| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2007 года > Что-то меня зацепила |
Что-то меня зацепила
борьба за более-менее приличный русский язык )))) Искала путешествие, зашла на сайт довольно крупного местного туроператора, прочитала текст и стало мне нехорошо. Второй день хихикаю и при этом долблю их письмами и звонками ))))
http://www.latviatours.lv/celojumi_sadal.php?id=1608&action=trip&cid=185
тетя Софа © (28.08.2007 23:08)
Прямая ссылка
савсем не нравица, да?
))
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гаааааа
Kedicik © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гааа)))) сдается мне, что это нарочно так написано, ибо порой однои то же слово то правильно, то неправильно
ну а австролийцы как жители австрии = явный прикол
Kosh © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гы))))ну моему то клиенту всего наверное лет 35
и он в лореале работает какой там разведшкола))))
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
как Путина немецкому?
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
только что просмотрела статью на главной))
всем чмоки, мы пошли на боковую))
Hasselt noot © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
не напоминайте мне, не напоминайте мне!!! *бьерся в слезах от смеха*
Bastet © (28.08.2007 23:08)
Прямая ссылка
очень
Locket © (29.08.2007 00:08)
Прямая ссылка
Велосипед берёца на прокат в Мюнхене;
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Хватает всего 5 минут побыть в Ньюйорке чтобы понять что в мире нет больше такого города. Ньюйорк адменестративно поделён на несколько регионов: Бруклин, Бронкс, Куниз, Св.Айланда и конечноже Манхетеню. Число жителей превышает 8 миллионов человек
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
да латыш писал простим ему)))
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
да? есть асобые правела искаверкивания изыка?
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
простите, но как? я тебя реально понять не могу))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ну конечно про закос речь, ну, мокк, а?!)))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
так что у кого каой язык? кто под кого косит?))
у падонков тоже много версий одного слова)) главное чтобы далеко от оригинала было))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
чем мя исправно занимаюсь, да-да, потому что мне нравица как раз))
но клео тут не причем, я это уже ДО клео знала)
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
а я сперва думала что это специально для инета, цифирица, все такое, сокращают слова, потом смотрю неее коверкают специально. но ты ещё понятно пишешь плюс молоденькая
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
отболтала по-русски по телефону с мамой
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
гы)) цифирица делает другие перлы
вопбще атстойная прога, нет бы взяли “транлит” и им транслитировали...
я понятно пишу, потому что молоденькая?)) а ты старенькая, но всё равно понимаешь?))))
да этот сленг более чем понятен, просто мне он приколен, вот я там сям вставляю словеса))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
привет)
а когда этот падонковский появился язык? и с чего?
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
разрекламировала!))))))))
нет бы предупредить человека, что там ненормативная лексика!!!
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
moe:
Вы "Рептилии" Эшера.
Вы Двойственность. Вы причудливая смесь реального и фантастического, плоского и глубокого, скучного и странного... Ваша двухмерная личность проявляется в непредсказуемом и свободном поведении, которое одновременно и очаровывает, и смущает окружающих. Это как если бы теплой вдруг оказалась взятая в руки ящерица, и ласковым - прикосновение кактуса.
obozhaju M.C.Escher
Bastet © (29.08.2007 01:08)
Прямая ссылка
почему? может быть кто то писал кто думает что знает по рюсски хорошо
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
а меня австролийцы в Австрый, стране Альпов))))))))))))))
Орхидея Иванна © (29.08.2007 01:08) Прямая ссылка
ужас....
Горная Коза © (29.08.2007 07:08) Прямая ссылка
Это прикол????? Я прям и не знаю, ржать или плакать?))))))))))))))))
Винни © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
а ещё сейчас в отзывах об отдыхе прочла "было пОрное море")))))))
Гебль © (29.08.2007 09:08) Прямая ссылка
это будет мой любимых сайт)) привет)))
Hasselt noot © (29.08.2007 09:08) Прямая ссылка
мама дорогая...
Астра © (29.08.2007 11:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (28.08.2007 23:08)
и есть результаты?))
Hasselt noot © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Hasselt noot © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Пока нет, но меня прет. Продумываю пути воздействия, посмотрим, кто кого )))
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
я чет думаю спецом)))
Hasselt noot © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Hasselt noot © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
При том, что компания рекламирует себя как солидную международную, то пиарщика надо убивать за такой креатиффффффффффффф )))))
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
савсем не нравица, да?
))
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гаааааа
Kedicik © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
стеб ИМХО
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
ржачно :))) особенно про преем гостей :))))))))))))))))
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гааа)))) сдается мне, что это нарочно так написано, ибо порой однои то же слово то правильно, то неправильно
ну а австролийцы как жители австрии = явный прикол
Kosh © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Тут еще хуже
http://www.latviatours.lv/celojumi_sadal.php?id=1608&action=trip&cid=214
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
как мне один клиент француз по русски написал вот это даааааа
но молодец уважаю кстати!
