«Мне нравится все в кино, кроме съемок, — заявил 48-летний актер в интервью изданию Entertainment Weekly. — Я отлично играю на репетициях, но не очень хорош, когда включают камеры. В последние годы у меня были случаи, когда я полностью терялся на съемочной площадке. И тогда я подумал, что начал страдать от страха перед съемками, — это привело меня к мысли о том, что мне пора уходить из кино».
По признанию Хью, он уже несколько раз был готов покинуть кинематограф. Впервые это к такой мысли актер пришел после завершения съемок знаменитого фильма «Четыре свадьбы и одни похороны». С тех пор Грант считает свою работу «жалкой» и дважды обещал своим поклонникам уйти на покой.
В ближайшем будущем Хью можно будет увидеть в картине «Морганы спасают брак» (Did You Hear About the Morgans?), где вместе с Грантом играет Сара Джессика Паркер.
Со слов Хью, он стал заложником ролей, которые принесли ему популярность: как выяснилось, наибольший дискомфорт причиняют актеру съемки в комедиях, а именно в этом жанре сняты все главные хиты с его участием. В послужном списке Гранта порядка 70 ролей, однако по сравнению со своим ровесником и коллегой Колином Фертом он едва выдерживает по одному съемочному процессу в год, тогда как тот, случается, успевает за равный срок отработать в трех проектах.
Сейчас звезда страшно боится стать посмешищем для публики и коллег, объявив о конце актерской карьеры и не выполнив этого обещания. Впрочем, подобное с ним происходило уже неоднократно.