На главную
 
 
 

Сказка заброшенного дома
Автор: изабелла валлин / 15.12.2010

Сказка заброшенного домаБольшой песчаный кит живёт в бухте возле моего дома. Было время — закидывала буря в его пасть пиратские корабли.

Мачты этих кораблей пустили корни и проросли сосновым лесом на спине кита. И как тряхнёт этот лес порыв ветра, так зазвенит в зелёных парусах: «Ё-хо-хо и бутылка рома!»

Ранняя осень. Ещё сохранилась зелень в желто-красной седине листьев. Кокетливо проглядывает сквозь ворсинки мха оранжевая бахрома лисичек...

Намеренно громко шуршу листьями. Здесь полно змей. Самая опасная из них — змея времени — наступишь ей на хвост и канешь в другое время. Её следы здесь повсюду — электрические провода памяти, покрытые травой тропы, по которым ходят лишь призраки. В восточном пригороде Стокгольма часто встречаются покинутые жилища — дома, хутора, подворья или целые деревни, поглощённые лесом.

Чёрные остовы из полусгнивших досок — как забытые суда на причалах в бухтах времени. Еле заметные в траве каменные квадраты фундаментов усыпаны летом земляникой, осенью маслятами. Заросшие опушки полыхают пионами, удивляют медовыми плодами статных яблонь.

Сколько ему лет? Двести, а то и больше. Все пространство вокруг увито плющом… Балкон как капитанский мостик с видом на пруд.

Там иногда встречается, как послесловие оседлой жизни, покореженный вагончик — приют бездомных.

Покинутый господский дом окружал разросшийся малинник. Люди, почему-то обходили его, хотя аллея к дому манила вглубь россыпью и земляники летом, и блеском коричневых шляпок боровиков осенью.

Не то чтобы я польстилась на рассыпанные приманки. Видно, наступила на хвост змеи времени, и она укусила меня

Я вышла к дому на закате. Продралась сквозь малиновые кусты.

В Доме-призраке не было дверей, и крыша над залой провалилась. Сколько ему лет? Двести, а то и больше. Все пространство вокруг увито плющом… Балкон как капитанский мостик с видом на пруд.

Там, наверное, был медный морской колокол, в который звонили, когда был готов обед, чтобы слышали те, кто удил рыбу в пруду неподалеку. Вокруг дома полукруглая стена из булыжников — как крепость, и сложенная из камней пристройка — видимо, винный погреб.

Внутри дома птичьи гнёзда, покрытая густой пылью растрескавшаяся мебель.

Как ни странно, сохранились стекла в окнах, пожелтевшие кружевные занавески и зеркала в спальне.

Затаив дыхание, поднимаюсь по винтовой лестнице на второй этаж. В пролёте на стене портрет — литография, весь в потеках. Еле различимые черты лица молодой женщины. Чем-то похожа на меня. Из окна кабинета на втором этаже вижу последний луч заката. Осторожно спускаюсь вниз. Страшно скрипят ступеньки. Кажется, лестница вот-вот рухнет, и полечу я прямо в пекло к чертям собачьим.

Ещё раз встречаюсь лицом к лицу с полустёртым портретом… Твёрдый, немного лукавый взгляд, капризно поджатые губы, причёска и платье семнадцатого века.

Быстро темнело. Прощай, Дом-призрак. Я шла по аллее, как будто кто-то смотрел мне в спину, я обернулась — на чёрных, как нефть, волнах времени покачивался остов пиратского корабля…


Ночью шёл дождь, и мне снилось, будто я бездомная, сплю на драном матрасе в спальне Дома-призрака. Совсем рядом раздавалось чьё-то басистое покашливание и детский смех.

Я шла по аллее, как будто кто-то смотрел мне в спину, я обернулась — на чёрных, как нефть, волнах времени покачивался остов пиратского корабля…

Гуляя по старым улицам Стокгольма, я слышала, словно эхо, голос моей фантазии — девчонки-подростка, поющей на французском о Марсе, срезающем маргаритки.

Цокали каблучки её маленьких парчовых туфелек по каменной мостовой, шелестел подол бирюзового, расшитого золотом платья.

Я шла за ней следом. Всё не могла нагнать. Но вот она остановилась, обернулась, и в этот момент я стала ею.

Фантазия — это моё имя — так назвали меня родители. Мне было пятнадцать лет. Моему богатому покровителю было пятьдесят. Его звали Жорж.

