любви, страсти. Хорошо изложено, и я ее понимаю, так как толко что сама пережила подобное, единственное, что не понравилось, так то, что автор начинает размазывать эти сопли на 10 лет, вот это уже лишнее, как говорится, с глаз долой - из сердца вон.
  • ку-ку / 27 июн 2002
    to Апрель: граммотность???? дэвушка, нэ пазортэсь!
  • Аноним / 27 июн 2002
    Бред какой-то. Чего автор хочет-то в этой жизни?
  • Очень даже симпатично, и читается легко. Стиль написания далеко не дилетантский. Вобщем мне понравилось.
  • Евгения / 27 июн 2002
    Бедный студент и красный порше... (вероятно понятие бедность во Флориде весьма и весьма относительное)
  • Рассказ к сожалению оставил меня равнодушной, тяжело читаеться, к сожалению ни произвел никакого впечатления.
  • Апрель / 27 июн 2002
    Все-таки не могу не остановиться на грамматических ошибках. За стиль написания можно простить многое, но фразочка "...как заплятался язык..." меня просто убила. Работайте над граммотностью и удачи!
  • Наиля / 27 июн 2002
    Мне понравился рассказ. Очень хорошо написано. И еще потому, что я тоже нахожу часто в песнях отражение своих переживаний!
  • Аноним / 27 июн 2002
    Глупо
  • вхатьи вить тхис “Стинг” тхинг? И доньт реаллы гет ит. вхатьи ит фор? ит юст лоокс СТУПИД !!!!!!!
  • вхатьи вить тхис “Стинг” тхинг? И доньт реаллы гет ит. вхат из ит фор? Итьи юст лоокс СТУПИД !!!!!!!

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору