| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2007 года > предлагаю уволить |
предлагаю уволить
всех продавщиц ,которые говорят покупателям: "Хочите померять?"
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06)
Прямая ссылка
предлагаю ввести 3-м государственным суржик!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну я про Россию:))))
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
мне никогда так не говорили :)
МариКа © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ага, а еще "С ВАС ....рублей!"
Крутикова © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
не знаю) когда я работала продавцом-кассиром (на заре своей молодости в 17 лет) в косметическом магазинчике, так мне менеджер сказала "Еще раз услышу-уволю"
Крутикова © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а ты бы ему полную фразу, и пусть бы попробовал ))
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
одевать и надевать-не так смертельно) как позвОним)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
кому как ) бризке например наоборот ))
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
это с твоей точки зрения)))
мой дед грит "плотит" и "килОметр" - ударение, как на англ))) тут тоже грят "килОметр")))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ай, ударения в одинаково звучащих разноязычных словах-это больное место)))
я маме про поэзИю иногда грю)))) или про биолоджИю)))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да вы меня послушайте, а вам всем станет очень смертельно ;)))))
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
у меня коллега из вильнюса (наполовину русская) иногда выдает фразы-кальки с англ на русском в стиле "я имела душ")))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
значит я не от москвичей коренных это слышала:)))
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ниче вы в синих не понимаете! и в буряке!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
на волю, всех на волю))))
котофейчик © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
у меня тоже бывает, могу в середине англ речи сказать "потому что" и дальше шпарить на англ
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
кстати, у меня тоже!
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а как он этого при приеме на работу не заметил?
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
небось, глазками стрелял, он такой, м-дас)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
он похудел на 12 килограммов, и хреново выглядит)
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да???? передай ему, чтоб к моему след приезду привел ся в порядок!!!
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну повар должен вернуться ж к твоему приезду))) он же по ней скучает, типо)))))
передам конечно)
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да я догадалась)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
оооо, х5 - обожаю!! не то, что всякие каенны)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
*оглядывается по сторонам*
и телек в нем есть даже
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
так и я ж))))) надо будет спросить)) дохтур, а дохтур..?))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну так должнаж она была хоть что-то сказать!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
зато я жду момент когда мой ребёнок подойдёт ко мне, и скажет на русском-мама, пойдем домой от этих уродоооооооооов))))))))))))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Кеня © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и прибавит в конце непечатное слово)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а я мило улыбнусь, и поглажу по головке))))))))))))))))))))))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
вот это меня и пугает)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
тебя должно напугать если я начну ругаться за это)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ой, ну это уже , ой))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
форум нам поможет!:)))
Буба © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06)
а что, есть те, которые хОчут?))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я не Схотела))))
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
здря)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я такое даже не слышала пока:))).
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
добро пожаловать в донецк:)
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
предлагаю ввести 3-м государственным суржик!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
тань, притив этого не попрешь:)меня передергивает от слов свекрови пОняла, звОнит и кофЭ
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я сама говорю - закачаешься, а сын собрал все ,что мы с муже говорим не правильно:(((.
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
было б странно, если б у тебя так говорили:)))
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну я про Россию:))))
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
мне никогда так не говорили :)
МариКа © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ага, а еще "С ВАС ....рублей!"
Крутикова © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а что тут неправильно? это фраза “с вас причитается .. рублей”, просот причитается выпало из разговорной речи постепенно.
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
уже такие цены, что люди даже не причитают, да?))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
не знаю) когда я работала продавцом-кассиром (на заре своей молодости в 17 лет) в косметическом магазинчике, так мне менеджер сказала "Еще раз услышу-уволю"
Крутикова © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а ты бы ему полную фразу, и пусть бы попробовал ))
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и ?
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а меня больше колбасит от “плОтят”)))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
забей)))
98% населения клео грит "одевать", а не "надевать" - ниче, все пока живы)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и мнооогое другое!
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
одевать и надевать-не так смертельно) как позвОним)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
кому как ) бризке например наоборот ))
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
это с твоей точки зрения)))
мой дед грит "плотит" и "килОметр" - ударение, как на англ))) тут тоже грят "килОметр")))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ай, ударения в одинаково звучащих разноязычных словах-это больное место)))
я маме про поэзИю иногда грю)))) или про биолоджИю)))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
гыыы, а моя вообще сказала, что у меня иностранный акцент иногда прорывается!)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да вы меня послушайте, а вам всем станет очень смертельно ;)))))
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
у меня коллега из вильнюса (наполовину русская) иногда выдает фразы-кальки с англ на русском в стиле "я имела душ")))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да я тоже :)))) или дай мне звонок :) и много типо того
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
в Астрахани все говорят позвОним, я тоже так говорила, в Москве у универе переучилась быстро:))) уже даже дома режет слух, когда другие говорят:). я поправляю, но бесполезно:). так что это чаще всего не из-за неграмотности, а сколько диалекты. как вот баклажаны называют синенькими в Москве, меня аж передергивает:)))).
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
в москве никто никогда баклажаны синенькими не называл))) я те как москвичка в 15-м поколении отвечаю)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
значит я не от москвичей коренных это слышала:)))
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я всегда думала, что это слово украинское, если честно
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ой, не знаю даже.
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
так и есть, и буряк еще
Буба © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Буба © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ниче вы в синих не понимаете! и в буряке!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
буряк - это свекла, да?
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да, причем хохма в том, что по украински бурАк, а у нас всегда говорили бурЯк.
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да, только я например говорю бурачки , так как по литовски
Laima © (06.06.2007 17:06)
Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06)
и у нас тоже:)) я тоже склоняюсь к мнению, что диалект имеет право на жизнь
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я о том же, все-таки это диалекты. трудно всех заставить говорить литературным русским языком.
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Foxy © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да прям... в Москве бакалажаны говорят, синенькие - это с юга.
Манюня © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Манюня © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и лифтЫ
МариКа © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
МариКа © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и пальцАми и ножницАми(
Сандрин © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Сандрин © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
на волю, всех на волю))))
котофейчик © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а я опять про шефа:)))
он в немекцой речи постоянно вставляет:"так я говорю шо" и дальше опять по-немецки.
меня от смеха разрывает всегда
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
у меня тоже бывает, могу в середине англ речи сказать "потому что" и дальше шпарить на англ
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
кстати, у меня тоже!
sak © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
это когда ум за разум уже)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а у него постояно: "ну ja" и "так я говорю шо". в купе со всем остальным смотрится оочень забавно
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
утконос кстатит взял себе на работу девочку-сицилийку, с юга, она проработала полчаса-выянислось-она НЕ ГОВОРИТ И НЕ ПОНИМАЕТ по итальянски, пепец (самое главное-уже полгода на севере, ну я не знаю даже как это так можно ((((
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а как он этого при приеме на работу не заметил?
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
небось, глазками стрелял, он такой, м-дас)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
он похудел на 12 килограммов, и хреново выглядит)
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да???? передай ему, чтоб к моему след приезду привел ся в порядок!!!
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну повар должен вернуться ж к твоему приезду))) он же по ней скучает, типо)))))
передам конечно)
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да я догадалась)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и он поменял машину от тоски, теперь расекает на , вместо мерсяки)) и ещё купил два ослика в ресторан)))) короче, шопоголик))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06)
Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06)
оооо, х5 - обожаю!! не то, что всякие каенны)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
*оглядывается по сторонам*
и телек в нем есть даже
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
оооо))) не оглядывайся, они куда-то поехали на машине
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
он кстати, ещё долго на горшке вчера сидел?)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я ж убежала
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
так и я ж))))) надо будет спросить)) дохтур, а дохтур..?))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
так на пробу взял, официанткой, ни в зуб ногой родной язык оказывается (
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну так должнаж она была хоть что-то сказать!
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну наверное что-то ж она пыталась, а он списал на стеснительность или ещё что (
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ужас)))
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
в смысле? а на каком языке на сицилии грят??
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
на сицилийской диалекте, как и в любом районе италии (и не только италии) в каждом регионе есть свой диалект, и в италии например, чем южнее-чем меньше от общепринятого итальянского остается (я кунаков не понимаю ВООБЩЕ
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и слава богу, что не понимаешь)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
зато я жду момент когда мой ребёнок подойдёт ко мне, и скажет на русском-мама, пойдем домой от этих уродоооооооооов))))))))))))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Кеня © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
и прибавит в конце непечатное слово)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а я мило улыбнусь, и поглажу по головке))))))))))))))))))))))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
вот это меня и пугает)))
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
тебя должно напугать если я начну ругаться за это)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Как Настя сказала - Идите на х*р. Я устала!
Солнце я © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Солнце я © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ой, ну это уже , ой))))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
больше так не говорит. Но детка сказала от души бабушке Гале)
Солнце я © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Солнце я © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
тогда надо было поощрить)))))
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а как так может быть? это может если совсем деревенские? а если они соберутся в университете учиться, ка кони там на нормальном языке говорить смогут? или телефидение - оно же не только региональное, есть же центральное по стране,за норму там наверняка стандартный итальянский язык?
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка, но у немцев тоже так бывает, у жителей гор:)))
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
там много диалектов,но я просто не общалась никогда с человеком который бы и хохдойчем нормальным не владел наряду с региональным диалектом:)))
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а никогда не была в альпийской деревне?
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
create © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
на лыжах каталась:) но я их и так понимаю вполне:)) мне от них не надо хохдойча,а газеты они все же читают на нормальном языке:))) то есть хотя бы понимают его,а это уже часть от "знать".
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
это тебе крупно повезло, их ОЧЕНь много!
sak © (06.06.2007 18:06) Прямая ссылка
sak © (06.06.2007 18:06) Прямая ссылка
кОкой универ, Ин?)))))))))))) это ж дикий юг, они даже кичатся тем, что мол такие, непонятые, у них даже в садиках неприлично если воспталка на итальянском с детками, андо на роднооом, на диалекте))))))
тем более большинство (не все) какая учёба, о чем мы говорим ((((7 классов и замуж, а мужики на север, на заработки
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну да - то,что я и имела в виду -глухая деревня, в переносном смысле...
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
ну у нас в малейкой стране литве 5 диалектов и средний язык. то например я как из Вильниуса могла понимать все диалекты, а они друг друга не поимут. и это норма.
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
но есть как правило одна литературная норма,на которой вещает тв,на которой преподают в шуоле,на которой выходит пресса и т.д.?
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
есть норма, на которь говорят по телику, но в школах они наоборот хотят чтоб люди не забывали диалект, то и в этих частях Литвы у них все на диалекте. диалекта нет в больших 3 городах ( илипочти нет)
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
для меня это странно немножко..то есть они не хотят учить нормальный язык или как? диалект сохранять - это одно,но не говорить на литературном языке в и без того малюсенькой стране,где возможности несколько ограничены,таким образом ограничивая возможности учебы,работы и т.д. еще больше - непонятно мне это...
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
не говорить это одно, а не писать это другое
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
так не говорят или не пишут? ну мне и то и другое нужным все же кажется,все же официальный государственный язык...я бы диалект дополнительно учила...
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Белка © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
как и в германии - баварский или саарландский или швабский отдельные языки.
sak © (06.06.2007 18:06) Прямая ссылка
sak © (06.06.2007 18:06) Прямая ссылка
а я наоборот говоря по русски или по-литовски встав; яю англюские выражения, и меня родиели не понимают и переспрашивают а я на автомате и не слышу
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
я за этим слежу тщательно очень, иногда сложно приходится
с мужем мы на смеси русского и англ говорим, так нам проще
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
это известно :))
ну так я с дв. сестрой на смесе 3 языков разговариваем или даже 4 и нормально, главное если все понимают все этой языки.. я вот отучилась с русскими людьми встав; ятьлитовские слова.
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Laima © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
а интересно так, снук, например (которая в нью-йорке) со своей кузиной вообще тока на англ общается, хотя обе по-русски грят
быстро все же свой язык теряется
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
форум нам поможет!:)))
Буба © (06.06.2007 17:06) Прямая ссылка
