| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2009 года > Девочки!!!! |
Девочки!!!!
Hello
not spoken a little bit because I had a lot of work, what's with you, it is nice to reminisce a very nice time spent at your side, though very short, the damage that it is over, and maybe even somewhere to meet, the world is so small, hard kiss, the damage that only virtually:)
помогите перевести, в онлайн -переводчиках получается черти-чЁЁЁ
стрелка999 © (06.10.2009 17:10)
Прямая ссылка
у меня тоже комплексы проснулись
Вера © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
хорош хоть был?:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
возраст может быть какой угодно
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а че тут непонятного? сижу ржу))))))))))текст ясен же - "люблю целую твой вася жалко что не наяву")
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
))))))))))))))))))
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
он уже все успел.. ( ой бью себя по губам:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а ты ему тоже по английски))))))))))))
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а почему тогда ты польский текст тут написала????
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ой)я б не до додумалась...
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
идите вы)ЕСТ-НО)))))))))
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
он с польского в гугл транслейшен перевел....
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
тебе как без теребления сосков, так сразу галиматья:))))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 17:10)
Сника, твой выход! )))))))))))
Ягодка © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Ягодка © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
:)))))))
Juanita Banana © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Juanita Banana © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
так и написано черти что
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
не нейтив точно:))))
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
а, то я думаю вдруг это какие-то неизвестные мне британские обороты:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
у меня тоже комплексы проснулись
Вера © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
это вы с корейцами не работали
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
гы0))
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ага, а я расстроилась, как я плохо знаю английский, что мне все это глаз режет )))
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ну че че- занят, поэтому нге был на связи, приятные воспоминания- хорошо, но мало было, жаль, что все закончилось, может, еще увидитесь где-то, мир тесен, целую сильно- сильно:)и- и жаль, что только виртуально:))
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
ой!!!! спасибо!
такой хороший поляк был......эх
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
так Польша рядом, в чем дело - поедь в гости:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
нееееееееее, жена , трое детей
нафига
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
от блин:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
это турецкий английский?)
кхм © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
кхм © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
гы я тоже так подумала
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
а это англичанин писал?
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
нееееееееет! поляк!!!!!!!!
стрелка999 © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 17:10) Прямая ссылка
хорош хоть был?:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
даааааааааааааааааа! красавец!!! и высооокий
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
блондин?:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
неть!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
))))))))))))))))))))))
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а, ну-ну:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
и явно с онлайн переводчиком))))
Kosh © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kosh © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
значит, надо перевести обратно на польский и потом уже про польский спрашивать )))))
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
он точно русский не знает?
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
да пофиг, жОнат, так что в сад:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
так жена не стенка... на "!о мужчинах" пойти и узнаешь все
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
не, нафик, у меня выбор есть!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
и прально. а то трое детей, весь доход на алимнеты...
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а нафига переводть тогда?????
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
тю, самолюбию польстить!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
если молодой то не знает ага)
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
возраст может быть какой угодно
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ну ваще да) трое детей то успел)
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
угу
мне педикюр делала девочка у вас - вообще ни в зуб ногой ни на англ ни ан русском
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
они все понимают русский. процентов 90%
р © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
р © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
только люди после 40 :)
Вера © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Вера © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ага, который очень плохо знает английский :)))
домоенок © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
домоенок © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
я понимаю что я ударилась головой, но то что тут наваяли... ни в какокм состояни не понять
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а че тут непонятного? сижу ржу))))))))))текст ясен же - "люблю целую твой вася жалко что не наяву")
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
))))))))))))))))))
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
скажи, а вот так понятно?
Witaj
nie zna trochę, bo miałem dużo pracy, co z wami, to miło wspominać bardzo miło czas przy boku, choć bardzo krótkie, szkoda, że to się skończy, a może nawet gdzieś się spotkać, świat jest tak mały, trudno pocałunek, szkoda, że tylko wirtualnie:)
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
очень:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
нууууууууу, так бы сразу и сказал!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
без проблем но может возьми в какие нить скобки тк тут половина букв не проходит с польского шрифта - трудно так читать
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
тут скобки не помогут, надо сюда засунуть http://translate.google.ru/
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
он уже все успел.. ( ой бью себя по губам:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
привет не было времени раньше написать было много работы но у меня хорошие воспоминания о времени с вами может быть когда нить увидимся мир такой маленький жаль что можем общаться только виртуально)
это навскидку но общий смысл такой
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Ооо, круто ))))
давайте теперь ответ писать? :))))))))))
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
давайте!!!! я отправлю, а то прям не знаю, что и написать!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а ты ему тоже по английски))))))))))))
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
раньше он в кодировке писал! спасибо, додумался по-английски
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
)))вот и ты по английски)
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
давай пиши я переведу и уеду уже)
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
это пусть стрелка сочиняет, это же ее кавалер ))))
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а почему тогда ты польский текст тут написала????
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
подозреваю что умная верушка загнала англк текст в переводчик в гугле и получила польский)
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ой)я б не до додумалась...
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а как ты думаешь я делаю когда мне европейцы пишут а внизу, в цепочечных мейлах есть всякие вопросы-ответы на польском, немецком, франц, датском, шведском и так до беспокенчности?))) я сразу в гугл прусь)
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
гы) у меня пока корреспонденция на языках что я боль мень знаю)
на других нету
я недавно тока мультитран освоила)
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
я польский не перевожу
все остальные - ещё как. а что делать
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
а ты еще наверно удивлялась, че это я пишу под своим ником и как стрелка? :))))
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Каллипига © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
идите вы)ЕСТ-НО)))))))))
Lia © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
он с польского в гугл транслейшен перевел....
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
и вот видишь что получилось))))) а если с китайского))))))))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
это и переведо через онлайн переводчик вроде))) галиматья какая-то))
р © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
р © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
тебе как без теребления сосков, так сразу галиматья:))))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ааа))))))))))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
хард кисс, гы-гы :))) сразу про другой хард в голову приходит :)))
Juanita Banana © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Juanita Banana © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
я рыдаю над ))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10)
Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10)
меня это тоже подкосило
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ну типа dommage. короче- каша у человека
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
не, думаю что это гугл трансейшен веселится
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Келен © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ага, я тоже долго думала над этой фразой, что воообще имеется в виду )))
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
So Sonya © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
я ржу по тайм спент эт е сайд))))
Трусливый Лев © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
да там каждое слово)))))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
слушайте, у нас прогресс, сейчас позвонил наш индус, я поняла уже почти половину того что он сказал
)))))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ты ему виртуальный кисс за это послала?:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
я б его просто послала, без кисса
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
за что?:)))
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
к жене с 3 детьми
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
так я об индусе вроде:)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
торможу:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Глаша, какие новости с передовой??
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
с чем-чем? ты про мой перед спрашиваешь?:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ГА))))))))))) как ты там??
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
намана:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Маш, привет! у тебя когда день Ч?? =потерялась во времени=
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
послезавтра по идее, а так не знаю:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ты дежурного по форуму назначила?:)))
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Я!
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
отлично! будь на страже и сообщай!
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
снук держит руку на пульсе:)
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ъорошо! сама как? готова морально?
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
breeze © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ещё чего)))))))))))))
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
snoock © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
ладно, девочки, огромное спасибо, перевели и повеселили!!! пойду творог есть! спасибо еще раз!!!!
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
стрелка999 © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
:)и тебе спасибо, "улыбнула":)
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
Kedicik © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
юкси?
эпл по творогу судит © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
эпл по творогу судит © (06.10.2009 18:10) Прямая ссылка
