Форум >  Архив "Школа жён" >  Апрель 2008 года >  может не в тему , но

может не в тему , но

девченки, как бы вы перевели на Русский - это тема для эссай Заранее благодарствую
neznajka © (30.04.2008 22:04)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


сильные и слабые стороны (сила и слабость, если дословно) количественного и качественного подхода к социальной психологии
Kosh © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

переводчик мне выдает то же самое, но разве так это бы называлось на уроке психологии, как-то странно звучит...
neznajka © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

так бы и называлось
Magic Eyes © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

почему??? по-моему нормально звучит
z © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

просто на такую тему вообще ничего в инете не могу найти, по этому мне кажется , что по -русски это как-то иначе звучит...
neznajka © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

нормально звучит, запутано и размыто по архитектуре звучит намного хуже - честное слово
Kosh © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

))))
Lia © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

сильные и слабые стороны количесвенного и качесвенного подходов к социальной психологии
z © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

сильные и слабые стороны количественного и качественного подхода к социальной психологии (ну, и тема:)
Бегемотик © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

ага, я о том же :(
neznajka © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

я не спец, но я бы перевела как “подходы”
semmius © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

а как “преимушеств и недостатки”
semmius © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

так тоже можно, ага хотя почему бы тогда не традиционное advantages and disadvantages
Kosh © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

кстати, да... Коша, я заметила у себя, что я не могу перевести прямо с английского на русский:))) мне надо сначала на немецкий, а потом уже через него на русский... “Для бешенной собаки сто верст не крюкь :))))))))
semmius © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

Преимущества и недостатки количественного и качественного подходов в социальной психологии... Известный курс достаточно...
Р@звeдчик © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

а я варю компот из зимних китайских яблок..
Энжи © (30.04.2008 22:04)
Прямая ссылка

откуда у тебя весной зимние китайские яблоки? *вэлком ту обычный Останкинский пруд
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

красиво!!! *в холодильнике завалялись*
Энжи © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я на одноклассниках к тебе и к Сашке лазила, хорошие у вас фотки!
Энжи © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

грасиас)))
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

там же, недалеко
Энжи © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

круть! факт. цветопередача прикольная
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

а вы там живете недалеко?
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

мы там недалеко работаем;)
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я работала там прямо напротив)))))))))ул академика королева 13)))или 12 - не помню короче прямо напротив телебашни
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

в ТТЦ? тогда 12 по-моему, 13-это вся сторона от правого корпуса ТТЦ до жилого квартала включая башню
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

че такое ттц??? может оно щас так называется напротив это значит прямо на другой стороне улицы от телебашни
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

телевизионный технический центр, ты видимо в том корпусе работала, где концертный зал "Останкино".... если прямо напротив. это 12й будет дом, кажется
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

вот точно наверное номер двенадцать))) но это не телецентр там фирмы сидят)))))))))))ну сидели ... десять лет назад
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

а я там всю жисть прожила и ща раза 2 в неделю бываю:)
Kulelya © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

респект тебе и уважуха!;)
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

фотку над на календарик - оч красиво
Kulelya © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

спасиб. значит напечатаем календарик)))
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

пью красное вино вино хорошего качества бордо французское в последнее время просто не переношу красные вина - кислы они мне ВСЕ странно(((белое обожаю меняется вкус
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

взрослеешь)))
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

куда ж еще то)))))))))))))))))) гы
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

))))
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

тебе хихи))))))))))скока те лет?)
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

+1. Тоже самое. Раньше пила только красное, сейчас только розовое, белое или сливовое. Старею, видимо)))
Faby © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

разведчик нас откомплиментил - взрослеем))))))))тьфу на тя какая старость)))))))))))))))))
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

Которая "не радость")) Ну или мудрость, уговорила))
Faby © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я тоже если уж надо выпить вино, то последнее время бело эпредпочитаю
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я тоже правда заметила что бургундское красное мне шло лучше чем бордо но лучше всего белое
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ну я просто же вообще не пйю совсем-совсем, ну если вот как-то глоток - то лучше белого, ага
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

угу
Lia © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

всем пока!
Р@звeдчик © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

народ, а шо это за трусы плавают?
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

это рейтузы веселой молочницы)
ZuZa © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я тихо фигею елси честно./....
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

привет:))) как отдых?:))
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ой Инн (((( я на прошлой странице рассказывала. короче, чтоб ты не лазила я сейчас скопирую основные моменты
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

да. уже после капельниц и всего такого дома. правда вся кровящий кусок мяса. называется - искали отель со специальным солярием на крыше для дерматологических больных..... Келен © (30.04.2008 Ср 19:48) ниче не сделали, у меня солнечный ожог опупенейший Келен © (30.04.2008 Ср 19:59) я почувствовала и смылась. если бы не смылась меня б уже ен было, видимо. мне ещё остальные в этом солярии (крыша отеля приспособленная спецом для елчения) говорили - ты чеее, зачем кремом мажешься. Келен © (30.04.2008 Ср 20:03) деффки а самый ржач знаете какой? праавильно, я решила что раз я лицо сильно кремом помазала то можно очки не снимать. итог - ярко красная рожа в крапинку кровавую, вокруг глаз огромные белые круги, сами глаза красные от слез. зашибись... Келен © (30.04.2008 Ср 20:08)
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ой мама...ну как же так...и что теперь?????
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ой, Инн, не спрашивай (( просто ужас ((( сейчас думаю - надо ложиться, а КАК? я не сидеть облокотившись не могу, ни лежать, а видок..... пипец.
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

а обезболивающие не помогают?
ZuZa © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

не, я выпила пару часов назад, мы сели смотреть церемонию, я чтобы сидеть выпила - дохлый вася (((
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ох ох (( представляю!!! я вот в Бали 31 декабря утром обгорела ((( думала умру прям в новогоднюю ночь - только алкоголь помог немного ))) но спать тоже тяжко было... а тебе вообще не представляю(
ZuZa © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

угу (( вот ут меня понимаешь)))
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ужас:((( старое советское средство - сметану на все тело может?:((
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

уже. а когда мы оттуда уезжали в больницу, подошла одна русская старушка и говорит - вы её моцёй разотрите!))))))))))))))))))))))) Боря повернулся и рявкнул - ВАШЕЙ?????????????
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

гыыы:)))) она ж как лучше хотела:))))...а что она имела в виду??? мацой???
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

мочой!!! а вторая, видимо, напрочь лишенная зашитных рефлексов (кка пережила холокост - не знаю) пикнула - а хотите, я ей сеанс рейки сделаю?)))))))))))))))
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

боже, это что??? это типа йоги? чакры-макры???
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

ДА!!!!!!!!!!!!!!!
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

ужас...анальгиновое что-то плюс антигитсминное внутрь и на кожу???? это за тобой не уследили там в общем???
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

Инн, эт я сама ДУРА! мне надо было никого не слушать, неееет, я же решила лечиться, я решила что я умнее всех (( ну сказали мне лежать на солнце 8 часов в день.... какого лешего над было слушать кого-то?
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

8 часов?????????? это джае для супер-загорелого чела много
ZuZa © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

у это ж типа лучи через воздух мертвого моря проходят и тд... ДУРА - говорю же...
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

эх, ну что уж делать( Надеюсь через пару дней полегче тебе станет
ZuZa © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

нам ещё в госдти в выхи....))
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

ну до вых авось немного заживешь
ZuZa © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

надеюсь, ага ещё лицо в себя пришло))
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

у меня отек с лица дней 5 сходил((( сначчала лоб был как тыква, потом все перешло на переносицу и веки , а потом под глаза((( мешки были как у алкашки с 30 летним стажем! ходила день и ночь в очках) была похожа на зомби) терь я всегда мажусь кремом + 40 ))) в много много слоев
ZuZa © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

дая, знакомо)))
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

да слушай...перебор конечно:(( если у такого лечения такие побочные эффекты:(
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ну блин, в том то и ужас что нормальный людям помогает! зато у меня суставы не болят)) вообще))))
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ооо! можнт все же овчинка стоила выделки??? кожа - это еще на пару дней,а суставы надолго???
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

я очень надеюсь.... ещё мази навезли, буду делать себе сама эти, как их?(( примочки?
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

ага,примочки...может,прохладную ромашковую ванну еще...или ванну с молоком?
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

вода это пипец как больно, Инн, я влажными салфетками пока что обхожусь
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

хны...бедняга...тока пожаоеть,и посоветовать-то нечего:(((
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

угу ((терпеть и све
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

давай...чувствую,недовольна?:(((...а м только домой пришли,так нагулялись с друзьями - и ресторан и прогулка и караоке:)))
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

какие вы молодцы!! как Тимочка и ут сама?
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

тимочка не хотел меня отпускать и потом с горя заснул в полдесятого у няни...я фигею как она с ним так может ловко:)))...а я ничего...тока совесть мучает...к нам приходили наши друзья и жена поправилась здорово и она мне говорит - инна,как выглядишь хорощо,какая фигура...я как дура начала распинаться,где и как мне еще надо похудеть:( когда у человека реальный трабл из-за проблем со здоровьем в плане веса:((( вроде замялось,но чувствую себя дурой...а все потому,что не умею реагтровать на комплименты адекватно:((
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

((((( угу, я тебя очень хорошо понимаю ((( ну ничего, инн, они когда завтра позвонят скажут спасибо за вечер, или вы им - ты как-то вверни про наряд, волосы, лицо, как ты умеешь - очень ненавяживо
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

я постараюсь:))
Белка © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

просто ты один из самых известных мне корректных людей, у тебя 100% получится!!!!
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

и так лохануться сегодня:((
Белка © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

и на солнце бывают пятна!!!!!!
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

Ага, вчера еще видела тоже поразилась. Привет, как дела у вас?
Faby © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

так вообще дела ниче... аконкретно - пипец))
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

Я прочитала ниже и не поняла, зачем белокожим блондинкам заниматься такой фиХней?
Faby © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

ну типа я ЛЕЧИЛАСЬ
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

Ааа, выличилась значит((( Ну это пройдет? конечно, но ты уж лечись как-нить более традиционно))
Faby © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

так что может быть более традиционно .... в том то и дело
Келен © (30.04.2008 23:04)
Прямая ссылка

А от чего, стесняюсь спросить?
Faby © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

ну кожные ж мои проблемы
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

Поняла. Не знаю, перебор имхо, да и не понимаю что-то, от солнца может быть сумасшедшая аллергия. А если не нервничать-не помогает это?
Faby © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

не, это ж аутоимунный процесс
Келен © (01.05.2008 00:05)
Прямая ссылка

Страницы: 1 2
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору