Наша история началась в вертолете. Это был мой первый в жизни полет на вертолете, потрясающий вид из окна: горы, озера, леса, никогда не знала, насколько красив мой родной край. Я летела с группой французских и итальянских охотников. Я получила первую настоящую работу переводчиком, свою первую группу иностранных туристов (до этого мой город чрезвычайно важной промышленной значимости был закрыт для иностранцев, да и время открытых границ еще не наступило). Меня удивляло в них множество разных вещей: их одежда - легкая и теплая, не то что наши куртки, их веселые открытые лица (но с другой стороны, чего бы им грустить - такое хобби, как охота по всему миру могли позволить себе только очень богатые люди, а у них обычно хорошее настроение).

Поль сидел напротив меня в вертолете и всю дорогу посматривал на меня и улыбался, разговаривать из-за шума было сложно. У него было доброе, приятное лицо, он очень высокий и широкоплечий.

Первые дни в лагере охотников были для меня довольно трудными: я, привыкшая спать в свое удовольствие, должна была вставать до рассвета, планировать с егерями и охотниками наступающий день и провожать всех на охоту. Переводчик оставался в лагере. Вечерами мы с охотниками засиживались допоздна, разговаривали, смеялись. Иногда мы с Полем сидели еще долго, после того, как все уходили спать. Нам было интересно вдвоем. Днем мы садились на лошадей и уезжали кататься и разговаривали часами.

Я узнала, что Поль живет в Париже, женат, у него двое детей. Я с удовольствием поедала шоколад, который он привез в большом количестве, запивала его красным французским вином. Однажды, когда мы сидели на берегу горной речки, он поцеловал меня и сказал, что влюбился с первой минуты нашего знакомства. Я не понимала своих чувств к нему, было доверие, уважение, восхищение, но любви пока не было.

Две недели пролетели как сон, я проводила своих охотников и вернулась в лагерь с новой группой туристов. Вскоре охотничий сезон закончился, и я продожила учебу в университете. Всю зиму мы с Полем переписывались, он часто звонил и весной пригласил меня приехать к нему в гости.

И был Париж, и был Амстердам, Рим. Роскошная вилла с бассейном, большой сад, теннисный корт. И приветливая семья Поля. Да именно, он привез меня в свою семью, познакомил со своей женой и детьми. Не знаю уж, как он объяснил своей жене мое присутствие, но она не сказала мне ни единого неприятного слова за все мое пребывание там. А Поль мне все время говорил: "Не думай ни о ком. Я люблю тебя и это самое главное". Я тоже полюбила его.

Вы скажите: легко любить миллионера, но ведь и миллионеры разными бывают. Наверное, это были самые чудесные дни в моей жизни, вдвоем мы путешествовали по Европе, останавливались в роскошных гостиницах, Поль покупал мне подарки в самых дорогих магазинах. Два месяца пролетели как сон. Перед самым моим отъездом в аэропорту, он сказал мне: "Прости, но ты должна строить свою жизнь. Я тебя очень люблю, но никогда не брошу жену и детей. Нас слишком много связывает". Все 5 ч в самолете я проревела.

Если вы думаете, что это конец моей истории, то вы ошибаетесь. Весь следующий год Поль звонил мне чуть ли не ежедневно, говорил, что очень скучает и на следующее лето я опять поехала к нему в гости. На этот раз я наотрез отказалась жить с его семьей: мне было стыдно смотреть в глаза его жене. Месяц пролетел очень быстро и я уехала домой, но на этот раз без чувства безысходности, хотя опять Поль сказал мне не надеяться и не ждать его, он не сможет уйти от жены и детей. А зимой Поль уговорил меня поехать учиться в Англию на полгода, чтобы он свободно мог приезжать ко мне.

Англия встретила меня холодным дождем и промозглым холодом. Я раньше никогда так не мерзла, даже при минус 20 у себя дома. Большой домой семьи, у которой я остановилась, плохо отапливался и я легко представляла себе все истории, которые читала про старую Англию, дома с приведениями и прочие ужасы. Но помимо этих мелких неприятностей, моя жизнь в Англии была прекрасна. Занятия в школе мне очень нравились, с новыми друзьями я путешествовала по Англии, была в Оксфорде, Кембридже, Саус Хэмптоне и, конечно, в Лондоне.

В первый раз, когда я приехала в Лондон, он показался мне холодным, мрачным и неприветливым. Я мерзла постоянно, давилась БигМаком в Макдональдсе, цены казались дикими. Удивительно как изменилось мое восприятие этого города, как только Поль смог вырваться ко мне. Я встретила его в Хитроу, и все стало другим в одну секунду - Лондон стал замечательным городом, наша гостиница очень уютной и теплой, еда изумительной. Мы ездили по городу, ходили в театр, в музеи. Картинки из учебника английского, который я учила наизусть в своей специализированной английской школе оживали перед моими глазами.

Поль приезжал ко мне несколько раз за полгода, мы жили в Лондоне по неделе, мне все больше нравился этот город, тем более, приближалось лето, и погода стала гораздо приятнее. Мы с Полем становились все ближе друг другу. Я чувствовала, что стоит мне только попросить, и он бросит свою жену и детей и женится на мне. Раньше у меня не было такой уверенности. Но я не заговорила об этом, совесть заставила меня промолчать. Наши последние дни вдвоем были очень грустными. Я проводила Поля в Париж в последний раз, так через два дня заканчивалось моя виза в Англии.

Прошло два года. Я вышла замуж, живу заграницей. Мой муж прекрасный человек, но я все еще люблю Поля, и часто думаю, как могла бы сложиться наша жизнь вдвоем. Мы постоянно переписываемся по интернету, иногда разговариваем по телефону. Поль говорит, что желает мне счастья, что я должна родить детей и не думать о нем. А голос у самого грустный....