Мои амбиционные разорившиеся родители разрешили денежные неурядицы за мой счёт.
Я встретила Жоржа впервые, когда мне было десять лет, на празднике Середины Лета. Я устала плясать, устала от громкой музыки. Совсем недалеко от площади, в парке, среди роз и цветущих, душистых специй не было ни одной живой души. Я углубилась в прохладу парка, и вскоре звуки праздника стихли.

Он сидел в тени беседки в кресле и смотрел в телескоп.
Мне тоже захотелось посмотреть.
— Это не игрушка! — сказал Жорж.
Я разозлилась, надерзила. Мне понравилась его снисходительная улыбка.

Он сидел в гостиной и беседовал с моими родителями. Я вбежала, играя со щенком.
Родители закатили глаза:
— Она смеётся!
Мы с Жоржем посмотрели друг на друга как заговорщики.

Мы оба были авантюристами по натуре.
Он был учёным и негоциантом.
Он учил меня всему, от фехтования до астрономии.

На весёлых праздниках я часто забывалась, и он тихо спрашивал: «С кем ты?»
Однажды после столкновения с реальностью я твёрдо сказала ему: «С тобой».

Я не любила, но была привязанность, дружба, благодарность.
Он часто разъезжал по делам, и я всегда сопровождала его.
Особенно нравились мне морские путешествия. Я любила море — его запах, открытый простор и зыбкость.

Вокруг текла кровь, умирали люди, а я думала о том, как странно меняется цвет в его глазах — от зеленовато-голубого до карего.

Я не думала об опасностях, связанных с этими путешествиями — и напрасно.

Однажды на наш корабль напали пираты.
Словно черти из адской табакерки, выпрыгнули они на палубу. Я, видимо, была слишком слаба, чтобы воспринимать ужасное происходящее как реальность.

Но вот на сцену театра страшного абсурда вышла новая фигура — пиратский капитан. Когда я увидела его, то поняла, что ничего стоящего в жизни до этого момента вообще не видела.

Вокруг текла кровь, умирали люди, а я думала о том, как странно меняется цвет в его глазах — от зеленовато-голубого до карего. Ещё я думала, что он смуглый и кудрявый, как цыган, и если я сейчас умру, то не напрасно. Его лицо было спокойно, движения удивительно точны. Он отдавал приказы негромким голосом, звук которого проникал, как клинок, сквозь остальные звуки.

И вот бедные пассажиры стоят на корме, как на чаше весов.

Капитану нужна была женщина. Выбор пал на пышногрудую примадонну, и ещё капитану нужен был образованный собеседник. Выбор пал на Жоржа. Остальных за борт.

Я поняла, что Жорж любит, когда он сказал, что скорее отправится за борт со мной…
Капитан посмотрел на меня.
— Ладно.

— Возьмёшь двух баб? — раздался хриплый возглас одного из пиратов.
И дюжина лужёных глоток взорвалась диким хохотом.
— Я жене не изменяю, — капитал иронично глянул на примадонну.
— А кому девчонка? Всем?
— Отползли от неё!!! Девчонка с отцом!

Капитан держал своих головорезов в узде.

Нам с Жоржем отвели место в каморке рядом с каютой капитана. По ночам я слышала фальшивый смех и фальшивые стоны примадонны.

Мои дерзости вызывали взрывы хохота у команды. Капитан говорил:
— Не играй с огнём!

Нам с Жоржем отвели место в каморке рядом с каютой капитана. По ночам я слышала фальшивый смех и фальшивые стоны примадонны.

И вот однажды мне пришлось идти по доске. Я обернулась, чтобы ещё раз посмотреть на него, и он понял мой взгляд. Доска завибрировала, и я упала, как «конфетка акуле в пасть» — сказал один из пиратов.

Капитан прыгнул следом.
Я словно превратилась в русалку. Там, в глубине, я могла обнимать его и прижиматься к нему сколько угодно, и это был самый счастливый миг моей жизни.

Стая акул шла следом за кораблём. Акула не дура, но капитан полоснул её ножом. Другие акулы накинулись на неё. Когда он поднялся со мной на борт, я не могла расцепить рук.
Боцман добродушно сказал:
— От страха.

