На главную
 
 
 

Под звездами
Автор: T.Pavloff / 06.09.2010

Под звездамиУзкий голубой листик подрагивал в моих руках. Он был покрыт строчками ивритских букв, цифр и непонятных знаков. Только надпись «срочно обратитесь к врачу» я сумела прочитать и перевести. Но все ясно и так. Внутри меня поселилась таинственная личинка, которая через девять месяцев материализуется в виде Машеньки или Мишеньки. Но я бы предпочла Машеньку...

Значит, первый пункт из списка вопросов к себе — разъяснился.

Пункт второй. Отец моего будущего ребенка. Слишком длинно для частого употребления. Спасибо ивриту, эту длинную смысловую конструкцию можно сократить до емкого слова "Аба".

Итак, Аба деликатно исчез из моей жизни после телефонного разговора, в котором я сообщила о предстоящем тесте на беременность. Ну, насильно мил не будешь. Надеюсь, Машенька унаследует Абины роскошные кудри, а не еврейско-грузинский феноменальный ноc.

Пункт третий. Жилье. Из студенческого общежития меня выпрут, как только увидят живот с разросшейся личинкой. Надо срочно искать съемную квартиру.

Из студенческого общежития меня выпрут, как только увидят живот с разросшейся личинкой. Надо срочно искать съемную квартиру.

Квартира, которую освобождала знакомая, напоминала скворечник. Она располагалась на плоской крыше пятиэтажного дома в центре Тель-Авива. Узкая длинная комната, закрытый балкончик, кухня и туалет минималистского дизайна. Цена приемлемая.

Переезд занял полдня, еще несколько часов ушло на раскладку книг и развеску картин. Хозяин квартиры сильно удивлялся, зачем мне молоток...

В первую же ночь на новом месте я проснулась от странного хруста. Включив настольную лампу, я едва сдержала крик. Вся стена, примыкающая к входной двери, была покрыта шевелящейся коричневой массой.

В общежитии я уже видела израильских тараканов. Это жучара размером с мышь, с кавалерийскими усами и полупрозрачными крыльями. Пару раз подобные «пернатые» залетали в открытое окно душевой, и тогда из соседнeго блока вызывался кто-то из парней, чтобы транспортировать летуна в унитаз.

Но тут, видимо, была тараканья конференция. Они плавно перепархивали из комнаты в ванную, ползали по плиточному полу (я поджала ноги), сидели на толстом словаре, задумчиво шевеля усиками.

И, cудя по аппетитному шуршанию, доносящемуся из кухни, там доедали мои крекеры.

«Если у меня не случится выкидыш, то родится девочка», — подумала я, осторожно надевая тапочки. Завернувшись в простыню, я с максимально возможной скоростью добежала до двери, распахнула ее ногой и оказалась на крыше.

Квартирных хозяев дома не было, и я спустилась вниз. Половина двенадцатого ночи — детское время для Тель-Авива. Из круглосуточного минимаркета выходили покупатели.

«Мужчина с хлебом и молоком плохого не сделает», — пронеслось у меня в голове, и я остановила одного из хозяйственных полуночников.

— Помогите мне, пожалуйста! У меня дома что-то страшное на стенах, летает и ползает, — мне не хватало слов.

Пожав плечами, незнакомец поднялся вместе со мной на крышу. Он был похож на пожилого Амура — седые кудряшки, пухлые щеки, заросшие щетиной и связка ключей на поясе вместо лука и стрел.

Амур открыл дверь, глянул внутрь и выругался по-арабски.

— Тут только дезинфекция поможет. Сотня у тебя найдется? Я пришлю мастера по обработке, у меня есть знакомый. И сколько с тебя взяли за домашний зоопарк?

Утром все ночное приключение казалось просто страшным сном, и только раздавленные жуки на полу комнаты убеждали в обратном.

Услышав ответ, он присвистнул.
— Цена должна была насторожить. Студия в центре города стоит намного дороже... Что же с тобой делать? Спать там нельзя, эти твари ползают уже по дивану.

— Подожди, у меня есть идея. У меня дома есть лишняя раскладушка, могу одолжить. Не побоишься спать под звездами?

Через полчаса на плиточном полу крыши водрузилась раскладная кровать с матрасом и диванной подушкой. Мой спаситель, поддергивая сползающие шорты, перегнулся через парапет и пробурчал:
— Часов с пяти утра пойдут автобусы, будет шумно. И ручей Яркон близко, комары закусают.
— Уж лучше комары, чем тараканы, — устало отозвалась я. — Спасибо тебе, ты меня очень выручил.
— Не стоит. Я зайду к тебе завтра. Бай!

Остаток ночи я проспала как убитая, не слыша ни комариного писка, ни автобусных гудков.

Утром все ночное приключение казалось просто страшным сном, и только раздавленные жуки на полу комнаты убеждали в обратном.

Амур не обманул и действительно привел специалиста в респираторе. Квартира была опрыскана белым раствором, а мне велели погулять часа четыре. Спускаясь вместе со мной по лестнице, новый знакомый поглядел на меня внимательно.

— А ведь ты беременна, — внезапно сказал он.
— Откуда ты знаешь, — удивилась я. — Еще почти ничего не видно.
— У меня трое детей и куча племянников. Живот с бебиком я вижу издалека, рассмеялся он.

Так началась моя столичная жизнь. Днем я гуляла в обширном парке вдоль Яркона, иногда ходила в русскую библиотеку менять книги, после обеда отсыпалась в комнате. Амур сосватал мне вечернюю подработку в ближней поликлинике — пылесосить кабинеты и протирать длинный коридор, крытый линолеумом. Платили там аккуратно и уборщиц даже кормили ужином.

Спала я по-прежнему под открытым небом, мне нравилось разглядывать серебряные перчинки звезд перед тем, как заснуть. Подросшая личинка тихонько трогала лапкой меня изнутри, по-моему, ей тоже хотелось к звездам.

В начале августа меня неожиданно навестила родственница, жившая в Израиле уже много лет. Она не оценила романтики сна на свежем воздухе, а рассказ про жуков привел ее в ужас.

— Почему ты не позвонила мне раньше? В октябре приедет твоя мама, что я ей скажу? И здесь жить нельзя. Я найду тебе квартиру в нашем городе, будешь под присмотром...

— В октябре приедет твоя мама, что я ей скажу? И здесь жить нельзя. Я найду тебе квартиру в нашем городе, будешь под присмотром...

Кипучей энергии тети Бетти не мог противостоять даже ее муж, что уж говорить обо мне?

В течение недели вихрь в образе моей двоюродной тетушки закружил меня настолько, что я не успела попрощаться с Амуром. Правда, номер его телефона где-то был записан.
К середине августа я опять сидела на крыше.

Город был другой, и квартира была просторная и без тараканов, и ужинала я не в поликлинике, а на Беттиной кухне с тремя холодильниками. Только южные звезды выманивали меня по вечерам наружу, и я допоздна сидела в шезлонге, тихо разговаривая с Машенькой и глядя в темное небо.

Ультразвук показал, что у меня будет желанная дочка, и я получила ее первый размытый снимок. На нем маленькая тень спала, поджав лапки и выставив наружу внушительный нос.

— Аба постарался, — озабоченно подумала я. — Интересно, как насчет кудрей?

Бетти бросила клич по знакомым, и гостевая комната ее квартиры стала заполняться детскими вещами. Со временем туда закатили и коляску, но я сокровищ не видела, тетя, несмотря на медицинское образование, была суеверна.

Очередным вечером, незадолго до маминого прилета, я сидела в кресле на крыше. Удивительно, но гусеница-топотунья, сидевшая в животе, энергично отплясывала там, когда я была в комнате. Но стоило мне выйти под звездное небо, танцы немедленно стихали.

«Астрономом будет», — меланхолично думала я, устраивая живот поудобнее. Вот и кончилась моя одинокая жизнь с неожиданными приключениями. Приедет мама, будем вместе воспитывать дочку-внучку, дни пойдут ровные и однообразные. Но эти полтора года, что я прожила одна в незнакомой стране— будут поводом для историй, воспоминаний и семейных рассказов.

Звезды подмигнули, соглашаясь.
А куколка, свернувшаяся в животе, куколка, которой через месяц предстояло превратиться в бабочку, посапывала тихонько, убаюканная звездным светом.

Перед Судным Днем я попыталась дозвониться до Амура, чтобы поблагодарить его за помощь. Но тщетно, на многократные звонки никто не отвечал.

Видимо, мoй пожилой ангел-хранитель навсегда растворился во влажной духоте тель-авивской осени, побрякивая ключами от склада с раскладушками...

