| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2007 года > перевод с немецкого |
перевод с немецкого
Кто подскажет как перевести на русский язык:
Finanzamt fuer Koerperschaften
Спасибо!!
create © (21.06.2007 14:06)
Прямая ссылка
create © (21.06.2007 14:06)
я думаю, это налоговое управление для юридических лиц (или налоговая инспекция)
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ещё лучше “для субьектов хозяйствования”, во!
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
спасибо!
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
я как-то раньше не задумывалась, что есть финанцамт для физических и юридических лиц
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
а нейтральнее “налоговое ведомство для субьектов хозяйствования”
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
sak © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
я так предполагала:)
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ввв. мултитран. ру
City © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
City © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
как же я люблю вас всех, умников с линками:))
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (21.06.2007 14:06) Прямая ссылка
