| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2008 года > а просто новая тема |
а просто новая тема
привет, софорумчане, давно толком не заходила - соскучилась. что нового происходит у нас?
ЛеньТ. © (14.01.2008 11:01)
Прямая ссылка
и много много приятных событий в жизни!))))
фросяя © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
чмоки тебя )
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
и вас,девушка!)
фросяя © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Привет! Рада видеть!
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
видела ваши фотки на прошлой страничке! А-БАЛ-ДЕТЬ, чудо какое растет! ))))
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
вы приехали такие красивые!!! я вчера любовалась фотками )) такие вы модные, в очках! чудо-малыш у тебя!
Ягодка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Он такой и есть, корявенький :))))
Fialka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну я бы не сказала что ГП - великолепная литература...
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ. © (14.01.2008 11:01)
даже и не знаю, что сказать))) у нас все по-старому
Черешня © (14.01.2008 11:01) Прямая ссылка
Черешня © (14.01.2008 11:01) Прямая ссылка
это тоже хорошо:)
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Лучше расскажи, как твои дела? Работы много? Или инет ограничивают?
Малыш-ка © (14.01.2008 11:01) Прямая ссылка
Малыш-ка © (14.01.2008 11:01) Прямая ссылка
Поздравляю с Днем рождения!!! Желаю здоровья тебе и твоим родным и много много любви! Пусть все твои желания исполнятся!
Армания © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Армания © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
спасибо ))
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
и много много приятных событий в жизни!))))
фросяя © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
чмоки тебя )
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
и вас,девушка!)
фросяя © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
работа переезжала.
не так критично далеко как боялись, но все равно дальше чем было. в офисе дубарь, мой стол по дороге разбили, сижу в чужой пустующей комнате и ленюсь работать:)
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
зато есть выход в Клео ))))
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
да:)
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
приветик) как ты там?
киса... © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса... © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
привет, нормально:)
поздравляю тебя еще раз:)
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
вчера в цирке были )
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Привет! Рада видеть!
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я тебя тоже:)
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
как дела? Мальчик наш как?
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ооооойййй тяжко
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
и на каникулах не отдохнули?
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
мы писалииииииииииии
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
чего?(( привет
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
да все тоже, все также. мы обследовались и я надеялась, что или что-то в плане лечения или в плане психологической коррекции пососветуют, а мне сказали, что реально можно только выповнять сосуды кровоснобжающие мозг, но вероятность того, что это нам поможет процентов 10. и что на украине нет спецов, занимающихся нашей проблемой.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
оох (( а они как-то определяют её четко? диагнозом?
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
да
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а нашего племянника-первоклассника отправили к логопеду, тк он пропускает буквы при письме и это не от невнимательности, а надо корректировать. Это такой дефект?
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
дааа, это дисграфия, Жень, это корректируется или остается ана всю жизнь, у меня есть один , профессор и директор крупного департамента, он дислект и дисграф. это не поражает умственные способности
Келен © (14.01.2008 12:01)
Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01)
аааа, это и есть дисграфия? им почему-то сам диагноз не сказали. Они счас ищут еще логопеда, тк школьная может только 1 час в неделю заниматься и все
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
угу, Жень, елси я правильно поняла, то это оно. и этим просто надо заниматься, терпеливо.
Илана начала принимать этот препарат, стало немного легче
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
тттттт ! мне так ее жалко!
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
мне родителей очень жалко, елси честно (((( потому что там бабушка орет - да что вы ребёнку даете психотропные препараты (!), вы её погубить хотите, что она вам сделала, и все такое
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
:( и при этом бабушка хочет как лучше!
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
она уже маму её достала ((
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
что у вас за кошмары?
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
не, это не у нас, это у подружки дочка - расстройство внимания, лечат сейчас вот тоже
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
понятно:(
а бабушки - это нечто!
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну да, они ж думают что родители девочке зла хотят
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ты бы послушала мою маму на предмет, что я ребенка писать заставляю.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
мы закончили уже почти все обследования и в результате нам сказали, что ничего такого, что можно было бы вылечить нет, а откорректировать на Украине некому и надо просто справляться самим. в принципе ничего нового, но я сильно надеялась, что в конце всех обследований нам все ж возьмуться помочь.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а где можно откорректировать? в России? это очень сложно и дорого?
а то что лечить не надо, это же хорошо? :)
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Жень, подразумевается педагогическая коррекция, расчитаная на много лет, если не на всю жизнь.
про Россию не знаю, в Англии точно занимаются:).
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а причиной всему сосуды и недостаточное кровоснабжение? а я с этим хорошо училась
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
нет, не эта. в том то все и дело.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Тань, ты можешь сказать - проблема именно в расстройстве внимания?
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
основная - в недоразвитии морально-волевой сферы. внимание и дисграфия - дело десятое.
плохо еще, что у него сильнейший скалиоз (дисплазия соед.ткани), а надеятся, что он ЛФК и спорт потянет - не приходится.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
про спорт - поняла.
а про морлайно-волевую сферу - детские психологи и тд - это они говорят?
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
есть те, которые говорят, что все это фигня, давайте заниматься, только я же вижу, что толку нет. а часть психологов в лоб говорит, что такие проблемы не потянут.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ясно ((
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а вам сказали где это корректируют? стоимость хоть приблизительную?
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Элизабет © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
в цивилизованых странах существуют госпрограммы.
но сути вопроса это не меняет. с этим надо просто жить.
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ЛеньТ © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
привет)) мы вчера приехали, так что я тоже давно не заходила, посижу послушаю))
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
видела ваши фотки на прошлой страничке! А-БАЛ-ДЕТЬ, чудо какое растет! ))))
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
пасиб))
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
вы приехали такие красивые!!! я вчера любовалась фотками )) такие вы модные, в очках! чудо-малыш у тебя!
Ягодка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
пасиб))
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
пойду и я посмотрю ))
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а там нет ничего ))
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Малыш-ка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
есть, в теме Мокко ау))
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
mmm © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Кстати, мы теперь тоже Поттеромании поддались ) Ребенок 31-го декабря узрел его по ТВ и потребовал все фильмы. Пришлось на лицензионный набор разориться, хи-хи. А еще он теперь учится играть в шахматы - и как раз увидела журнал "гарри поттер. шахматы", к нему в каждом номере прилагается 1-2 фигурки шахматные, и такие классные! конь ржет, ладью можно волшебной палочкой на магните двигать, пешка разваливается на 2 части, королева светится при перемещении ) придется каждуюу неделю мне теперь по киоскам искать свежий номер ))))
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а книги ты ему купила?
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
еще нет. Мы судорожно учимся читать ((( не хочет (((
А в апреле - вступительные в первый класс (((( Это запрещено законодательно, но лицей, куда мы собрались в начальную, тем не менее его проводит ((( Чтение, счет, письмо, собеседование с психологом ....
Хотя вчера после представления в цирке "Новогодние приключения Алладина" мы сели дома читать "Сказки 1001 ночи", и я ему показала страничку текста - а где имя "Алладин"? НАШЕЛ!!!! Значит, может, когда хочет!!!
Книги - что-то пока попадались только фиговые издания на газетной бумаге ((( А книги стоят того, чтобы их покупать?
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну вообще то книги - великолепное литература, очень качетсвенная.
ну а ты ему читать не можешь?
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
хорошая литература - отлично!
я ему как раз и читаю - прочитали вот только что Геракла, взялись за "1001 ночь".
А у тебя был Поттер в эл виде - скинь кусочек, заценить? а?
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ой, у меня тут нет, но, дело в том что, это такой перевод, инетный, корявенький, надо читать нормлайный перевод
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Он такой и есть, корявенький :))))
Fialka © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я на русском читала первые три, мне кажется (
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну я бы не сказала что ГП - великолепная литература...
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
началооось )))))
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а я бы сказала. именно как пример очень качетсвенной литературы, с великолепным языком, образами очень грамотными, отличным набором слов
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
можно я тоже влезу? ))
Кел, ты говоришь об оригинальной версии, да? на английском...
русский перевод сильно уступает, об этом все мои знакомые, читавшие ГП в том и в другом вариантах, говорят...
Ягодка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Ягодка © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я на русском тоже читала, хуже, эссно, и на иврите хуже чем на англ, но все равно хорошо)
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
+1) по крайней мере в русской редакции)
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
а учитывая каким психом и истериком прописан сам гарри)
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну, сюжет - то ладно.. но с точки зрения именно литературы - имхо, отстой. набор слов. но опять же.. я не знаю, как это и что на английском.
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
на англицком имхо еще скучнее - сам язык не располагает)
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
любой текст это набор слов)
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
при условии что набраны они правильным порядком
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
именно это, моё скромное мнение, и произошло при написании ГП. но мне, татарину что - я Еноту своё мнение написала.
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
и все-таки странно считать ГП великолепной литературой...
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
кара © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
может быть))
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну, скажем так: набор слов у фаулза - если уж брать переводную литератут - явно миллион раз качественней)
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
))
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
очень относительное суждение)))
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
субъективное) безусловно) но для меня в русском переводе, по крайней мере, гп - чтиво. не более того.
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
для меня чтиво - это что-то типа Донцовой или Робски, совсем низкий уровень.
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
могу по ребёнку сказать, чтос ловарный запас у неё от ГП очень обогатился
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
еще бы! я сама с удовольствием читала)
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я тоже, и, как я помню, кара тоже)
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
кхм)
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
да?)
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
ну, гп для меня не оч далеко ушел от них, если говорить именно о слоге, а не о сюжете.
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
странно сравнивать книги совсем разного уровня (стиль, целевая аудитория, переводная-непереводная)
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я сравниваю только перевод, качество именно языка) написала об этом несколько раз) с чтоки зрения русского языка - отстой. имхо)
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
нет, ты сравниваешь переводного ГП и Ровбски, по крайней мере, в разговоре со мной)
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Амстер © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
я сравниваю качество русского языка и там и там. нет качественного литературного языка - ни о какой великолепной литература априори речи быть уже не может.
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
киса. © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
если быть точным, то этот набор должен быть связным и согласованным (coherence & cohesion)
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
безусловно, и, как мен кажется, ГП отвечает этим птребованиям)
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
конечно, отвечает, но на мой взгляд до великолепной литературы не дотягивает. Но я бы купила ребенку, че не купить-то ))
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
для детской литературы? девы, вы чего?)) конечно, дотягивает и перетягивает. я тоже с удовольствием читаю, но для меня это увлекательная книга.
для детей это великоленая книга
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
но она достаточно жестокая же
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
veruska © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
безусловно, начиная книги с 4 она очень жестокая. но и читают её уже почти подростки
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
Келен © (14.01.2008 12:01) Прямая ссылка