Когда он пришел в каюту навестить меня, я хотела кинуться ему на шею, но он сделал предупреждающий жест и сказал:
— В следующий раз прыгать не буду.
— Будешь. Признайся, что влюбился! Ты же сам обнимал и целовал меня в воде!
— Сумасбродная девчонка.

Фальшивая примадонна больше не смеётся и не стонет за стеной.

«Я знаю, что ты мой! Я слышу твои мысли! Я обращаюсь к тебе и слышу ответ».

Я не знала, как погасить свою страсть.

Я целовала Жоржа через силу. Он гладил меня по щеке, пытаясь утешить.

Пиратский корабль настигли суда государственной флотилии. Они давно охотились за ним.

Палубу корабля заливал неестественно яркий свет, словно дрались не люди, а их души. В этом слепящем свете не видно было красок, не видно было крови, как при захвате нашего корабля, я не верила в реальность происходящего. Я словно оглохла.

Я не слышала выстрела, когда Адмирал государственной флотилии стрелял в тебя.
Я видела, как ты упал, и маленькое солнце вышло из твоей груди, поднялось над тобой, облетело палубу.

И вдруг я почувствовала тебя, твоё тепло, как тогда, в воде. Я видела твоё лицо, сотканное из света. Ты улыбался и говорил:
— Что бы ты делала, если бы было иначе? Всё будет хорошо.

Когда я зарыдала, боцман сказал:
— Это она от счастья.

Я видела твоё лицо, сотканное из света. Ты улыбался и говорил: «Что бы ты делала, если бы было иначе? Всё будет хорошо».

Она его ненавидела. Другие подтвердили. Капитан скептически хмыкнул.
Один из его офицеров сказал:
— Они были в плену у пиратов. Бог знает, что пережили...
Это был довод. К тому же твоя примадонна стала строить глазки капитану. А что ей ещё оставалось делать?
Я всхлипывала на груди у Жоржа.

«Всё будет хорошо». Так и было. Мой покровитель женился на мне, и я прожила всю жизнь в достатке и всю жизнь помнила и любила тебя.


Я сидела на белом песке у морской кромки и смотрела на закатный горизонт. Я не обернулась на приближающиеся шаги и на твою фразу. Мне не нужно смотреть, чтобы видеть тебя. Ты плюхнулся на песок, сзади одной рукой обнял меня и протянул на ладони жемчужину. Я положила ладонь сверху, и мы стали катать её между ладонями, глядя на закат.
Я стёрла щекой капли воды с твоего плеча.

Прожив пятьдесят лет, я умерла, умиротворенная, уважаемая родными и близкими.
Моё одеревеневшее тело отпустило душу.

Не было никакого удивления — этот день, который клонился к вечеру, продолжался десятки лет, и часть меня всегда была там, с тобой…

Обыкновенный день у моря — просто в этом Лимбо время шло иначе. Там мы были такими, как тогда. Мы не расставались. У нас ещё был весь вечер и вся ночь.

Фантазия приземлила свой летательный аппарат под моим окном.
Безумный сосед со второго этажа выглянул и стал ещё безумнее.

Первые заморозки. Люблю приходить сюда… Открою термос — кофе с коньяком. Пью и смотрю, как садится солнце.

Внутри дома стены покрыты инеем.
Тишина тут полна еле слышным многоголосым шепотом.
Фантазия говорит: «Мой дом — твой дом».

 



 