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
мой начальник однажды сказал вместо материнская компания - наша матерная компания - на выступлении на дне компании, он по русски ваще очень прилично, ))))
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
не ну я поразилась если честно
человек жил в польше так по польски грил щас живет в москве вполне в состоянии все по русски обсудить и даже написать хоть и смешно
молодец!!!!!!!
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
мой учился в развед-школе)))) больше нигде так хорошо русскому не учили в то время
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Locket © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
гы))))ну моему то клиенту всего наверное лет 35
и он в лореале работает какой там разведшкола))))
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
как Путина немецкому?
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ну примерно)))) очень любил вставлят "так сказать" и "ну" к месту и не к месту
Locket © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Locket © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
только что просмотрела статью на главной))
всем чмоки, мы пошли на боковую))
Hasselt noot © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
не напоминайте мне, не напоминайте мне!!! *бьерся в слезах от смеха* Bastet © (28.08.2007 23:08)
очень Locket © (29.08.2007 00:08)
Велосипед берёца на прокат в Мюнхене;
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Хватает всего 5 минут побыть в Ньюйорке чтобы понять что в мире нет больше такого города. Ньюйорк адменестративно поделён на несколько регионов: Бруклин, Бронкс, Куниз, Св.Айланда и конечноже Манхетеню. Число жителей превышает 8 миллионов человек
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
да латыш писал простим ему)))
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
думаешь? нет, тут явно модный олбанский от падонков
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
нет
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
ну, мокк, они не напишут просто на слух, будут исать (благо сайтов с грамматикой уйма), а если написать вместо нравится нравиЦо (и такое с любым глаголом), то это явно олбанский, латыш бы не... простите не хочу кого-либо в умственных способностях ущемить... не додумался бы, так исковеркать
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
падонковский язык другой совсем
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Мокко © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
да? есть асобые правела искаверкивания изыка?
Bastet © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
у них да :) неправила...а падонковский язык легко узнается же
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
простите, но как? я тебя реально понять не могу))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
незнаю... но всегда заметно
я прочитала вот и ничего не заметила падонковского
может просто закос был...
я вообще говорю именно про удаффовских падонков :))))))))))))))))))
может и правда человек косил под них...
но неудачно
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ну конечно про закос речь, ну, мокк, а?!)))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ну Мокк тормозит :)))))))))))))))))
после двух коктейлей можна :))))))))))))))))))))))))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ну прощаю, прощаю))))
по какому поводу коктейльчьики? себя порадовать?)))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
себя порадовать ага :) с мужем в народ вышли :))))))))))))))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
кстати, ты не знаешь, где у них на сайте мультики?
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
даже незнаю! :))))) тебе зачем? :)
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
есть там один неплохой, на тему войны в ираке, очень недурно (оговариваюсь, конец, совсем-совсем конец - ужасен, перегнули палку, но про тонны песка - классно)
дело в том, что “превед, медвед!" много кто знает, употребляет, многие думают, что эт тип тоже падонки, но офиц. версия, что кто-то совершенно НЕОТНОСЯЩИЙСЯ к падонкам выдумал
и они же (падонки) юзают этот термин и ничего, “субкультуры” перемешались))))))))))))))))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
про медведа я да читала :)))) они только подхватили :)))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
так что у кого каой язык? кто под кого косит?))
у падонков тоже много версий одного слова)) главное чтобы далеко от оригинала было))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
у меня одно время даже дети папу называли НазимчеГ :))))))))))))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
гы!)))))))))))))))))))))))
в казашком есть похожее , но женское имя Назым
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
да, есть такой оказывается, я на клео узнала и впервые читала такое. а это так модхо сейчас разговаривать и коверкать язык?
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
чем мя исправно занимаюсь, да-да, потому что мне нравица как раз))
но клео тут не причем, я это уже ДО клео знала)
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
а я сперва думала что это специально для инета, цифирица, все такое, сокращают слова, потом смотрю неее коверкают специально. но ты ещё понятно пишешь плюс молоденькая
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
тел.
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ась?
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
у меня зазвонил телефон
кто говорит?
слон
)))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
тогда я ушёл)
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
я тоже щаз спать
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
отболтала по-русски по телефону с мамой
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
гы)) цифирица делает другие перлы
вопбще атстойная прога, нет бы взяли “транлит” и им транслитировали...
я понятно пишу, потому что молоденькая?)) а ты старенькая, но всё равно понимаешь?))))
да этот сленг более чем понятен, просто мне он приколен, вот я там сям вставляю словеса))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
уже давно нет имхо
привет Лул :)
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
привет)
а когда этот падонковский появился язык? и с чего?
lulu. © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
да в сети появился сайт удафф ком :)
оттуда и пошло все...
они выкладывали рассказы всякие, вон мультики... и все слова коверкались :)
сейчас большая часть таких коверканий к ним не имеет отноешния но по инерции - падонковский :)
они называли себя пАдонки :)
Мокко © (29.08.2007 00:08)
Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08)
разрекламировала!))))))))
нет бы предупредить человека, что там ненормативная лексика!!!
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
думаешь Лулу в шоке??? :)))))))))))))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
ага, вон, слова из неё не выудить!))))
а я как раз читаю всякие байки (спть надо идти, а я тут... и ржу)))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
vot, sobsno sama bajka
Учи албанский! (возможны эрративные модификации олбанский, албанцкий и алпанский) — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился, так как человек, хорошо знающий русский язык, поймет и искажённый «падонкаффский» сленг, в отличие от иностранцев. Широко применяется для указания на некомпетентность, проявляющуюся в суждениях комментируемого автора. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своём журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими редкими комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. Оригинал этой переписки до сих пор можно найти в интернете.
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
:)))))))))))))))))
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Мокко © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 01:08)
Алба́нский (язык) — в жаргоне падонков «албанским» обычно называется либо сам жаргон падонков либо русский язык с непреднамеренными ошибками. Чаще всего употребляется в выражении «Учи албанский», которое используется в отношении лиц, плохо владеющих языком, или невежд, так как человек, хорошо знающий русский язык, будет понимать и сленг "падонкаф", в отличие от иностранцев и лиц, плохо владеющих русским языком.
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
аааааааа, гы-ы-ы-ы, сейчас анек сюда скопирую))
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Bastet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
— Доктор, а что значит «ХЗ» в моем диагнозе?
— Ну-у-у… что ваш диагноз не совсем ясен.
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Basthet © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
по моему иностранец так сказать
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Вряд ли, даже если аналогичный латышский текст засунуть в электронный переводчик, получается коряво, но не так безграмотно.
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
почему? может быть кто то писал кто думает что знает по рюсски хорошо
Lia © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Тогда бы ошибки были одинаковые, а так где-то есть, где-то нет.
Путешествия на выходные
Едь на поезде путишествуй на велосепеде
Велосипед берёца на прокат в Мюнхене
тетя Софа © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
значит типа прикалываюцца
я совсем отстала такой язык только из клео узнала что есть
Lia © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Lia © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Терпеть не могу бездарных подражателей )))
тетя Софа © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
тетя Софа © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
+1
Аццкий Сотона © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Аццкий Сотона © (29.08.2007 00:08) Прямая ссылка
Путишествуя с поездом намного выгодней, одна из причин этому можно наслодиться пейзажами городов, которые остаются незамечеными в период полёта.
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Cecile © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Куниз - меня убил))))
snoock © (29.08.2007 01:08) Прямая ссылка
snoock © (29.08.2007 01:08) Прямая ссылка
а меня австролийцы в Австрый, стране Альпов))))))))))))))
Орхидея Иванна © (29.08.2007 01:08) Прямая ссылка
и это тоже)))
snoock © (29.08.2007 02:08) Прямая ссылка
snoock © (29.08.2007 02:08) Прямая ссылка
за то цепляет..
Ведьма © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
Ведьма © (28.08.2007 23:08) Прямая ссылка
ужас....
Горная Коза © (29.08.2007 07:08) Прямая ссылка
Это прикол????? Я прям и не знаю, ржать или плакать?))))))))))))))))
Винни © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
ужас..
Гебль © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
Гебль © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
меня недавно попросила купить лекарство в моем районе повариха.
На листике написала: "улица Остранавтов"
На деле-улица Стратонавтов
но даже если от слова "Астронавт"...))))
Гебль © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
Гебль © (29.08.2007 08:08) Прямая ссылка
Улица Острых Астронавтов...
Микроб © (29.08.2007 10:08) Прямая ссылка
Микроб © (29.08.2007 10:08) Прямая ссылка
а ещё сейчас в отзывах об отдыхе прочла "было пОрное море")))))))
Гебль © (29.08.2007 09:08) Прямая ссылка
отпровляйся и наслодись!!:))) :)))))))))))
breeze © (29.08.2007 09:08)
Прямая ссылка
breeze © (29.08.2007 09:08)
это будет мой любимых сайт)) привет)))
Hasselt noot © (29.08.2007 09:08) Прямая ссылка
Похоже на розыгрыш...
Микроб © (29.08.2007 10:08) Прямая ссылка
Микроб © (29.08.2007 10:08) Прямая ссылка
:)) Мой коллега вчера решил блеснуть знанием русского языка. Читает на упаковке с соком "ЗА-ДО-ЧИК" (садочик). Пьет и грит (вкусный задочик)
Кагги-Карр © (29.08.2007 10:08)
Прямая ссылка
Кагги-Карр © (29.08.2007 10:08)
мама дорогая...
Астра © (29.08.2007 11:08) Прямая ссылка
