Про президента России :-)

А именно про его выступление по . Это, как известно, большео событие, когда глава государства соглащается на ткаое интервью зарубежным СМИ, и к этому событию ну просто огромные интерес обычно мировой. Сегодня утром слушала я выступление господина Медведева. Не хочется вдаваться в подробности политических его высказываний, так как дело можэт дойти до кровопролития на Клео, остановлюсь на том, что поразило меня больше всего. В ответ на какой-то вопсор, президент Российской Федерации, который давал интервью по-русски, и которого переводили преводчики, вдруг говорит “У меня очень ясный и понятный месседж, который я хочу донести...“И далее слово меседж было употреблено ещё пару раз. Интервьируйсучий и переводчик вырубились так, что слов нет, и переводчик, чтоб не позорить президента, перевел эту его фразу без использования слова “месседж”. И ещё меня узашно насмешил вопрос о том, что Саркози как-то недавно сказал, что в России сейчас в боевике американском: плохой полицейский и хороший полицейский, Путин и Медведев - и что Вы, осподин президент, думаете об этом :-)) Президент долго мялся, пытаяс# что-то сказать, и в попытке закончил мысль, что он таки глава государства :-))
sak © (30.03.2009 17:03)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

---