На главную
 
 
 

Сокровища людоедки
Автор: Мальвина / 23.10.2013

Знакомьтесь: девица Екатерина, трех с половиной лет от роду. Ангельский лик, пытливый ум и темперамент бесенка.

Это ясноглазое существо родители привезли мне «на постой» с остаточными простудными симптомами — насморком и покашливанием. Пришлось доводить внучку до детсадовской кондиции дома — на улице было зябко и неуютно, часто моросил дождь. В один из таких негуляльных дней Катюша вытащила из пакета со своим «приданым» новую, вкуснопахнущую книжку со сказками Шарля Перро… Мы улеглись рядышком на широкой тахте, словно на ковре-самолете, и улетели в волшебный мир добрых Фей, прекрасных Принцесс и страшных Людоедов.

Читая старые сказки новыми, «умудренными житейским опытом» глазами, я — неожиданно для себя самой — поразилась жестокости сказочных персонажей. Судите сами… Вот первые строки одной из самых «малышовых» сказочек: «В белом домике, который стоял на краю деревни возле самого леса, жила маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка просто обожала». Опустим абзац про подаренную бабушкой красную шапочку и перейдем непосредственно к завязке, когда любящая мама напекла пирожков и отправила крошку дочь к больной бабуле через лес. Разумеется, наказав дочурке «с тропинки никуда не сворачивать и ни с кем в лесу не разговаривать».

Как-то странно получается у месье Перро… Ступай себе, типа, доченька, через лес, главное — язык за зубами держи!

На этом месте внучка взмахнула темными ресницами и поинтересовалась:

— Бабушка, а почему мама Кдасную Шапочку одну в лес отпустила? — девица Катерина замещала букву «р» каждый раз новым звуком, в данном случае это было «д». — Разве девочкам можно одним в лес ходить? — и малышка принялась пространно рассуждать о том, что, дескать, ее собственная мама почему-то ни ее, Катю, ни Настю (младшую сестру) никогда никуда одних не пускает… Ну и немного о вселенской несправедливости.

Ну да, с тоской подумала я. Как-то странно получается у месье Перро… Ступай себе, типа, доченька, через лес, главное — язык за зубами держи! И вообще… На красочных страницах взрослые дяди и тети вытворяли со своими (и чужими) детьми ТАКОЕ… Сплошная гнусность, мерзость и живоглотство. Бр-р-р-р… По Шарльперровому получалось, что все взрослые (кроме добрых Фей, разумеется) — распоследние сволочи, так и норовят детишек со свету сжить. Я мысленно пеняла старине Шарлю, кровопийце и детомучителю, за депрессивные ужастики и страстно мечтала об одном — поскорее свернуть чтение… Но Катюша вошла во вкус — она с упоением разглядывала яркие картинки и настоятельно требовала продолжения банкета. Наконец мы дошли до разворота, где Король и Кот в сапогах открывают крышку сундука невинно сожранного Людоеда.

«Ну что ж… — проклюнулась в моей голове свежая мысль. — Это вполне по-пролетарски… Грабь награбленное. Кто был ничем, тот станет всем. Все по завету Ильича — земля крестьянам, дворцы нищим. Из бедного сына мельника в маркизы де Карабасы — оп-ля! Полная и окончательная победа котонизма в одном отдельно взятом королевстве. Веселится и ликует весь народ! Король дочь за богатого маркиза сбагрил, Кот в ботфортах перед хозяином выслужился, теперь ему даже мышей ловить незачем — потрошенных на блюде подадут…»

Мои аналитические размышления пресекла очередным вопросом Катюша:

— А у тебя есть соктовища? — тут же заинтересовалась девица Катерина, уставившись на меня круглыми глазищами.

— Бабушка, а что там — в сундуке? — ткнула малышка пальцем в содержимое кованого ларца. Довольный Котяра в оранжевых ботах с отворотами и Король в зеленой мантии смотрели туда с плохо скрываемым вожделением.

— Ну это… золото, драгоценности, бусы, кольца… — я судорожно пыталась объяснить трехлетнему ребенку смысл загадочного слова.

— А у тебя есть соктовища? — тут же заинтересовалась девица Катерина, уставившись на меня круглыми глазищами цвета милицейской гимнастерки.

— А то! Конечно, есть! — гордо ответила я, хотя всю жизнь терпеть не могла золото — ну не мой это металл! — и за всю свою долгую жизнь злата не накопила.

— Покажи! — потребовала внучка.