 



 

Ваше мнение 70  

Оставить комментарий
  • Таня, мне жаль, что Ваш рассказ не попал в тройку лидеров, на мой взгляд, он того заслуживает (я ожидала 3-го места), но не расстраивайтесь, пишите, у Вас несомненный талант!
  • кранц (В Литве) / 17 сен 2010
    Здесь я рассказа тоже не увидела. При слове личинка возникла ассоциация с опарышем. И несостыковки по тексту (кстати, Алена правильно отметила). И героиня какая-то - ни рыба, ни мясо. Опять-таки банальнейшая ситуация, так не хотелось, чтобы рассказы сводились к беременности брошенных дам. Пара удачных сравнений - это далеко не литература.
  • Классно написано! Сразу поняла, кто автор. Рада снова читать Вас, Татьяна.
  • Мне очень понравился ироничный стиль изложения и русское "авось" ГГ в еврейских декорациях)))) По тексту. Фраза "Аба деликатно исчез из моей жизни после телефонного разговора, в котором я сообщила о предстоящем тесте на беременность" озадачила. Тест был предстоящим, чего АБУ пугать раньше времени?))) Ну и "личика"... Как бывший садовод - нелюбитель вредителей ОЧЕНЬ ЖИВО представляю себе личинок и куколок всяких плодожорок - фу, похлеще тараканов!((( Хотя - мы с мужем в свое время называли младшего "бутявкой" и очень даже ничего, смеялись!))) А тараканы израильские -м-м-м - ТАК живописно описаны! Если соберусь когда-нибудь на землю обетованую, непременно потребую включить их в список обязательных достопримечательностей!))))
  • Тортила (Подольск) / 11 сен 2010
    Микроб. К гадалке не ходить. Ее стиль. Хм... Кто-то под нее работает, что ли? В общем. Мемуарный стиль меня всегда привлекал возможностью прикоснуться к чужой жизни. Всегда интересно узнать что-то о другой стране, событиях, впечатлениях, ощущуниях. В общем, чужие эмоции привлекают и завораживают. Им либо веришь, либо подвергаешь сомнению. На этом строится моя оценка приятия или НЕ приятия мемуаров. В данном случае я себя ощущаю просто матерью, а потому сложно оценивать. Тут же вспоминаются свои эмоции в этом периоде, самом увлекательном лично для меня. Нашла выход. Стиль приятен, ощущения совпадают, интерес к чужой жизни присутствует. Значит, рассказ нравится. ))))
  • Rio (уездный город) / 11 сен 2010
    у меня лфраза про личинку внутри вызвала стойкую ассоциацию с паразитом. извините, автор, обижать вас не хотела. все остальное просто очень понравилось.
  • Рассказ реально зацепил. В нем всего понемножку - оптимизма, чувства юмора, романтики. И личинка - очень оригинальная находка. Во всяком случае гораздо лучше, чем какой-нибудь "пупсик".
  • Немного покоробило начало и сравнение малыша с личинкой. Бррррр! Какое чувство брезгливости вызывает больше, хотя вкусы у всех разные. Рассказ хороший, читается легко!!!!
  • спасибо за позитив-я этих тараканов НЕНАВИЖУ!!! сама беременная с дихлофосом и полотенцем травила в ванной, напомнили))) их и в Греции полно... и звездопад в августе на 7 месяце-живот никак не приспособить-тоже было... а вот Алёна подтверждает свою злобность и завистливость....
    • Морена,с каких пор вопрос по сюжету - это злобность и завистливость?)) Мне действительно непонятно, почему героиня, обнаружив, что она беременна (а обнаруживают это, как правило, до того, как живот начинает расти), въехала в квартиру с тараканами, если в распоряжении ГГ было как минимум месяца три, чтобы найти нормальную. Сюжет я не критиковала, автора не оскорбляла и не делала всего того, что делали с моим рассказом. Поэтому свою скандальность оставьте, пожалуйста, при себе.
      • кстати, когда читала, тот же вопрос возник - чо за спешка? разросшимся живот беременной становится по прошествии шести-семи месяцев.
  • Четыре. Много самолюбования, по-моему. И слишком много этих насекомых с лапками. И внутри, и снаружи. И героиня в общем-то не очень приятна почему-то: ну вот зачем беременнеть непонятно от кого, кому дети неинтересны, в нищете, неустроенности... Героиня - человек образованный и начитанный (если рассказ автобиографичен). Вопрос: зачем плодить нищету? И еще в неполных семьях?
    • Тортила (Подольск) / 11 сен 2010
      Почему нищету-то?? РАзве современные женщины не могут самостоятельно обеспечивать своего ребенка? НА мой взгляд, это вполне возможно.
  • Прочитала, получила удовольствие. Понравилось! Лишь из отзывов я поняла, что это Таня А., а не новый автор. Несмотря на отсутсвие интриги в рассказе он интересен своей добротой, положительной энергией и мягким ироничным юмором. Мне понравилась аналогия “личинка-бабочка”, вызвало симпатию без-злобное ироничное упоминание папы Абы и описание “спасителя” Амура. Очень характерные зарисовки всех участников, каждый портрет великолепно выписан, даже при минимуме фраз.
  • Явно автор насекомых не жалует (кстати, тараканы - это не жуки), личинка скребётся лапками в животе. А в целом - хорошо, за образ неунывающей мамы-одиночки.
  • Соотечетсвенница / 7 сен 2010
    Уважаемая Таня Асулин. Уверена: Вы знаете не хуже меня, что вся эта критика вызвана ничем иным, как завистью к Вашему мастерству, и поэтому не обращаете на неё внимания.
  • самая умная / 6 сен 2010
    Таня, не поверите, буквально на прошлой неделе вспомнила о вас, сокрушалась, как давно вы не участвовали в конкурсе со своими рассказами - и вот, нате вам, тут же свеженький рассказ =) рада видеть вас снова! рассказ понравился!
  • ПЛЮС. Понравилось.
  • Неприхотливый сюжет, но имеют место эмоции. Если бы не тараканы, седовласый амурчик и бесконечные звезды, было бы скушно. Но мне все равно нравится и поэтому спасибо, автор.
  • lica (Калининград) / 6 сен 2010
    Не знаю, ребенок - личинка, комната с тараканами, опять-таки брошенная беременная девушка - почему-то раньше говорили, что это банально. Сюжета, интриги нет. Есть пару красивых сравнений. Больше плюсов не вижу.
  • Понравилось. Знаю я этих мерзостных тараканов, вызвал симпатию Амур, понятна неуемная активность доброй тети, порадовал ироничный слог и увлекательное повествование. Таня сделала из незатейливого сюжета экшн насколько это было возможно в рамках данной темы. И аналогия с личинкой совершенно не раздражает - вспомните хотя бы "Денискины рассказы", где они чуть не полетели на неисправном самолете, там была женщина с младенцами-"гусеничками". Ребенка же не "козявкой" называют, а нежно, ласково "куколкой", "бабочкой" - все в норме. Спасибо, Таня, от меня пятерка.
  • Танечку с возвращением! Очень не хватало Ваших рассказов! Рассказ замечательный, ни один образ не показался диссонансным... Спасибо Вам.
  • Petra(28.03) / 6 сен 2010
    простенько и непринужденно, но читать можно.
  • Понравилось. Тараканы заставили съежиться. Просто ух! А еще как представила крылья - бррррррррррр!!!! Очень красиво, было интересно читать про жизнь той страны))) про раскладушку на крыше. Здорово. Но про личинку...как-то мне не понравилось. ну не асоциируется она у меня с ребенком))) Но идея понятна. Сравнение развития малыша с развитием бабочки.
    • Микроб (Петах-Тиква) / 6 сен 2010
      уже после рождения дочки пеленание ее на ночь называлось *паковаться в личинку*))) спасибо за отзыв!
      • марго / 6 сен 2010
        по моему тоже переборщили немного с насекомыми прозвищами ребенка...
      • Мамочка / 7 сен 2010
        Сейчас детей не пеленают )))
        • не, это дело родителей, мы немножко свободным пеленанием побаловались, а друзья наши долго запеленковали и уверяли. что спит лучше.........
      • Тортила (Подольск) / 11 сен 2010
        А чего это ты сменила подпись? Вводишь народ в заблуждение.
  • elesha2112 (Москва) / 6 сен 2010
    Как-то никак...
  • Очень красивый и нежный рассказ, а это сравнение с личинкой-куколкой-бабочкой))) Мы до сих пор дочку зовем "червяком", хотя она уже давно взрослая и самостоятельная девушка))) В целом: тема выдержана, а поэтические сравнения придают рассказу особые очарование и смысл. Последние строки просто супер!!!
  • Чистенько написано, за исключением "развески" картин -- развешивание картин. Но рассказ проходной. По сути, ни о чём. Характеры вялые, сюжет зарисовочный, решение задач за счёт третьих лиц: тётка пришла -- решила жилищный вопрос, мать приедет -- будЕМ воспитывать... И над всем реет любование и сантименты. Звёзды и лечинки это хорошо, но впечатление, что ГГ парит над реальностью. Переслащёно. И в чём идея? Не раскисать и во всём видеть прекрасное? Несколько тоже оторвано от жизни. Видеть прекрасное в паршивом -- этого мало, его бы ещё создавать надо, что-то решать, продумывать.Костяка героине не хватает. Мобилизации. Кто склонен умиляться безудержно, тому прокатит. А вот с уважением -- трудно. Из плюсов: не перегружены фразы. Поклонники красивостей, обычно, страшно любят многотонные конструкции. Здесь этого нет. Спасибо!
    • Усполонь, "Видеть прекрасное в паршивом" - это редчайший дар в наше время, и счастлив тот, кто им обладает! Даже не дар, а искусство, которому нужно долго учиться, и хвала тому, кто этим овладеет! Неужели было бы лучше расписывать, какой парень подлец, расписывать все ужасы токсикоза, отеков, перепадов настроения, боли, хандры и т.д. Да читательницы бы бросились сразу кричать "банально!" И не надо пытаться охарактеризовать героиню по рассказу и утверждать, чего ей не хватает ... "костяка", "уважения"... брр! Думаю, что уважения-то героине как раз и хватает, с таким-то оптимизмом и силой духа! Кстати, еще талант есть - вы об этом забыли? Таня, не обращайте внимания! Пишите и радуйтесь с дочуркой вместе!
      • Не надо мне приписывать собственных призраков, Стелла. Мне безразлично, описываются токсикозы или лучезарные визги, мне интересен характер и способность принимать решения (а если неспособность, то достоверная). Плывущая в инфернальных красивостях инфантилка совсем не кажется мне наделённой силой духа оптимисткой. Но дело в не в том (и такие встречаются в реальной жизни), дело в бесхребетной фабуле. И причём тут талант? Мы говорим о лит. персонаже, а не об авторе. Не путайте Божий дар с яичницей.
        • Усполонь, мне Вас жаль - такой негативный взгляд на жизнь... может быть, Вам стоит больше общаться с позитивными, оптимистичными людьми - авось помягчеете, добрее станете.
          • Стелла, в разборе РАССКАЗА я говорю о РАССКАЗЕ. И лично мои взгляды на ЖИЗНЬ Вас абсолютно не касаются. Мне Ваши крокодильи жалости больше напоминающие базарное хамство как-то без надобности. Теперь о переходе на личности в процессе обсуждения чего бы то ни было. Вы из тех, кто кидается на врача с кулаками, если тот говорит, что у ребёнка рахит? Негодяй, как смел он не попускать сопли, да ещё и так рассудочно высказаться о том, что приводит ВАС(!!!) в умиление!!! Собака просто :))) Ну, знаю я таких. Забавные дамочки. Только улыбаться на них интересно не дольше двух минут. Так что откланиваюсь.
  • Здорово! Рассказ такой нежный и читается на одном дыхании. Аналогия с личинкой позабавила, а концовка, про бабочку, порадовала красотой сравнения. Спасибо за позитив!
  • Милый, теплый рассказ. Чуть с юмором, чуть с философскими размышлениями. Мне понравилось все, кроме аналога будущего детеныша с личинкой и гусеницей :) По-моему, насекомых в виде такаранов было бы достаточно, впрочем, право автора определять лимит. Татьяна, рада, что Вы вернулись. Пятерку не могу поставить, поэтому без оценки.
    • Маша, поддерживаю на 100%. параллель с личинкой понятна, но насекомое это вызывает чувство брезгливости. Татьяна, я тоже рада Вас читать, рада, что Вы вернулись.
      • Микроб (Петах-Тиква) / 6 сен 2010
        спасибо за отзыв! собственно, я и не уходила никуда)))) просто со сменой фамилии ушло вдохновение...
  • Недавно прочла Вербера "Звездная бабочка", так что один рассказ невольно наложился на другой :)) Я так понимаю, из сентябрьской темы сложно будет сделать ЭКШЕН, поэтому оцениваю приятность языка и БОЛЬШИХ тараконов - я бы умерла от одного их вида :)) Приятный рассказ.

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору