Эта история приключилась в древнем Китае, в самом конце эпохи династии Цин. Прославленный генерал Со Кан одержал самую сокрушительную из своих побед над врагом и со спокойной душой ушел в отставку, наслаждался мирной жизнью вместе с любимой женой и сыном. Так продолжалось несколько лет. Но в один не вполне прекрасный день небеса решили, что хватит спокойной жизни для генерала. К Со Кану явился очень злой Юань, владеющий борьбой в убийственном стиле «пяти отравленных кулаков». Мстя за смерть своего отца, Юань забирает в плен сына генерала. Теперь Со Кану необходимо восстановить силы после полученных травм, найти Юаня, отобрать сына и вернуть попранную воинскую честь.
«Настоящая легенда» — это динамичный и красивый фильм с эффектными боями и трюками — один бой в колодце чего стоит! Отличительная черта таких сказок — зритель знает, что все это постановка, и любуется невероятными возможностями героев. Поэтому даже самые страшные бои не кажутся чрезмерно жестокими.
Режиссер Юэн Ву-Пин так убедительно ставит трюки, потому что знает предмет изнутри.
— Меня тренировал отец, и вообще-то я не очень хорошо дерусь, но при этом очень хорошо себе представляю, как все должно выглядеть, — говорит мастер. — Понимаете, то, что вы видите на экране, — это не фантазии, а реально существующие техники боя. В кино все должно смотреться как можно более реалистично.