— Ну и ладушки, — с облегчением захлопнула я страшную книжку. — Поиграем-ка мы лучше в «сокровища». Я достала из шкафа три шкатулки разного размера — в одной были серебряные колечки, во второй — браслеты и бижутерия, в третьей — разноцветные бусы и колье из разных материалов. Обожаю авторские украшения из кожи, керамики и всякие оригинальные безделушки.

— Ух ты!!! — восхищение выплеснулось из Катюши как газировка из резко открытой бутылки. — Так ты, бабушка, насаящая людоедка!

Комплимент показался мне сомнительным…

— Ну почему же «людоедка», Катенька? Людоеды — это такие… ммм… великаны, которые людей едят, понимаешь? А не те люди, у которых есть «сокровища»… — неуклюже попыталась оправдаться я.

— А откудава у тебя тока стоко много соктовищ… а, бабушка? — протянула девица Катерина с интонацией следователя по особо важным делам, беседующего с махровым рецидивистом, которого взяли с поличным при ограблении ювелирного магазина.

Но Катюша уже потеряла интерес к происхождению моих богатств… Она сосредоточено нанизывала на пальцы колечки.

— Ну как это «откуда»? — начала вспоминать я. — Вот это колечко дедушка Саша мне на свадьбу подарил… А вот эту цепочку — бабушка Тома, когда твой папа родился… Этот браслет я привезла…

Но Катюша уже потеряла интерес к происхождению моих богатств… Она сосредоточено нанизывала на пальцы колечки. Пальчиков на двух руках ей не хватило, и на некоторые из них пришлось надеть по два кольца.

— Кыыаасота…— восторженно констатировала внучка, подняв руки вверх и повертев кистями в разные стороны. Но потом с укоризной в голосе добавила. — Но ты, бабушка, самая настоящая богатейка. Соковищ у тебя тги полных сундука, дааа… А вот мама у меня бееедная, как Золушка. У нее всего два колечка… И цепочка — однааа… А вот когда я выдасту, ты будешь со мной своими соковищами делиться? Или пьидется Кота в сапогах… папасить…

Перспектива в скором будущем «папасить» Кота в сапогах по-честному поделить мои «сокровища» меня, честно говоря, не вдохновила. Да уж... придется, видимо, делиться с Катериной добровольно… подобру-поздорову. А то ведь у нее впереди еще Федор Михайлович маячит… И Раскольников с топором подмышкой… Спасибо тебе, дорогой Шарль Перро — за фантазию, за талант, за мастерство. Лучше уж я буду поддерживать «отечественного производителя» — Чуковский с Маршаком куда как гуманнее…

Почитали с внучкой сказочки, называется.



 

Ваше мнение 24  

Оставить комментарий
  • oslic (Владимир) / 31 окт 2013
    Да уж, сказки Шарля Перро - это жуткий привет из средневековья. :))) Очень понравился рассказ - читается на одном дыхании. Очень точно передан говор ребенка - как будто рядом стою и слышу. Ну, и юмор - неотъемлемая составляющая этого произведения. В общем, от меня плюс.
  • Прелесть какая! Спасибо! Очень язык понравился, ненатужный и натуральный, лёгкий ,искрящийся такой. Плюс от меня большой :) Насчёт Красной шапочки. Я хорошо помню свою детскую реакцию, когда впервые услышала эту сказку много лет назад: я была в шоке1 Нет, не так: Я БЫЛА В ШОКЕ!!! Послать ребёнка одного, через лес, в котором водятся хищники, чтобы передать бабушке какие- то дурацкие пирожки... млииин А знаете, что самое ужасное? Гораздо позже, когда я уже училась в университете, на лекции по французской литературе( был у нас такой предмет) как- то зашёл разговор о сказках, и нам преподаватель рассказал, что в средневековье, когда у бедных крестьян рождалось слишком много детей, они любыми способами избавлялись от лишних ртов: заводили в лес( в каких- то сказках есть именно такие сюжеты), посылали с поручениями, когда жизнь ребёнка заведомо подвергалась опасности, продавали детей, отдавали в услужение в чужие хозяйства, фактически делая из ребёнка раба на всю жизнь. Так что все эти сказки- отражение реальной жизни тех времён...
  • Валентина ясноглазая / 25 окт 2013
    Рассказ неплохой. А если сказки на сегодняшний манер разбирать - то всегда необычно получается. Моя дочь песни пыталась с точки зрения логики разобрать то же смешно. Мне понравилось.
  • Читала с удовольствием начало, середину. А конец - одна большая ложка дегтя. Раскольников тут при чем? "Почитали с внучкой сказочки, называется."- звучит как окончание разговора с подругой по телефону, никак не рассказа. "Спасибо тебе, дорогой Шарль Перро — за фантазию, за талант, за мастерство."-к чему этот яд? Когда читаешь плохой рассказ нет такого разочарования, потому что сразу видно, что ждать особо нечего.
  • Мальвина / 23 окт 2013
    Спасибо огромное всем, оставившим отзывы! На самом деле, я и сама чувствую "сыроватость" рассказа, но без взгляда со стороны трудно определить, в чем она именно. Тот случай, когда "в чужом глазу соломинку увидим, в своем глазу - бревна не замечаем"... Ядовитости в текст не вкладывала, честно-честно!!! Выводы делаю, бум работать дальше! )))
  • Как ни печально, те сказки были отражением жизни. Можно было просто объяснить девочке, что времена были тяжелые и трудные. Пусть бы ребенок порадовался, что живет в хорошее время. Очень воспитательное было бы сравнение. Ну, а сами сказки Шарля уже давно раскритиковали и по сто раз.
  • Какой добрый и смешной рассказ! Я читала и удивлялась - неужели это кто-то другой написал, а не я? У меня такое ощущение часто бывают, при чтении «своих» по духу произведений… Когда читаешь и думаешь - неужели это кто-то другой написал, а не я? И так обидно, что не я…)))) Забавно, меня бабушка с дедушкой тоже чаще всего «девицей» и «барышней» называли, мне тогда очень нравилось, такой взрослой себя чувствовала… ))) Еще «красавицей», но это реже. «Свежий взгляд» бабушки меня сначала повеселил, потом заставил задуматься. Полезла перечитывать Шарля Перро. Сначала все нормально - так, по мелочи: «кот затянул шнурки и покончил с кроликом безо всякого милосердия». Дальше круче, сплошной шантаж и угрозы. Помните, что Кот крестьянам и жнецам Людоеда велел: «Если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу де Карабасу, вас всех изрубят в куски, словно начинку для пирога! Так и знайте!» Но конец сказки… да, ради этого стоило перечитать! «Людоед принял кота со всей учтивостью, на какую способен людоед, и предложил отдохнуть». А Кот гостеприимного хозяина сожрал, с помощью хитрости. И начал Королю лапшу на уши вешать, самозванца- маркиза Принцессе сватать. А Король, лапочка – папочка, «не мог, конечно, не оценить прекрасных владений маркиза и, осушив пять-шесть кубков, сказал: «Если хотите стать моим зятем, господин маркиз, это зависит только от вас. А я согласен»
  • И у моей дочери возникали правовые вопросы о сказке "Мальчик с пальчик". Мы, правда, не живем в России. Например, почему родителей не лишили родительских прав и не судили: детей не кормят, в лесу оставляют. Или почему жена людоеда не развелась с ним? Объясняла, что в сказках законы о насилии в семье не работают.
    • И "Мальчика с пальчика" заодно перечитала – ну и ну! Родители сначала завели семерых детей, потом подумали – да нам же их не прокормить… «А каково нам будет, когда наши ребятишки станут у нас на глазах один за другим умирать от голода? Давай лучше заведем их в лес и там оставим. Пусть уж разом погибнут все вместе, и мы не будем видеть их смерти». С первого раза не получилось, так они во второй раз «завели детей еще дальше от дома, в самую глубь темного, дремучего леса. И опять они заставили мальчиков собирать хворост, а сами тайком убежали от них». Но зато какой хеппи-энд! «Так или иначе, но Мальчик с пальчик вернулся домой к своим родным жив и невредим. И не с пустым карманом! И как же обрадовались ему дома.»
      • Керри / 24 окт 2013
        О детских сказочках могу говорить без конца. Начиная с с Русских (медведь-липовая нога, колобок и т.д), потом с "жизнеутверждающих" Братьев Гримм и наконец милой сказочкой "Волшебник Изумрудного города ". Особенно его советские продолжения. Впечатлила слежка по волшебному ТВ за Урфином Джусом и доносительстово на него главе Изумрудного города. В наше время тож сказки разные в руки попадали. В арабских гаремные девушки ни за что оскопили торговца, найдя в бане у него "лишнее мясо". Английская простушка накормила парня чечевицей с чесноком. Его так пронесло, что он готов был на ней жениться, чтобы та не проболталась о его конфузе. Да мало ли чего. А взять наш изобретенный праздник семьи и верности. Там ТАКАЯ история в основе, мама не горюй. Сплошной шантаж и запугивание. Еще вспоминается про выклеванные глаза, как возмездие за плохое отношение к Золушке (это у братьев Гримм), и поедание ступней орлом... Но вот, что странно! В детстве все эти злодейства не воспринимаются, как нечто ужасное. То ли мы становимся мягче сердцем с годами, то ли это дети рождаются с жесткой душой, Душой, которая с ростом человека, его образованиес и воспитанием сама совершенствуется...
        • Жанна Н. / 24 окт 2013
          Да, дети жестоки, у них отсутвуют понятия Добра и Зла. Про себя помню, что мне нравилось разрывать на части дождевых червей и смотреть, как они трепыхаются отдельными частями, а уж про мучения кошки - дак это каждый второй ребенок издевается над бедной скотинкой. Дети не понимают ни чужих страданий, ни вообще, что какие-то их действия могут повлечь смерть живого существа, само это понятие им ни о чем не говорит...
          • Стася / 24 окт 2013
            Дети не понимают чужих страданий, потому что им этого никто не объясняет! А потом удивляются, что дети жестокие. Вот почему ваши мама/папа/бабушка/дедушка и проч. не остановили вас в детстве, когда вы кошку мучили? Почему не сказали, что ей больно? Да тот же червяк жить, между прочим хочет. Говорю за себя и своих детей - мы НИКОГДА не издевались над животными, потому что было четкое понимание - все, что живое испытывает боль.
  • New Moon (Интернет) / 23 окт 2013
    Э-э-э... не понравилось. Прямо монстры все - и сказочники, и бабушка, и внучка... Пролетариев-то зачем сюда приплели? А упоминание про Раскольникова так вообще все испоганило, на корню убило рассказ. И вывод "Почитали с внучкой сказочки, называется." - и кто здесь "добрую" бабушку разглядел, помилуйте? Уж больно цинично. Начало не очень художественное - так официально "знакомьтесь, это внучка, ее с простудой ко мне привезли" - я понимаю иронию, но такое начало скорее для журналистического очерка, а не для рассказа. А мораль сей басни какова? Блох по тексту выискивать не буду. Большой минус от меня, хотя автор пером владеет весьма неплохо (по крайней мере, ядовитости хватает). Бедные невестки, уже второй рассказ о недовольной бабушке...
  • yara (Минск) / 23 окт 2013
    Приятный рассказ, понравился. "Пьидется папасить кота" улыбнуло очень :) А Чуковский тоже тот еще гуманист. У него что ни сказка, то кто-нибудь кого-нибудь проглатывает. Или хотя бы грозится проглотить.
  • Чуковский с Маршаком гуманнее? Вы их пробовали читать вслух. с ребенком.когда начинают вспоминать о жестокости сказок, мне всегда выступления Задорпнова вспоминаются.
  • prosto ja / 23 окт 2013
    рассказ мне очень понравился. и постоянно думала о том, что и у меня прочтение сказок Ш.Перро всегда вызывали оторопь. Благо, мой ребенок не задавался подобными вопросами
  • Мне как-то резало слух-взгляд слово "девица". Для ребенка трех лет, да еще для собственной внученьки оно никак не подходит:(
    • Селенелла / 23 окт 2013
      Да, мне тоже. Ну ладно раз назвали, но постоянно... А рассказ хорош, выпуклый, забавный
    • prosto ja / 23 окт 2013
      очень даже подходит. если бабушка не трясется над своим чадом, то запросто может так называть. и в стилистику рассказа очень даже вписывается
      • Селенелла / 23 окт 2013
        Дело не в том, что кто-то над чадом трясется, просто можно было бы подобрать и другие определения для разнообразия, ИМХО, например, девчушка, девчонка
        • Керри / 24 окт 2013
          И мне "девица" нормально слыщится. Помню, как в одном моем рассказе очень все огорчились, что я сморщенную старушечью ручку лапкой назвала. А то, что любящий мужчина поцеловал эту "лпку" никто почему-то не заметил. Вот и здесь дЕвица-красавицв, девИца на выданье вовсе не оскорбляет мой слух,. И не потому что звучит для кого-то грубо, а потому, что за этим словом стоит Любовь. Вспомните, как часто мы встречаем в литературе "дурёха", "дурочка". Слова некрасивые, но сказанные с любовью....
      • yara (Минск) / 23 окт 2013
        И мне "девица" нормально легло. По-доброму иронично.
  • Dancing_Queen / 23 окт 2013
    , добрый
  • Dancing_Queen / 23 окт 2013
    Очень' милый рассказ... догрий
Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору