| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2022 года > Выходные |
Выходные
Зима
karamel © (19.11.2022 09:11)
Прямая ссылка
А у меня подъем, хотелось бы сделать больше чем сделала
Сейчас поедем Лео после операции забирать
Crazy Horse © (20.11.2022 16:11) Прямая ссылка
А я вчера выложила одну стену по лестнице плиткой) частично
Crazy Horse © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
karamel © (19.11.2022 09:11)
ух снега навалило за ночь
с утра лопатами помахали, хорошо
пока зима только началась все эти картинки и телодвижения в кайф))))
думаю, не расчехлить ли лыжи
в лесу уже хороший покров для покатушек
Симба © (19.11.2022 10:11) Прямая ссылка
Симба © (19.11.2022 10:11) Прямая ссылка
У нас ещё 2 недели назад было +25 а сейчас 20 см снега и он все идет. Как-то тут такой резкий ереход. В Торонто было чот несколько недел, а тут раз и зима. Потом сразу лето, а весна у нас неделе 2.
anna,toronto © (20.11.2022 04:11) Прямая ссылка
anna,toronto © (20.11.2022 04:11) Прямая ссылка
Снега намело вчера прилично
Сижу дома, жду когда привезут новый диван
ложка © (19.11.2022 12:11) Прямая ссылка
ложка © (19.11.2022 12:11) Прямая ссылка
В какую комнату купили?
Crazy Horse © (19.11.2022 14:11) Прямая ссылка
Crazy Horse © (19.11.2022 14:11) Прямая ссылка
В Питере чето взорвалось уже тушат и чинят
Но не это важное
У них там снега нет! А у нас по колено бл
karamel © (19.11.2022 17:11) Прямая ссылка
karamel © (19.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Ага не важное
Не так далеко от меня
Был страшный гул, у нас окна и дом дрожжал
Crazy Horse © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Crazy Horse © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
девочки, наверное особенно москвички - очень нужна помощь моей племяннице
у девочки (10 лет) редкое генетическое заболевание, миопатия, для которого лечения пока вроде бы и нет
и в пятницу будет из италии вебинар на эту тему, возможно с советами, на английском языке
и моя кузина (мама девочки)очень просит меня помочь с переводом и возможно вопросами
а я ВООБЩЕ ничего не знаю ни о болезни, ни в принципе никода не делала переводы на медицинскую тематику - я и по русски не особенно разбираюсь в словах и терминах в этой теме
но может кто-то может порекомендовать специализированного переводчика, желательно на месте, чтобы они могли и вопросы задать ,Если надо
естественно за деньги
просто они там совсем в отчаянии, потому что у девочки резкое ухудшение и совсем грустные перспективы, а тут лучик надежды
если кто-то может посоветовать специалиста - буду очень благодарна
Kosh © (19.11.2022 22:11) Прямая ссылка
Kosh © (19.11.2022 22:11) Прямая ссылка
Есть в Москве подруги врачи и биологи переводчики медицинской литературы, но, во-первых не знаю, как у них с синхронным переводом, и во-вторых, насколько они в теме данного заболевания. Ничего не обещаю. Завтра позвоню им… о результатах напишу
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
В пятницу 25 декабря?
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
Ноября…
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
Fantom © (20.11.2022 03:11) Прямая ссылка
Ноября.
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Спасибо большое
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
просто набрать в гугл - переводчик медицинских вебенаров итальянский
karamel © (20.11.2022 08:11) Прямая ссылка
karamel © (20.11.2022 08:11) Прямая ссылка
а, тем более английский, этого полно
karamel © (20.11.2022 08:11) Прямая ссылка
karamel © (20.11.2022 08:11) Прямая ссылка
Просто в Гугле можно на кого угодно попасть
Лучше когда хотя бы какая то рекомендация
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
вот в профи ру отзывы и рейтинги специалистов
я так нашла и ни разу не пожалела
Lia © (20.11.2022 13:11) Прямая ссылка
Lia © (20.11.2022 13:11) Прямая ссылка
Да, отличный сайт
Я передала им и пояснила как искать
А там им на месте все же лучше самим договариваться
Спасибо ещё раз
Kosh © (20.11.2022 14:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 14:11) Прямая ссылка
удачи и здоровья племяннице!
Lia © (20.11.2022 14:11) Прямая ссылка
Lia © (20.11.2022 14:11) Прямая ссылка
Лена посмотри на http://profi.ru/
там огромное количество разных спецов по языкам
я дочке там нашла ПРЕКРАСНОГО репетитора по китайскому
Lia © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Lia © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Спасибо. Передам им, искать и договариваться все же надо самим
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 12:11) Прямая ссылка
Ленок, я позвонила своим подругам по поводу перевода вебинара. К сожалению, ничем не могу обрадовать: обе не берутся, так как по своей специальности ( одна бихомик-токсиколог а вторая врач уролог) далеки от этой специальности. Та, что уролог, пообещала узнать в своей клинике, нет ли таких специалистов с английским языком, но говорит, что надежды на положительный результат поиска совсем не много… будем пока надеяться…Она ответит в любом случае…
Извини, что напрасно обнадежила.
Fantom © (20.11.2022 20:11) Прямая ссылка
Fantom © (20.11.2022 20:11) Прямая ссылка
Спасибо за беспокойство
Они нашли - вот буквально час назад написали что нашли и договаривались
Kosh © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
Не стОит благодарности. Значит, напишу «отбой» на поиски в клинике..
Слава Богу, что этот этап ими уже решён.
Удачи этой семье в лечении девочки!
Fantom © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
Fantom © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
Спасибо ещё раз
И за пожелание тоже, там до 10 лет было сравнительно стабильное состояние, а сейчас очень тяжело и сложно
Будем надеяться
Kosh © (20.11.2022 22:11) Прямая ссылка
Kosh © (20.11.2022 22:11) Прямая ссылка
какой-то упадок сил, вообще ничего не сделала, а устала.
Эгоистка © (20.11.2022 16:11) Прямая ссылка
Эгоистка © (20.11.2022 16:11) Прямая ссылка
А у меня подъем, хотелось бы сделать больше чем сделала
Сейчас поедем Лео после операции забирать
Crazy Horse © (20.11.2022 16:11) Прямая ссылка
батарейка! Что за операция?
Эгоистка © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Эгоистка © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Чики чики
Crazy Horse © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Crazy Horse © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Что у вас стряслось или просто чикнули достоинство?
Kardelia_ja © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Kardelia_ja © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Чикнули
Crazy Horse © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Crazy Horse © (20.11.2022 17:11) Прямая ссылка
Сделалс ещё одну зону лазер
Сижу на обезболивающем и в принципе нормально
karamel © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
karamel © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
А я вчера выложила одну стену по лестнице плиткой) частично
Crazy Horse © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
Ты что весь дом будешь плиткой обкладывать?
karamel © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
karamel © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
Нет конечно, только несколько мест
Коридор выложен и частично коридор где лестница между комнатами. В комнатах нет
Crazy Horse © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
Crazy Horse © (20.11.2022 18:11) Прямая ссылка
и я убирала сосудистые звездочки и пигментное пятно, больно и корочка на самых запеченных местах
тоже жру обезбаливающее и гидрогелем мажу
kiisa © (20.11.2022 20:11) Прямая ссылка
kiisa © (20.11.2022 20:11) Прямая ссылка
Прямо жрёшь? Сколько де к тебя этих сосудиков было? Что надо жрать обезболивающее?
karamel © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
karamel © (20.11.2022 21:11) Прямая ссылка
пигментные пятна как усы и под глазом - мне и их бы хватило
а звездочки уже бонусом
kiisa © (21.11.2022 00:11) Прямая ссылка
kiisa © (21.11.2022 00:11) Прямая ссылка
