Обитатели леса — в большинстве своем звери семейные. А наш герой, четырехсоткилограммовый гризли по имени Буг, остался единственным холостяком на всю округу. И было бы ему совсем тоскливо, если бы не приближался ежегодный мальчишник, когда друзья снова должны собраться вместе. Но как это часто бывает, один за одним друзья отказываются от участия в празднике — у каждого есть на то свои веские причины. Даже самый верный друг, олень Элиот, не может поддержать веселье. Тогда Буг решает, что будет праздновать один, шатается по лесу и… натыкается на бродячий цирк. На арене Буг видит очаровательную бурую медведицу Урсу, которая родом из России. Красавица умеет ходить по канату и даже жонглировать! Но самая главная мечта и цель Урсы — поставить прекрасный танец. Буг влюбляется в Урсу. Однако ему непросто будет завоевать сердце красавицы хотя бы потому, что танцует гризли как самый настоящий медведь…
«Сезон охоты — 3» — милый смешной семейный фильм, который плохому не научит, но и событием в киномире все-таки не станет.