| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2009 года > кто-нибудь немецкий знает? |
кто-нибудь немецкий знает?
напишите мне пару предложений на немецком и желательно с транскрипцией для произношения (я немецкого не знаю). Хочу сказать что то типа этого:
Рейнхарт, дорогой, мы тебя любим очень и в твою честь сделали ету вчеринку.
Что то типа етого.
Спасибо.
Bonita © (24.07.2009 22:07)
Прямая ссылка
а дальше выпьют водки и нет проблем
Офа © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
офф я по твоему вопросу) Я обожаю смотреть Но резервейшенс)))
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Bonita © (24.07.2009 22:07)
а смысл одной фразы если вдруг потом человек захочет продолжит разговор на немецком. а кроме как я я натюрлихничего и не знаешь ? ))
Kardelia © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Kardelia © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
а дальше выпьют водки и нет проблем
Офа © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
< Lieber Reinhard, wir sind sehr froh dass wir Dich haben>
это мой варянт первого предложения, посмотрим сейчас, что другие напишут...
о вечеринке пока думаю, как лучше сказать:-)
Kuschelmaus © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Рейнхарт, дорогой, мы тебя любим очень и в твою честь сделали ету вчеринку.
а может так?
Lieber Reinhard, wir lieben Dich sehr und wir haben diese Party zu Deiner Ehre gemacht.
ne? © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ne? © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ну дважды тогда повторяется < lieber > и ... по идеи тавтология... но я ж просто предложила, я не претендую на истину в посл. инстанции..:-)
ну и вообще в Ав. это уж слишком официально звучит, а дело как бы между приятелями;-)
Kuschelmaus © (24.07.2009 22:07)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2009 22:07)
а просто ?
snoock © (24.07.2009 22:07)
Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07)
да)))либер можно убрать
я написала классический вариант я разговорного то как раз и не знаю
Lia © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Lia © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ОФФ дайте сайты где можно скачать книги! мой комп накрылся и я потеряла все закладки
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
либ ру
и алдебаран ру
Келен © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Келен © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
пасиб!
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
офф я по твоему вопросу) Я обожаю смотреть Но резервейшенс)))
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
о!!! ты смотрела эпизод где он ездил в ташкен и самарканд????
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
неет( а уже были???
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
давно, мы записываем все эпизоды и вчера записали вот этот.. Короче мы с гариком РЫДАЛИ!!!!! его повели в баню в Самарканде и ему там делали массаж.... поищи на Ютубе, это СТОИТ посмотреть!!
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
гы)))) поищу)))) я его обожаю просто)))
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
я тоже, но этот эпизод - это что то)) я те грю, мы рыдали со смеху
и свадьба там была и ПЛОВ!!!!!!
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ищу но опка нет на ю-тюбе
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ага я тоже не нашла, жалко
иди на тревел ченел сайт, может там есть
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
точно)))
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
лейли © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
http://lib.rus.ec/
http://www.aldebaran.ru/
Кэрри_40 © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
пасиб ещё вопрос, как вы читаете книги в формате ?
snoock © (24.07.2009 22:07)
Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07)
http://nnm.ru/blogs/ardt22/format_fb2_s_chem_ego_edyat/
может поможет)))
я сама внем не читаю
Кэрри_40 © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
пасиб!
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
snoock © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
ещё актуально?)
Zicke © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
Zicke © (24.07.2009 22:07) Прямая ссылка
да, да.
Bonita © (24.07.2009 23:07) Прямая ссылка
Bonita © (24.07.2009 23:07) Прямая ссылка
