На главную
 
 
 

Сказка про чудище и розовые розы
Автор: Юлия Шмидт / 06.03.2006

Сказка про чудище и розовые розы Очевидно, я глубоко аморальна.
Самая светлая любовная история нескольких последних лет связана с командировками за границу и женатым человеком. Оговорюсь сразу: я не говорю о "лучшей" или "худшей" истории, если подобные понятия вообще можно применять к жизни. Не говорю о самой запомнившейся, самой значительной или самой романтичной. Я говорю о самой светлой, самой солнечной, самой радостной истории. Думая об Илье, я всегда улыбаюсь.
Когда бестолковые совещания и колоссальный объем текучки начинали одолевать, и я понимала, что мрачнею все больше и больше, я отправляла ему sms. Он называл меня умницей и солнечной девочкой. Это меня-то! Меня, уже несколько лет подряд имеющую почетное прозвище "ослика Иа". Меня, уже почти год "ведущего специалиста", он называл "нашим ребенком". А я пыталась играть с ним в игрушки, купленные в duty-free для моих маленьких сестренок. Естественно, только когда этого никто не видел.
Наша любовная история началась с ловли чудища в маленьком городке в Швеции: монстр по преданию обитал в местном озере.
- Знаешь, Лариска, я собираюсь пойти вечером озеро фотографировать. Там подсветка красивая. Ты со мной? - спросил у меня Илья нашим первым командировочным вечером.
И я воодушевилась - возможностью увидеть чудище (а вдруг чудеса все-таки случаются?), возможностью посмотреть обещанную подсветку и просто возможностью погулять. Белый-белый снег, разноцветные фонари, аккуратненькие домики настраивали на душевно-романтический лад, и я, полуспящая (позади два перелета), хохотала над глупыми шутками, и мы по очереди грозились пойти топиться в озере - "Ведь ты… и я… и никогда…". И как не хотелось на следующее утро спускаться в маленькую кафешку завтракать, и как не хотелось мчаться работать!
Утро. Первая чашка кофе, вторая, третья…
- Лариса Александровна, не пейте столько кофе, давление поднимется, - советуют участливые коллеги, приехавшие на семинар вместе с нами. - И что с вами, Лариса Александровна?
- Не выспалась, - зеваю я.
- И что это Вам не спалось, Лариса Александровна? - не менее участливо спрашивает Илья, благополучно не дававший мне спать всю ночь. - Может быть, кошмары снились?
Улыбаюсь. Пытаюсь не зевать. Прошу четвертую чашку кофе…

Наш роман неизменно заканчивался приземлением на Родине. "Мы были рады видеть вас на борту", - говорит стюардесса. Ни боли, ни печали. Мы никогда не расставались, потому что толком никогда не были вместе. Очевидно, я глубоко аморальна, но я с улыбкой смотрела на детей Ильи и с улыбкой мчалась через зал аэропорта навстречу своему другу, надеюсь, будущему мужу. Встречи-расставания повторялись едва ли не каждый месяц: нам с Ильей досталась непростая разъездная работа.

Жизнь переводчиков в крупной фирме только с виду кажется нескончаемой заграничной сказкой. На самом деле куда больше она напоминает попытку удержаться на плаву в бесконечном водовороте. Наша любовная история тоже похожа на водоворот - и 8 марта прошлого года, почему-то именно 8 марта, мы едва не завязли в ней навсегда.
8 марта прошлого года было совсем не праздничным. Я тонула в море письменных переводов очень срочных документов. Чтобы наконец выплыть, я отключила и домашний телефон, и мобильный и полностью погрузилась в немецкую канцелярщину. Из открытой форточки моего первого этажа в комнату пробирался нежный-нежный и совершенно весенний воздух.
Было около одиннадцати часов утра, когда через эту же самую форточку ко мне в квартиру влетело несколько бутонов цветов, а за ними - открытка с простенькой надписью: "Будь со мной". Вечная слава домам, практически вросшим в землю! Вечная слава окнам первых этажей, до которых с улицы можно дотронуться рукой! И вечная слава форточкам, в которые можно кидать букеты цветов.
Я бросилась к окну. Илья счастливо улыбался, явно довольный своей выходкой. Уже на следующий день моя пятилетняя соседка, живущая этажом выше, с детской непосредственностью рассказала мне, как "этот чужой дядя" пытался забросить цветы почти полчаса.
И было так просто и так заманчиво на его "выходи за меня замуж" ответить "да". И так хотелось сказать: "Пусть впереди твой развод и расставание с моим другом - ведь все это ничего не значит".
Но это, увы и ах, значило для меня очень много.
В тот день, 8 марта, когда мы пили у меня на кухне кофе с коньяком, мне в первый раз стало грустно в обществе Ильи. Я не сказала ему "нет", но не смогла сказать и "да", и он все понял. И я тоже очень хорошо поняла - поняла, что больше никогда не буду его "солнечной девочкой". В тот день наш командировочный роман убили и закопали, а сверху положили бутоны роз, которые он так старательно забрасывал мне в окно.
Впрочем, наверное, все к лучшему.
И пусть я глубоко аморальна, но кто знает? Следующая командировка уже через две недели, и нас снова ждет маленький шведский городок с неизменным чудищем в озере.



 

Ваше мнение 40  

Оставить комментарий
  • Она просто осознала что если выйдет за него замуж то с ней повторится то же самое что с его женой и появится другая( раньше это была ОНА) Авитору + Рассказ понравился
  • Не форум, а сборище каких то белых, чистых, невинных и скучных до оскомины монахинь - ахх, постель!!! ахх, аморально!!! ахх, женатый!!! ахх, кошмар!!! Странно как-то, зачем тогда читаете что-либо, кроме жития святой девы Марии? Смысл то читать и анализировать житейские истории? А рассказ как раз понравился тем, что ЖИВОЙ. Вот! :)
  • Вишня / 27 мар 2006
    А вот мне понравилось! Интересно, хотя... Сложно оценивать и героя, и героиню, тк сама была в похожей ситуации. Сложно это, товарищи. Но если девушка не хнычет, держится и не рвется разбивать семью - ну... наверное, это не так уж плохо. А аффтару плюс.
  • Даже не знаю, как оценить.Хороший слог, но рассказа как такового нет, не выписан... Маленький плюс.
  • История не про переводчика, а про б... в обычной российской фирме, противно и увы банально
  • Пчелица / 14 мар 2006
    Неплохо, поставлю маленький плюсик. Читается легко, не напрягает, и интерес к развитию событий присутствует
  • Аноним / 10 мар 2006
    Минусяра
  • Аноним / 9 мар 2006
    Мне понравилось. Рассказ неплохой, написан просто и читается легко. Про мораль говорить не буду. Каждый строит свою жизнь по собственным моральным принципам, которые, отмечу, у всех разные. Рассказу поставлю два плюса. Понравилось.
  • Галя / 7 мар 2006
    17-й Недавно был рассказ..не помню точно, но там что-то вроде "девушка с МЧ рассталась, а ее подруга через год где-то начала с ним встречаться". Все в один голос вопили, что она поступила неправильно (по-моему, достаточно грубо отзывались) и т.д и т.п. Не говорю, что вы там писали, в конце концов вы Аноним)))) НО, мне кажется, что тут более серьезная ситуация и критиковать ее более уместно. А вообще рассказ неплохой. ++
  • А почему 3 й отзыв за ВСЕХ читателей решает?! тут у каждого свое личное мнение, насколько мне известно... я все не дождусь тут произведения от 2-го отзыва, когда же наконец, появится шедевр от Tiramisu? рассказ не понравился... хотя и было в нем что-то...но так и не поняла что ))) автор, пишите еще, может лучший рассказ ваш еще впереди ;)... маленький, плюсик от меня!
  • First_Lady / 7 мар 2006
    Нормально.+
  • Наталья / 7 мар 2006
    Хорошо. Интересно и легко читается. +
  • Аноним / 6 мар 2006
    Молодец желаю повторений
  • Безобразие какое-то... Но за легкость...+
  • Учёный Однокамушкин / 6 мар 2006
    Рассказ миленький. Больше сказать нечего о нем. Не безграмотно, но без изюминки. Боюсь, что забудется сразу же после прочтения. Нейтрально.
  • Трики, запомните - вот сейчас возьмите и сконцентрируйтесь - это Вы первая начинаете перепалки, Вы первая поинтересовались именно моим мнением. Потом не вопите, что я Вас "задеваю", договорились?:)
  • Трики, опять? Я, кстати, Ваш рассказ читать буду, передумала. Где он??!!!Дайте мне его!!!
  • А почему на Клео только один рассказ в день можно прочитать?? Хочу, чтобы было два или три, а то работы больше нет, а мне скучно, критиковать больше нечего, а этот рассказ особых споров не вызвал :)))))) интересно, как Пчеле этот рассказик, понравился!!??
  • Ромашка_ / 6 мар 2006
    Плюс. Оригинально, стиль есть, интересно читать. А содержание никто не обязан "привязывать" к вкусам читателей. Набокова читали?
  • Прошка / 6 мар 2006
    А мне понра! Легко читается, хороший слог, ощущение - написано от души. Плюс
  • Kisendra-sisendra / 6 мар 2006
    Туфта! Полная туфта!
  • А что же здесь аморального, очень целомудренная девушка, зачем ломать семью если есть коммандировки?
  • Наконец-то! просто чудо! без глупых раздумый на тему “я и он”, без надуманного сюжета и приторного конца. плюс
  • Аноним / 6 мар 2006
    15 отзыв . Вы потрясли своим негодованием. Вы в высокоморальном обществе живёте? Не судите и судимы не будете.
  • Аноним / 6 мар 2006
    Причины отказа? Просто для героини этот романчик - приключение, интрижка (дома жених, а тут..). А в качестве мужа он ей не нужен. Как приложение к командировке - да, а по жизни не то. Плюс
  • Аноним / 6 мар 2006
    Ужасно!!!!! мне даже минуса жалко!!!! действительно аморально!!!!! как так можно ведь у него дети и семья ?!!!! автор бездарен!!!!!!! самый ужасный рассказ за последнии 3 месяца!!!!!!!!!!! редакторы вы что уснули?!
  • Чайка1 / 6 мар 2006
    За легкость плюс. А вот если бы чудище в озере увидели на самом деле, тогда оооо!...
  • Розовые розы .. оооо... Светке Соколовой...ооо...отвлеклась, простите... что сегодня будем оценивать: талант автора, стиль рассказа, его героев или мораль?? В первых пунктах я не сильна, т.к. в списке филологов и графоманов стою предпоследней, поэтому примусь за "Мораль". Мы, женщины, очень любим сказки со счастливым концом, вот нам и счастье привалило - замуж позвал герой любовницу свою, а она без причины отказала...Я вот причины так и не поняла, честно. Ни дети его, ни жена, ни ее жених не мешали ей спать с героем, а вот замуж она не решилась. То ли бутонов в окно он мало бросил, то ли коньяк был слишком крепким для утреннего употребления, вообщем отказала и все тут. Светлая грусть. Замуж не пойду, но встретимся в постели. Любоффф...
  • муся / 6 мар 2006
    А мне понравилось.я оценила автора за то, что не щикотала нервы интимными подробностями проведённой вместе ночи, что сейчас так "модно".ставлю плюс.
  • Аноним / 6 мар 2006
    Аонравилось, очень легко читается :) Спасиб автору
  • Странно, конечно, что героиня не согласилась выйти замуж за Илью... а Автор толком не смогла объяснить, почему она (героиня=Автор?) не сделала этого... впрочем, не о героях рассказа речь. литературную ценность, как принято говорить, оспаривать не имеет смысла, поскольку она есть. слог неплохой, хотя орфография кое-где хромает. но это некритично. ставлю небольшой плюсик.
  • В огороде бузина, в Киеве диадька :). А в общем, неплохо. Но Илья странноватый какой-то “выходи за меня замуж”, хотя это только “командировочный роман”.
  • Жена / 6 мар 2006
    А мне понравилось! Несмотря на "банальный командировочный роман", история то небанальная! Плюс автору, пишите еще!
  • Corrected by Tamilla "наСмешили"
  • С конкретными замечаниями Тирамису согласна, но рассказ в целом понравился. Читается легко и кажется правдой. Если это автобиографично, то думается мне, вы c этим своим Ильей не расстанетесь :)
  • Почему сказка? Что сказочного в банальном командировочном романе? И 8 Марта автор как-то неумело для проформы приплела, чтоб хоть как-то в теме быть. А про ослика Иа вообще шедеврально:))) “Может быть я глубоко аморальна”, но у меня ослик Иа как раз таки другие ассоциации вызывает, не связанные с трудом. Интересно а чем это Илья с Ларисой Александровной всю ночь занимались, переводами что ли:), что она утром встала с больной головой и пьёт уже 4-ую чашку кофе? Если женщина удовлетворена по-настоящему то никакие стимуляторы ей не нужны, даже после бессонной ночи. Как на крыльях летаешь. По себе знаю. Хотя “может быть я глубоко аморальна”:) За рассказ спасибо, однако... намешили однако..
  • Лимон / 6 мар 2006
    Написано необычно. поставлю маленький плюсик
  • Эденка / 6 мар 2006
    Неплохой язык, но сюжет оставляет желать лучшего. Какие-то беспорядочные мысли сложенные в кучу. Банально и интересно, наверное только автору... А вот читателям не очень... Минус
  • Tiramisu / 6 мар 2006
    А кто у нас чудище? И почему розовые розы, разве в рассказе есть упоминание о том, что бутоны, заброшенные в окно были розового цвета? О том, что такое "почетное звание ослика Иа" история скромно умалчивает... Вобщем, мне как-то не очень: и сама история, в которой слишком много загадок, и интерпретация ее. Если Автор действительно имеет какое-то отношение к переводческой деятельности, то подобное корявое изложение более чем странно...
  • Аноним / 6 мар 2006
    Понравилось. Простенько, но со вкусом. +
Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору