На главную
 
 
 

Четвёртый
Автор: Мария Пономарева / 10.12.2003

ЧетвёртыйНа работе было скучно. Целый день рутины, от которой устаёшь больше, чем от разгрузки вагонов, но которая неизбежно приходит каждый день. И если кроме неё заняться больше нечем, то день можно с успехом бросать в мусорное ведро и не вспоминать о нём. Но только не этот, не восьмое декабря.

Я ехала в автобусе в центр и думала о том, как закончится этот странный и абсолютно непонятный день. Радости и предвкушения по поводу вечера было мало. Скорее любопытство - сможем ли мы провести его как все нормальные пары? Не обижать и не обижаться, не возлагать друг на друга несбыточные надежды, не ссориться и не сидеть молча весь вечер, думая каждый о своём? Сумеем ли? Да, поход в ресторан с четырёхлетним ребёнком к тому же - не очень романтическое приключение, пусть даже это и наш общий сын. Ладно, прочь эти мысли, эгоизма нам не то что на четверых - на две семьи хватит, так что попробую расслабиться, а там посмотрим, что скажет время.

17.30. Я пунктуальна, как всегда, а их нет. Сначала смеюсь - наверное ищет бесплатную парковку. Потом волнуюсь - не случилось ли чего? Под конец по коченеющим ногам к сердцу подбирается раздражение - естественно. А что я, собственно, могла ожидать от мужа в четвёртую годовщину нашей свадьбы?

О, наконец-то, идут. Цветов нет. Не столь важно, человек, каждую субботу покупающий цветы только тогда, когда они включены в список покупок, - мой муж, и я к этому привыкла - просто кто-то со стороны заметил. Внутренний голос ехидничает? Чепуха, не верю я в это. По пути в ресторан разговариваем о том, что мы делали четыре года назад, обсуждаем прошедший день, обмениваемся ежедневными банальностями, сын прыгает на одной ноге (кажется на моей, но я не чувствую). Настроение начинает подниматься от мыслей, как обрадуется моему подарку - эксклюзивному "Паркеру", выбранным только потому, что хотелось доставить радость, пусть не любимому, но близкому человеку... С каким ласковым укором будет на меня смотреть, как скажет на своём жестком немецком "Danke schon!"...
Потом почему-то вспоминаю 7 (8? 9? Не важно.) гелей для душа с ванильным ароматом, подаренных им по разным очень важным поводам, и настроение куда-то опускается, кажется на уровень отогревающихся ног под столом ресторанного стола.
Первый заказ, весьма актуальный разговор о воспитании ребёнка, мартини... Не люблю я эти немецкие рестораны, я русская, и душе хочется веселья, или хотя бы романтики, а деревянные столы и "винно-погребной" дизайн меня угнетают; ребёнок капризничает, постоянно отвлекаюсь на то, чтобы поднять салат с его штанов или успеть подхватить стакан перед падением, про настроение уже не думается, да и Бог с ним. Для меня сейчас главное - довести дело до победного конца, положить сынульку спать, а потом - гуляй, душа русская! Поеду пар спускать. Сделаю себе подарок, в конце-концов!
Ах, да, подарок! С улыбкой смотрю, как нетерпеливо рвёт упаковку, открывает, замирает... И:
- Danke schon!
Душа оттаивает, даже сын успокоился и меланхолично жуёт гусятину. А я с замиранием сердца жду, когда он достанет МОЙ подарок и твержу себе: "Не жди ничего, главное внимание, не ожидай, не смей!!!".
Ювелирная коробочка, цепочка с крупным кулоном, самодовольное лицо... Примеряю - душит. Как всё сходится, какая гармония, правда? Опять заметки со стороны, будто я сама рядом с собой стою. Рада? Нет. Довольна? Нет. Удовлетворена? Нет!
Доедаем почти молча. С нетерпением жду, когда можно будет рвануть из дома и погрузиться туда, где тебя понимают, любят, ценят, боятся за тебя и сопереживают, нырнуть с головой и забыться хотя бы на пару часов. Чтобы не выбрасывать этот день в мусорное ведро... Опять этот сухой немецкий:
- ...По дороге домой заедем ещё в одно место.
- Куда?
- Сюрприз. Если тебе тоже не понравится, то это не страшно, просто поедем домой.

Я пытаюсь оправдаться, что-то объясняю о длине цепочки, о своей короткой шее, о том, что мне не идут короткие украшения... Не верит, видно, что не верит. Но что я могу с этим поделать? Я не умею и не хочу ценить украшения из драгоценных металлов, не вижу в этом культе смысла. Интересуюсь, сколько он заплатил, чтобы прикинуть, можно ли будет поменять или доплатить за удлиннение... Согревшиеся ноги уплывают из под стола куда-то в сторону, а глаза застилает чем-то мокрым...
- Сколько?! Ты с ума сошёл? За такие деньги можно купить подержанную машину!!!
- Дорогая, ты меня иногда упрекаешь в скупости, может это и так, но я пытаюсь исправляться... Ничего, что на рождество и твой день рождения подарки будут чисто символическими?
Ага, это всё произойдёт в ближайшем месяце, так что очень практично. Типичный немец, что в лоб, что по лбу. Тьфу, хватит посторонних замечаний. Боже, и что мне теперь делать с этим? Зачем мне это холодное дорогое нечто?! Скорей бы сюрприз, дом и - свобооодааа!...

Выхдя из машины, размышляю - а что, если это была попытка начать сначала? Реставрировать нашу пизанскую башню, удержать её от полного падения, удержать меня и мою рвущуюся русскую душу? Может быть?.. Он же не дурак, он всё видит и всё понимает, но как истинный холодный немец, закрывает на всё глаза и делает скидку на молодость, раннее материнство, ностальгию, отсутствие друзей и ещё на много всяких причин, которые можно при случае и выдумать, лишь бы оправдать, оправдаться, обмануться... Любит ли? По-немецки, наверное, холодно, "странною любовью", но по всему выходит - любит.

Сюрприз? В церкви? Недоумевая, захожу внутрь и ноги снова начинают свой странный путь, играя со мной в догонялки... Господи, я же это всё знаю, каждое слово, каждую ноту, распевку, молитвы... Выступление певчих главного собора моего родного города! Родина! Прошлое...

Сижу среди немцев, неосознанно прижимая к себе уставшего сына, и улетаю душой, улетаю далеко, вспоминая давно забытые лица, лес вокруг церкви, наш молодой хор, абсолютно далёкий от всего духовного. И все эти молитвы, воспетые на чужой земле, пропитанные болью, верой, выжатые из высушенных душ, выплаканные из воспаленных ладаном глаз.... Не нужен мне платок!
- А? Я? Плачу, точно. Извини. Нахлынуло просто... Спасибо! Danke, danke schon!
Любит, он всё-таки меня любит! Только он мог понять, что мне нужно, чего мне не хватает!!! Боже, спасибо тебе за этот благословенный день!

Сынуля почти засыпает на руках. У него снова начинается диатез, да и к детскому саду ещё толком не привык, тем более мама работает, дома редко бывает. Слава Богу, этот вечер провели все вместе, его маленькой душе это пойдёт на пользу. Как хорошо!..

Едем домой, молча, но это молчание уже не от скуки, оно наполненно смыслом. Ноги согреваются в тепле старенькой машины, слёзы высыхают.

Сынуля в постели, муж у телевизора, я на кухне, и всё думаю об этом дне. Чай с мёдом и лимоном, душа спокойна. Я оттаяла, нет ни обид, ни возмущений, ни нервов. Только горечь осталась, горечь от того, что всё в жизни мы делаем только тогда, когда сделать уже ничего невозможно. Треснувшую чашку не склеишь, если она упадёт на пол... После трёх лет курения не запоёшь по-прежнему чистым сопрано... После четырёх лет холодного ожидания не согреть застывшие ноги, даже самыми дорогими и тёплыми сапогами...

А мусор я вынесу завтра.



 

Ваше мнение 134  

Оставить комментарий
  • Не надо было из россии уёжат.. и нечего слез лит и страдат. здесь выживают сильные
  • Аноним / 27 янв 2004
    Мне не нравится
  • Клсный рассказик мне понравилось, единственое хорошое впецетления за день! Большой +
  • Да совершенно средний рассказ..Читабельный, это правда..Прочитаешь и забудешь. Не стоило даже так напрягаться на отзывы..
  • Полное Г....
  • Редакции: ну как можно этому рассказу дать первое место? Тем более в конкурсе новогодних сказок. Вы отзывы-то хоть читаете? Или значение имеет исключительно количество отзывов, а не их содержание? Непонятно совершенно... По теме: абсолютно согласна с отзывами 18, 20 и особенно 100. 25-ый отзыв: обхохочешься!
  • Мдя... депрессивно. А кто, спрашивается, виноват? Винить-то некого, кроме себя, за такую вот семейную жизнь.
  • Аноним / 7 янв 2004
    Про меня
  • Лайла / 2 янв 2004
    Классный рассказ, и так задело за живое
  • +Плюс+...
  • + ностальжи ээээээээххх. натурально написано, без выкаблучества
  • Впечатлило, хотя мне это и не знакомо. Но для меня РУССКОЕ, все с Большой буквы. Ностальгия, о ней так много написано, так много снято, так много поется. Почему же мы рвемся ТУДА... Хорошо написано, есть чувства и можно сопереживать.
  • Аноним / 19 дек 2003
    С чего многие решили, что это автор написала про себя.Это ведь рассказ, а не автобиография. Мне понравилось.Человек рассказывает о том, что в душе, а его одергивают. Почему нужно стыдиться своих мыслей,мы же не полиция нравов. +
  • Родная / 17 дек 2003
    Рассказу плюс. только жалко эту женщину, истязающую себя, соего мужа и свего ребенка.
  • Последняя фраза очень кстати:) А так рассказу плус с минусом;)
  • Аноним / 15 дек 2003
    Да.... судя по тем данным, которые встречаются в статьях да и просто в разговорах, цветы в Германии женщины от любимых мужчин получают только два раза в жизни - в день свадьбы и в день своих собственных похорон. :-)
  • Я отдаю Вам свой плюс. Давно меня так глубоко не поражало... ...очень удивлена, что народ так отрицательно реагирует, может злые, потому что новогоднее настроение не приходит? Спасибо, Мария. Cчастья Вам и новогоднего настроения!!!
  • Маришка / 15 дек 2003
    Средне. А вообщем жизненный рассказ.
  • Аноним / 15 дек 2003
    Пессимизм и унныние. его так много в нашей жизни! а тут под новый год хочется чего-то необычного, красивого, запоминающегося, а самое главное, приятного! в рассказе этого нет... может, ей нужно отдохнуть съездить куда-нить, только без мужа, например, в Россию? она должна решить сама, что ей нужно, чтобы не чувствовать себя несчастной. с другой стороны, я думаю, что ей надо развестись...
  • Стол ресторанного стола - это просто супер! Автор, это невычитанный таракан или вы действительно ЭТО имели в виду?! Я потрясена :-))) По сути. Хороший рассказ. Образ отогретых/замерзающих ног выдержан. Язык ровный. Единственно что уж слишком режет глаз то, как автор(героиня) не любит немцев: холодный немецкий, сухой немецкий, жесткий немецкий, истинный немец... Немцы - на то и немцы, нельзя не любить человека только за то, что у него другой менталитет. Вернее, можно, конечно, вот только зачем тогда за него замуж идти? Если это был брак по расчету - туда героине и дорога, за что, как говорится, боролась... Плюс рассказу.
  • Дорогие девушки, сами выходите замуж за “холодных и равнодушних” немцев и так далее, а потом их же во всю критикуете. Некрасиво как-то получается. Никто вас не держит -- дуйте домой!
  • Спасибо за классный рассказ, я сама живу с немзем, и иногда чувствуü себя также-двоиственно с одной стороны он-холодный как рыба с другой-родной человек, пиши
  • Аноним / 13 дек 2003
    Рассказ - неплохо. Если вы читали Карнеги то вы должны знать что если вы хотите что бы к вам так относились относитесь так же и к другим. И не надо обвинять других только по их национальной черте характера. Когда выходили замуж не думали об этом.
  • Сергей / 13 дек 2003
    Мдя... Почитал я вот внимательно все отзывы. Многогранно, впечатляюще... Сложно конечно понять человеку не прожившему на чужбине, за бугром, нескольких лет. Одного-двух лет недостаточно... явно недостаточно... Тут вот даже такую тонкость с умтяутами подметили... Отвечу (в помощь автору)... Можно написать и умляуты даже в русской кириллической прозе. Но умляуты заглавных букв... вот так Ä ... Ü ...Ö … прописные умляуты русская транскрипция не воспринимает Это техническая проблема, и заметьте... проблема не автора... Слово (Danke) schoen должно писаться с маленькой буквы (с прописной) соответственно и на протяжении всего слова, но не так... schÖn. Незнание автора такой тонкости не должно восприниматься ошибкой… Но собственно не эта суть важна. От себя скажу что рассказ мне понравился… Написан (автору…наверное на одном дыхании?) искренне и откровенно. Вы говорите есть «ляпы»? Есть… Вы говорите есть неточности? Есть… Но давайте задумаемся… а кого мы рецензируем? Писателя-профессионала? Да, этот рассказ не тянет на сказку… сказку которую хотелось бы услышать, и которые мы все привыкли слышать с детства, (с красивым началом и удачно красивым концом). А как Вам сказка о «Рыбаке и рыбке»? Вот там то бабка с чисто русской душой «бесилась с жиру» перед чисто русским дедом… И менталитета там никакого не было… Скажете грустно? Грустно…мне тоже грустно стало, и я поддерживаю тех, кто сказал, что раз задело… значит смогла донести до сердца!!! Браво Мария!!! Успехов тебе в твоих начинаниях!!! Жирный + твоему рассказу… Дерзай… надеюсь ещё прочесть рассказы, а может и романы в твоём авторстве… Всем желаю хорошего настроения и терпимости к нашим новым талантам. Всех с неумолимо надвигающимся Новым Годом!!!
  • Почитала отзывы. Могу только добавить, что история, конечно, не новогодняя, потому что в Новый год может быть только хэппи-энд. Вот его-то всем и желаю!!!
  • Класс!!! Я в полнейшем восторге!!! Имея в друзьях немца, прекрасно понимаю состояние героини истории. Ну как же точно подмечены мельчайшие детали отношений! Не упрекайте меня в национализме, но просто такие характерные люди эти немцы! А попытка мужа героини подарить жене такой подарок, который что-то поможет изменить, только подтверждает правдоподобность истории. И финал такой, каким он и бывает чаще всего в таких браках. Лично я присуждаю этой истории первое место в декабре.
  • Минус Автор асозиируется с невыгулавшейся кошкой!
  • А на мой взглад это очередное создание стереотипа немецкого мужины: задный, холодный, неромантичный. Не побвезло Вам с музем, а мне с рассказом
  • Мария, я ужасно рада, что Вы это сказали, наверное, я ошиблась, бсякое бывает.
  • Автор / 12 дек 2003
    To Allisson Я тоже очень сожалею, что произвела на Вас такое впечатление, на самом деле я милый и ужасно хороший человек:) Тo лиса Алиса Я езжу в Россию регулярно два раза в год, в общей сложности бываю там полтора-два месяца. Рассказ навеян одним днём, настроением момента. У меня всё прекрасно, не стоит меня жалеть. Есть масса людей, которым жить настолько плохо и трудно, что над моими переживаниями со множеством ног (:D) они в лучшем случае посмеются. За неплохо спасибо. Удачного окончания рабочей недели всем.
  • Автору Мария, а Вы злючка. Прискорбно. У меня не было такого неприятного ощущения от рассказа, как от Вашего отзыва. Сожалею.
  • Aвтор / 12 дек 2003
    Спасибо всем за разнообразные отзывы. Это "конкурс рассказа" и Вам судить, хорош ли, плох ли мой опус. Если какие-то мысли и задумки оказались сложными и непонятными - моя вина, не смогла донести до Вас то, что хотела и как хотела. Отвечаю на некоторые вопросы и замечания: - Для меня "там, где понимают, любят и ждут" - это наша команда, с которой мы раз в неделю уже 3 года подряд играем в стритбол при любой погоде и любом настроении. В тот вечер они играли без меня. - Цветы муж мне дарил - именно дарил - только 2 раза за всё время, что мы вместе. Да, мне приходится ему напоминать, что мне нравится получать в подарок цветы; позже это вошло в традицию - заносить их в список покупок. Когда я не составляю список или из-за отсутствия времени-концентрации-внимания при его составлении забываю о них, муж цветов не приносит. - Работу свою я очень люблю, горжусь тем, что я делаю. Просто день выпал неудачный и пустой. - Возраст сына и продолжительность брака никак не взаимосвязаны. Сколько я лет живу в Германии и как сюда попала тоже никого не касается. - Я очень сожалею, если кого-то задело описание (или Ваши догадки и фантазии об этом?)нашего материального положения. Предположения, что Вы будете сравнивать нашу жизнь со своей и, возможно, завидовать или осуждать, у меня не возникало. - Загадочная душа? Хм... Замерзшая - да. Нелюбимый муж? Да, стал таким. Виновата тоже, не спорю, но если расписывать, знаете ли, знаков поболее будет. Сын? Любимый, желанный, первый и единственный. Вам ли судить об этом? Прошу прощения за некую сумбурность и тяжёлые фразы, писала на одном дыхании в ночь на девятое декабря, отослала "невылежавшееся" произведение. За отсутствие "умлаута" тоже извиняюсь, он там вообще-то был. И "немецкий русский" тоже "имеет место быть"(с), потому что, как ни старайся, сколько ни пиши, ни говори и ни читай на русском языке, жизнь в чужой стране накладывает свой отпечаток. А в остальном, просто хочу заметить, что сказка в нашей жизни - это не всегда чудесно-волшебно-прекрасное, большое и сразу понятное всем и вся - "да, это сказка!". Спасибо ещё раз за отзывы, и самое главное - с медленно наступающим Вас Новым Годом! Мария
  • Грузно! Минус!
  • Скарлет / 10 дек 2003
    Большущий минус.Немного сказачным кажется удовольствие от посещения церкви хотя в нем она вспоминает о молодом хоре далеком от всего духовного.И работа ей в тягость и муж и ребенок.И хочется ей что б душа развернулась.
  • Мария, рассказу Вашему от мена плюс, понимаю, что некоторые шероховатости стила объяснаются эмоциональным поривом, может, оттого рассказ и читается на одном дихании. Только, видимо, вы не доотсенили своеобразия большинства читательской аудитории, для которого Вы - из “заморской” жизни и поэтому изначально “чужая”. Удивлена тем, как много злости в некоторых отзывах (н°1, 41, 48...). А если то событие, которого герожина рассказа ожидала к концу вечера с нетерпением, оказалось бы “виртуальной” встречей с девчонками соотечественницами с “Клео” ? Может, будем подобрее друг к другу - “шарик” земной, поверте, такой маленький в итоге... Сунны
  • Рассказец-то реалистичный, к сожалению.Прямо репортаж, разбавленный прилагательными- всё о той же пресловутой бескрайней русской душе.Таких рассказов можно наслушаться центнерами, стоит призадержаться молча рядом хотя бы с двумя болтающими русскими дамами. И у всех вот точно такая же душа, просто наштампованная в поточном производстве. При этом дамы не помнят, что они были не под наркозом и не под дулом пистолета когда в мэрии орали YES или JA, да на шею своим бездушным немцам и прочим шведам вешались. Удобно жить, причитая, что тебя, дескать, никто в этом гнусном краю не понимает по причине твоего бескрайнего духовного богатства. При этом этого же богатства почему-то точно так же не хватает, чтобы понять одного-единственного человека: собственного, самою же выбранного мужа.
  • Valentina / 10 дек 2003
    Я думаю, что беда героини в том, что она не умеет ценить то, что имеет. Так бывает, когда в жизни что-то легко досталось. А авторы за рассказ плюс, конечно, за великолепно нарисованный образ.
  • Valentina / 10 дек 2003
    Немца, конечно жаль. Хотел как лучше. А ребёнок заброшенный, хочется обнять и плакать. Вообще героиня с жиру бесится. Это из той породы людей, которым что ни делай-все мало. Все им должны и все обязаны. А уж себя-то любит... Ну и ехала бы назад, домой, так не выгонишь и метлой... а муж, он что, не шеловек? Тоска такая, и написано как под барабанную дробь, странный язык какой-то, казарменный....
  • Эххх... хорошо.. только ошибки есть, а так очень хорошо, плюс
  • Остался тяжелый мутный осадок... и ноги замерзли. :( а рассказ хороший... написано неплохо... грустно стало плюс вообщем
  • Мне и с нашим не очень то повезло, а за границей счастья искать... увольте, тем более, что уже через три дня выть хочется и родную землю целовать. Хотя обожаю путешествовать.
  • Ingreеd: это мое мнение, но мне так не кажется. Скорее, она винит себя, что выбрала не того человека.
  • Вам бы тут пожит! Да с любимым! Это счастье! А из-за денег нечего соваться!
  • Лале Ага! Всего лишь на автомобил подерянный!
  • Ingred: не знаю, причины заключения брака, к сожалению, не всегда основываются на любви, но положительные чувства всегда присущи, и когда живешь с человеком столько лет, он невольно становится частью не только твоей жизни, но и тебя самой. Но видимо, героиня раскаивается о том, что вышла замуж за этого человека. Но его она не винит.
  • Да, и она не требовала подарков от мужа, даже не ждала, а только надеялась. А украшеньем она была недовольна потому, что оно очень дорогое, а она к ним равнодушна. А денег, по видимому, в семье не так уж много.
  • Аноним / 10 дек 2003
  • То Ляля А была ли любовь? Автору: МИНУС!
  • Я не увидела в рассказе, что вся вина за несчастливую жизнь свалена на мужа - только осознание того, что любви больше нет и горечь от этого. "Не любимый, но родной" - красиво сказано. И многим знакомо, неправда ли? И дело не в том, что Он немец, а в том, что Она на чужбине. А это так угнетает порой. ..
  • Клара / 10 дек 2003
    Простите, я не поняла, куда это автор "намылилась" после того, как уложит сынулю в постельку, а мужа к телевизору? Что за "свободу" имела в виду?? Вот тут у меня есть несколько таких порывистых и внезапных, которых тоже не понимает муж "с немецким акцентом". Вот сойдутся эти клуши и давай зудеть. Противно.Если такая духовная и независимая, то зачем живешь с "кошельком"? Это проституцией называется.

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору