Говорить о любви можно по-разному. Кто-то называет любовь божественным чувством, кто-то сравнивает переживания влюбленного со страданиями грешников в аду. Месье Генсбуру всегда был чужд пафос, но он обожал интриговать публику. Песня Je t’aime… moi non plus, которую Серж исполнил сначала в дуэте с Брижит Бардо, а затем с Джейн Биркин, стала одной из самых скандальных композиций конца 60-х.
Само название песни Je t’aime… moi non plus (Я тебя люблю…я тебя тоже нет) звучало несколько провокационно. Но больше всего общественность возмутило обилие вздохов и стонов. Композицию сначала запретили на итальянских радиостанциях, затем на шведских и под конец на испанских.
«В течение 3-4 минут Генсбур и Биркин испускают такое количество вздохов и стонов, какое можно услышать разве что от стада слонов, готовящихся к совокуплению», - писало издание Il Giornale Italia.
Зато нас подобным аккомпанементом не смутишь. Так что наслаждаемся замечательной песней.