Ваше мнение 76  

Оставить комментарий
  • ambra (Орвието) / 19 дек 2010
    Нравится, как написан рассказ. Но споткнулась на абзаце «Всё будет хорошо». Так и было. Мой покровитель женился на мне, и я прожила всю жизнь в достатке и всю жизнь помнила и любила тебя. ... Жаль девочку. Жить со старым покровителем,без любви...
  • Marana (Вильнюс) / 18 дек 2010
    Какие филологические баталии! Из-за чего? Если убрать некоторые немногочисленные словесные красивости, - "обрезанные" "Пираты Карибского моря" в стиле всё тех же пресловутых "Индейцев".
  • Мой респект всем клеовчанкам! У Изабеллы Валлин и вдруг такой высокий балл! Читатели Клео явно прогрессируют! )))
  • Изабелла, прекрасный рассказ, заставлюящий работать мозг, а не слезные железы. Каждое предложение нужно переваривать, а не бежать глазами вниз, ища развязку.
  • Это все чудненько, а где новогодние чудеса?
  • Что-то слишком много всего в одном флаконе. Зачем ?
  • lica (Калининград) / 15 дек 2010
    Как раз тут я литературы не увидела - сплошная игра слов с вензелями. Фэнтези, конечно, имеет место быть. Но среди метафор, иногда овсем неуместных, я волшебства не увидела."зелень в желто-красной седине листьев". Это как? Я, лично, не могу представить седину желто-красной. "каменные квадраты фундаментов усыпаны летом земляникой, осенью маслятами". На камнях растет земляника и маслята? "хотя аллея к дому манила вглубь россыпью и земляники летом, и блеском коричневых шляпок боровиков осенью". Что, прямо на аллее все та же земляника и боровики? И т.д. и т.п. А уж про сюжет вообще молчу: ГГ - просто Лолита. Понять, какой где капитан, довольно сложно. Сразу понять, о чем речь, невозможно.
    • Дело в том / 15 дек 2010
      Дело в том, что как не каждому дано писать, так не каждому дано и понимать. Представьте себе, и седина в смысле определения не цвета, а возраста шевелюры дерева может быть желто-красной, и на старых камнях - в их расщелинах и вокруг растут и ягоды, и грибы, и вдоль старых аллей тоже. Убогий житейский опыт читателя очень мешает развитию образного мышления. Не надо считать литературой только то, что совпадает с вашим личным представлением о жизни, это признак ограниченности.
      • Да уж / 16 дек 2010
        А Вы знаете, почему сейчас больше всего пишут фэнтези? Потому что это легче всего. И тут совершенно не нужно образное мышление. Не нужна логика, не нужно второе дно и смысл не обязателен, седину можно сделать хоть желто-красной, хоть серо-буро-малиновой, можно перемещать героев куда угодно, а на камнях и аллеях разместить хоть клюкву, хоть киви, особенно боровики классно смотрятся. И, если кто-то не любит такой стиль, совершенно не значит, что у читателя убогий житейский опыт. А ведь седина имеет конкретное значение и априори не может быть красно-желтой.
        • vesta (Саратов - Москва) / 16 дек 2010
          Ждем вашего рассказа фэнтези, если это легче всего;)Согласна в том, что нет никакой связи между житейским опытом и любовью к фэнтези. На вкус, на цвет..))
          • Да уж / 16 дек 2010
            А зачем я буду писать то, к чему душа не лежит? Просто повыпендриваться? Увольте.
        • Дело в том / 16 дек 2010
          Дело в том, что в любом жанре можно написать превосходно, а можно никак. И в стиле фэнтези тоже. Однако по сложности восприятия фэнтези - самый сложный жанр. А написание уж кому как дается. Я обожаю читать фэнтези, но написать в этом стиле не смогло бы ни строчки. Дело в том, что нагромоздить бессмыслицу для создания хорошего фантазийного произведения мало. Нужна именно фантазия! Нужны особые мозги, чтобы понимать: у деревьев седина априори не может быть белой.
      • Дело, не надо обижать читателей... Тут ведь вопрос не "понимаю-не понимаю", а "нравится-не нравится". А спорить о вкусах - последнее дело. Я не люблю фэнтези. И в этом рассказе мне понравилась только поэтика слов.
        • Дело в том / 16 дек 2010
          Дело в том, что Лика пишет утвердительно: литературы нет, так не бывает, понять невозможно! Это не мнение, мнение оставляет простор для другого мнения, а это утверждение. Человек сформулировал мнение как истину и показал себя, как воинствующее невежество. Я на это и ответило.
          • Да уж / 16 дек 2010
            Лика пишет, что ОНА литературы не увидела. И для нее это утвердительно. Имеет право. И она не оскорбляет читателей, кому это понравилось, в отличие от вас. Я тоже не люблю такие рассказы, они для меня как картины абстракционистов. Мне по душе импрессионизм как в живописи, так и в литературе. И я тоже особой поэтики не увидела - не мое.
  • nay (Медвежий угол) / 15 дек 2010
    По-настоящему сказочная история!)))
  • Персефона (Хабаровск) / 15 дек 2010
    "Алиса в стране чудес" от Изабеллы Валлин. Жаль, что нет Новогоднего чуда... Без оценки...
  • tot samyj Marko / 15 дек 2010
    “Очень милые стишки, - сказала Алиса задумчиво, - но понять их не так-то легко. (Знаешь, ей даже самой себе не хотелось признаться, что она ничего не поняла). -Наводят на всякие мысли - хотя я и не знаю, на какие..." Итабелла, напишите мне в личку. Помогите мне понять свои мысли:)
  • как хорошо! образно! с настроем! и как хорошо, что осень, а не зима! поставила пять) жаль, что не десятибальная система(( потому что та же пятерка может быть разной - 9 или 10, сегодня - десять)
  • Рассказ очень понравился!Но...если честно не совсем его поняла,поэтому поставила +4)))
  • Это волшебно по своей сути! Я читала и погружалась в картинки и образы. Независимо от индивидуального восприятия каждого этот рассказ и есть, на мой взгляд, настоящая литература. У Изабеллы неповторимый стиль, она узнаваема. Писать так могут единицы! Дело не просто во владении стилистикой и блестящем знании языка, это талант, идущий далеко за рамки оценки "пять".
    • Марина / 15 дек 2010
      Позвольте к Вам присоединиться, Дантори. Это - волшебно!!!
    • lica (Калининград) / 15 дек 2010
      Дантори, поделитесь, пожалуйста, где тут настоящая литература? В чем неповторимый стиль? Если вдумчиво вчитаться, ведь ляп на ляпе.
  • Mati (Симферополь) / 15 дек 2010
    Очень красиво написано. Немного, правда, витеевато, так что и запутаться на этих самых тропинках-палубах можно. Но, безусловно, талантливо. Одно огорчает, что не для этого конкурса. Ведь задание было конретное: "Расскажи историю о настоящем новогоднем чуде, которое произошло с твоими героями". Поэтому не знаю стоит ли рассказ оценивать. Показалось, что автор просто достал его из "написанного ранее". Вот на осенний конкурс он, пожалуй, бы подошел.
  • Я в восторге. "Ночью шёл дождь, и мне снилось..." - как я поняла, все дальнейшее - фантазия или сон героини? Безумно красиво без спекулятивных "красивостей". Как музыка. Смутили только 2 момента: "Это она от счастья. Она его ненавидела" - тут видимо сбился абзац, и 2-я фраза - продолжение реплики боцмана, иначе непонятно, кто кого ненавидел. И удивили статные яблони: по-моему, эти деревья совсем не статные? ))) По-моему, тема " Я верю в чудеса" абсолютно выдержана.
  • Какое чудо! Кто сказал, что не в тему? Чудеса на чудесах и чудесами погоняют!!! В условиях конкурса Новый год только к примеру, но не обязателен! Девушка наступила на змею времени и прожила жизнь хозяйки старого заброшенного дома! А змея в лесу на спине старого кита! Волшебство просто самое что ни на есть волшебное! Плюсы: автор нестандартно мыслит, язык невероятно образный - слов не вижу, только картины, сюжет потрясающий: внутри прогулки по волшебному лесу сказка про пиратов. Минус только один: сказка показалась узнаваемой. Так и оказалось. Автор Светлана, рассказ "Золотое кольцо", октябрь прошлого года. Старый муж, капитан корабля, юная женщина... И все-равно ставлю пять - за живописный слог и оригинальный замысел!!!
    • Ошиблась, рассказ Светланы "Золотое колье"
      • де-жа-вю / 15 дек 2010
        а у меня тоже ощущение, что я это уже читала... но именно этот рассказ, а не "золотое колье" о котором говорит дин-ка. возможно на сайте изабеллы
    • Дин-ка, да, мне тоже эти рассказы показались похожими по сюжету. Если бы не язык и не подпись автора, то подумала, бы, что автор сегодняшнего рассказа - Света-клеоманка.
      • Не весь рассказ, а часть, которая внутри )) И фильм есть похожий. Но все-равно замечательно!!
        • А есть ещё Байрон: КОРСАР Он был преступен - мы его клеймим! - Но чистой был любовью он палим; Ее одну, последний дар, не мог, В душе холодной заглушить порок!.. … Боялся, огибая поворот, Увидеть он с тропы, что вниз ведет, Тот одинокий, живописный дом … Он будет жить в преданиях семейств С одной любовью, с тысячью злодейств. Сильно!!!
  • Aniona (Красноярск) / 15 дек 2010
    что это было?
  • Не Критик / 15 дек 2010
    ЗдОрово! А то, что некоторым непонятно - ну так что поделаешь, не всем же только Курочку Рябу читать...
  • Очень красиво написано. Как всегда у Изабеллы. Волшебно. Но не мое. Только прочитать, наслаждаясь красотой слога и все. Оценивать не буду.
    • А как же любовь юной женщины к пирату? Это же типичный "стокгольмский синдром" - очень драматичный сюжет!!! Но светлый.
      • Дин, не думаю, что здесь можно применить этот термин "стокгольмский синдром". Симпатия в последнем случае возникает постепенно и потом у заложника происходит отождествление с захватчиком. "Когда я увидела его, то поняла, что ничего стоящего в жизни до этого момента вообще не видела." Это не синдром выживания заложника. Это - любовь с первого взгляда))) "очень драматичный сюжет" Вряд ли... Убрать волшебный язык Изабеллы, китов, змей времени и прочие фэнтезийные штучки - и получится обычный сюжет обычного дамского романа Джуд Деверо или Беатрис Смолл. Ничего особенного. А не мое - потому что дамские романы я не люблю и не читаю)))
        • Насчет синдрома вы правы ))) Это я погорячилась ))) Дамских романов я даже в руках не держала, не считая "Джейн Эйр", потому ассоциировать ни с чем не могу и воспринимаю Изабеллу как ошеломляющее открытие! И прошлый рассказ, и этот для меня - словно праздник!
          • vesta (Саратов - Москва) / 15 дек 2010
            Din-ka, просьба: подскажите как найти прошлый рассказ, где искать?)
            • У Изабеллы на личной страничке все рассказы, а на ее сайте izabellas.dinstudio.se - кртины и стихи. Предыдущий рассказ "Привет из Африки" был в октябрьском конкурсе.
        • tot samyj Marko / 15 дек 2010
          А зачем убирать? Лучше вместо этого попытыться расшифровать символы. Изабелла, я без Вашей помощи не справлюсь:(
          • vesta (Саратов - Москва) / 16 дек 2010
            ..а я без вашей - где можно узнать, прочитать по ономатопоэтику?..поисковая система бред какой то выдает иероглифами... ((
            • tot samyj Marko / 16 дек 2010
              Ономатопоэтика - звукоподражание. “Гавкать”, “мяукать”, “кукарекат”, “громыхать” - наиболее обще (самые простые примеры) ономатопоетической лексики. А теперь небольшой эксперимент. Произнесите вслух “трески, плески и Перуны” с раскатистым [р], долгим [с], примерно таким образом “тррресски”, “плесски”, “перруны”. Какой образ возникает перед глазами?:)
            • vesta (Саратов - Москва) / 16 дек 2010
              tot samyj Marko, спасибо огромное) Частично поняла, не знаю насчет образа - попаду в точку или нет..смысл поняла)) Представляется море грррозное, буррное, корабль крутит как щепку и ...в том же духе)
            • tot samyj Marko / 17 дек 2010
              Да пожалуйста:) Что касается образа, то на самом деле очень трудно попасть в точку не зная контекста. Звуковой образ был взят из стихотворения Державина “Соловей” как пример подражания песни птицы. Но и образ буррного, гррожного морря вполне бы мог иметь место при таком сочетании звуков в другом контексте))
    • lica (Калининград) / 15 дек 2010
      Ларисс-ка, может, Вы хоть мне объясните, что в языке волшебного? Вот не вижу я, мне в глаза несуразности лезут.
      • Да уж / 16 дек 2010
        А это как попса: пока в смысл слов не вдумаешься, вроде, и ничего.
      • tot samyj Marko / 16 дек 2010
        Прочитайте рассказ вслух и Вы услышите и звон колокола, и соканье каблучков, и шум волн. Этот феномен называется ономатопоетикой. Текст превращается в собеседника и “говорит” сам за себя, так сказать своим языком, вызавающим в воображении образы зримые и почти физически ощутимые. Можно ли это назвать вольшебством? Не знаю. Но мастерством - определённо. С символами мне пока не совсем всё ясно. Буду думать дальше...
      • Лика, объяснить словами невозможно))) Это как музыку изложить на бумаге в виде ла-ла-ла))) Нужно слушать.
        • tot samyj Marko / 16 дек 2010
          Музыку на бумаге излагают не в виде ла-ла:) Для этого существуют ноты. Музыкальность (вольшебность) слова фиксируют фонемами. Словом, СЛОВОМ всё можно объяснить. Ну, или почти:)

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору