На главную
 
 
 

Ковбой
Автор: Изабелла Валлин / 12.11.2013

Москва.

Восемьдесят восьмой.

Дине двадцать два.

Русская.

Внешним видом и манерой одеваться может запросто сойти за полячку, немку, ирландку.

Говорит на английском и немецком. Не то чтобы очень бегло, но вполне понятно.

Среднего роста, пышные пшеничные волосы, белая кожа в веснушках, серые глаза.

Любимый цвет — серо-голубой. Замкнутая. Нейтральная.

Этим и нравится солидным мужчинам.

Дина встретила Капитана в баре «Интуриста». (А где ж ещё?)

Она прислонилась к нему, как к тёплой каменной стенке, чтобы отдышаться от вечного бегства.

Он был первый реальный шанс за всю её несознательную жизнь.

Она прислонилась к нему, как к тёплой каменной стенке, чтобы отдышаться от вечного бегства.

Дина видела таких немолодых, мужественных шерифов в вестернах пятидесятых.

Бывший военный лётчик, ветеран двух войн — в Корее и во Вьетнаме. Окончил военную карьеру в чине капитана.

Переквалифицировался.

В Москве работал шерифом строительной части Макдональдса.

Дина звала его «Мой Капитан».

В его глазах была пронзительная голубизна из радужного спектра.

Предельно собранный, Капитан умел засечь на обширной панораме движущуюся цель.

Так он засёк Дину.

Целый час наблюдал из окна своего номера, как она ловила такси в сырую метель, и решил, что жизнь к ней несправедлива.

Она бы давно на метро доехала. Просто за двадцать минут езды на такси она отсыпалась лучше, чем за ночь дома.

Соседям по коммуналке, старым стукачам, снились кошмары, от которых те выли в безнадёжной тоске пред лицом грядущей расплаты. По их доносам репрессировали немало народа. Призраки приходили целыми лагерями, заодно пили энергию Дины.

 

Капитан был старше на тридцать лет.

Когда он сделал ей нескромное предложение провести с ним ночь, она фыркнула: «Ты что, папаша, совсем?!»

Но за существенную сумму он попросил её нечто сделать невозможное — просто хорошо выпить и лечь спать без мысли, что она кому-то что-то должна.

Наутро она вышла из его номера совсем другим человеком. Ненакрашенная, незадёрганная, она спокойно миновала охрану.

За такую существенную сумму она сделала всё, что было в её силах.

Проснулась с чувством, что всю ночь каталась на такси или десять лет отдыхала на лучших курортах мира.

Наутро она вышла из его номера совсем другим человеком. Ненакрашенная, незадёрганная, она спокойно миновала охрану.

Капитан немало повеселился, глядя, как молодчики в штатском рыскали после её ухода в номере в шкафу, под кроватью и даже в чемоданах.

— Нашли что-нибудь интересное?
— Но она была!
— Была, да сплыла.

Дина перестала суетиться, поняла: «Всё, отстрелялась. Больше не придётся шустрить, трястись, напрягаться».

Полученная сумма существенно меняла жизнь.

Отпала необходимость зарываться страусом в ворох грёз, компенсировать тошнотворные компромиссы маленькими разрушительными радостями.

Открылся горизонт. Но этот горизонт был на витрине. А Дина на улице, девочкой, торгующей горящими спичками надежд.

Навязчиво жужжало в подсознании: «Нелогично. Не стою счастья».

Она плохая девочка, которую постоянно надо наказывать за всё.

Она носила в себе чувство вины с бессознательного возраста, а может, и родилась с ним.

Капитан знал, что романс с Диной — это полёт в никуда.

Под сердцем его лежала и всё чаще напоминала о себе ревнивая пуля, полученная ещё во Вьетнаме.



 

Ваше мнение 37  

Оставить комментарий
  • Лотоss / 15 ноя 2013
    Ну прямо смешно, как персона, прячущаяся под ником "многоточия", пытается тут отстоять свою "историческую правду". Разве для рассказа такое уж большое значение имеет дата постройки Макдональдса? Это же рассказ, а не историческая архивная справка. Да автор может хоть в 3256 год строительство перенести. Кстати, шериф - земский начальник; судебный исполнитель; начальник государственной исполнительной службы (в современных США). Может по содержанию рассказа и эти значения не сильно подходят, но прежде чем заявлять "Это представитель местной полиции, и только так", надо в словарь нормальный хотя бы заглянуть.
  • Рассказ струится так плавно. Замечательно!
  • " Шериф строительной части. Макдональдса"- это что ваще? Какие шерифы, вы что? Еще Советский Союз был, во- первых, власти никаких шерифов бы не допустили, а во- вторых, первый Макдоналдс открылся в Москве 31 января 1990. В 88 ничего такого даже близко не было. И что это за должность- шериф строительной части? Милиция в Москве тогда родная , совковская, была, и строили первый Мак тоже московские строители.
    • меня тоже заинтересовало это слово. оказалось в переводе "должностное лицо", не обязательно, как мы привыкли воспринимать по американским фильмам. так что всё правильно.
      • Чиайте посты внимательно. Мак строили советские строители, должностных лиц от америкосов не было, кроме представителей самого Мака, а они подписали документы о строительстве московского филиала и приняли работу в конце. Я специально спрашивала у знающих людей- не было там никаких шерифов. Насчет английского- я в этом языке тасзать живу ежедневно, и насчет должностного лица- неправда. Это представитель местной полиции, и только так. Тоже специально интересовалась, у native speaker.
        • Значит неверные у вас посты и знающие люди ваши ничего не знают у native speaker - говорит за себя о знании языка Не смешите народ Я знаю, о чём пишу. Я лично встречала этих людей "Шериф" - образное выражение Скажите ещё что строители московского филиала Старый цирк реставрировали и Третьяковскую галерею Фины Мак строили. если и пресутствовали русские, то в незначительном количестве
    • Я не поклонница стиля Изабеллы Валлин. И этот рассказ не стал для меня исключением. Однако почему вы говорите, что в 88-ом даже близко ничего не было? Надеюсь, вы не будете утверждать, что этот первый ресторан был построен за месяц или даже за полгода? Вполне возможно, что зимой в конце 88-ого его как раз и начали строить. Строили его, наверное, российские строители (не факт, что московские, но возможно), но 100% должен был быть специалист из штатов (и не один), который наблюдал бы за тем, чтоб всё соответствовало их стандартам. Так что придирки абсолютно беспочвенны.
  • Лариса / 13 ноя 2013
    Вот, в сущности, простой сюжет: дедушка пожалел юную красивую проститутку и подарил ей деньги - шанс вырваться в новую жизнь. Просто так подарил. За красоту и юность, за то, что есть у нее то, чего никогда уже не будет у него - будущее. Банально? Как сама жизнь. Но КАК НАПИСАНО!!!! И правда, будто музыку слышишь. Один только вопрос у меня у автору: Шериф, Капитан... Почему в заголовке Ковбой?
    • Я хотела написать больше развить сюжет но передумала Изменила название рассказа на "капитан" Послала мыло, чтобы изменили, но поздно Спасибо за тёплые, хорошие слова об этом сюжете
  • Забава Путятишна / 12 ноя 2013
    Другое измерение, а, может, и планета) Понравилось... очень...
  • В 1988м Дине – 22, капитан старше на 30 лет, ему – 52, он – 1936 года. Он не может быть участником войны в Корее (1950-1953), тогда ему было 14-17. Однако это просто детали, для меня же главное – суть. Когда я увидела ваше имя «у-у»нула от радости. После «Архангелы» хочется читать вас. Яра права, вчитываешься в каждое предложение. Ваши рассказы крепко цепляют, заставляют думать. Может, кто-то посмеётся, но я прочитала «Ковбой» раз десять, он для меня остался ребусом. Вы, безусловно, умный человек. Вы знаете нечто, чего не обязательно знать другим. У меня такое впечатление, что вы играете с читателем в кошки-мышки. Ощущение некой недоговоренности присущее советской «репрессированной» ментальности. «Всё, отстрелялась. Больше не придётся шустрить, трястись, напрягаться». Поняла следующее: пронзительное одиночество двух людей, но они не могут быть вместе (а были ли?). Хочется им сказать: через три года всё изменится! «Горизонт» то есть светлое будущее всё же на витрине, а Дина за ней. «Памятный подарок» - ночь высыпания и сумма, которую она не может потратить? «Молодчики в штатском» не нашли, «но она была!» «романС с Диной», но не роман. Жаль, если встреча была у каждого в голове! Простите за тираду. Пишите ещё.
    • Спасибо за то, что хотите понять Да это об одиночестве Он воевал на обеих войнах – это точно Мы много не знаем и не можем знать О возрастных цензах Он со своей проблемой с сердцем не мог заниматься любовью Он знал, что скоро умрёт и хотел сделать доброе дело перед смертью На полученную сумму она надеялась стартануть какой ни будь бизнес, не имея возможности понять, что в этом плане всё повязано и централизованно
      • Всё стало на свои места. спасибо. буду ждать следующего вашего рассказа.
    • Ладно Пасколюсь С возрастом - накиньте 4 года
    • Забава Путятишна / 12 ноя 2013
      Война во Вьетнаме началась в конце 50-х, а закончилась в 1975, так что с возрастом все в порядке)
  • мощный и тяжёлый рассказ ++
  • yara (Минск) / 12 ноя 2013
    Понравилось. Хочется перечитывать чуть ли не каждое предложение.
  • У меня после прочтения рассказа чувство, как будто прослушала далекую полузабытую мелодию, с которой связано что-то большое... Отлично! Спасибо, Изабелла!
  • Вне рамок и шаблонов, как соприкосновение с сутью. Спасибо. Ваши рассказы хотя бы на миг разрушают обыденность.
  • Отлично, Изабелла. Спасибо вам.
  • Кто-то отценит Спасибо
  • Здорово! Жаль, что здесь не оценят...

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору