Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2007 года > Девочки, соори что прерываю |
Девочки, соори что прерываю
такие оптимистические темы, но нужна инфа: сколько может стоить перевод резюме с русского на английский, примерно 2 листочка.
очень надо © (27.09.2007 15:09)
Прямая ссылка
очень надо © (27.09.2007 15:09)
не знаю, но тон темы радует:)
ЛеньТ © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТ © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
:)) смотря где и смотря кто переводит))
Hasselt noot © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Hasselt noot © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
может стоить жизни...))
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
50 евро
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
упс, так дорого?
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
45:)
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
и ницентом меньше:)
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
:))))
Foxy © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Foxy © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
могу в Бремене посоветовать переводчика, берет 8 евро за лист )))
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
ну не сбивайте ценуууууу
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Армания © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
)))))))))
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
спасибо!!!! хоть примерный какой то ориентир
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
ну дак если вы в Москве, то мои ориентиры вам не подойдут!
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
дешево
Cecile © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Cecile © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
да! это очень дешево. он как-то уехал в отпуск, а мне срочно надо было перевести листочек. так мне предложили за лист от 40 до 80!!!!
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
угу, я брала примерно 60-70
Cecile © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Cecile © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
я этим официально не занимаюсь. единственное, переводила для вольксшуле для русскоязычных всякие объявления с немецкого на русский. так как такие дубы имеются, даже через 10 лет проживания, кроме данке ничго не знают
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Zicke © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
а можно оч глупый вопрос?
если резюме на англ,значит это для компании,где язык необходим,значит соискатель должен знать язык?
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
действительно глупый вопрос! ситуации разные бывают ;)
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
вменяемого ответа не будет?
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
я должна рассказать свою ситуацию? резюме на англ не только для работы предоставляют. подробностей не ждите!
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
жениху отсылаете?))) чёта там перечисляете аж на 2 страницах?))))))))))
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
блюда которые умеет готовить, че вы пристебались)))))))
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
вот вторая часть предложения мне непонятна!))))
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
мне тоже, но пишет она и пишет, че вы прямо))))
*минутный приступ доброты*
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
а чё она не пишет, в какой она стране7)) и надо ли заверять перевод нотариально?? и надо ли апостилем?)))))))))
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Бенитка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
*приступ прошел*
кстати да, че не пишет?)))
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Келен © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
маловато будет,маловато))))
Люлю © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Люлю © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
пофиг
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
фросяя © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
ну и славно
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
? © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
пока работу будет искать- выучит))
Dушкa © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Dушкa © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
"папа решает а Вася сдает" ©
Смешинка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Смешинка © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
давайте я вам переведу просто так
Jane-Kulinarka © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.09.2007 15:09) Прямая ссылка