| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2007 года > Фрося сегодня была? |
Фрося сегодня была?
А то я сегодня урывками тут
pretty woman © (29.06.2007 17:06)
Прямая ссылка
Можно я скажу, что ты ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ красивая!!!!!
Уипыч © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Ой, Ведьм, у меня чего-то с головой.. или глазами... я как-то выборочно прочитала твоё сообщение, и отвечала на вопрос “где находится этот первый ленинградский.."))))))))))))))))))))) ЛОЛ, много учиться, похоже, все-таки вредно для головы)))))))))))
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
ЛЮДИ!!! Подскажите срочно!! Где можно скачать элементарную книжку на английском с параллельным переводом! Чуть ли не сказка пойдет!!!! Что-то совсем-совсем простое!!!
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
первое что приходит в голову - Библия, но это далеко не элементарная книжка...)))
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Удавиться )))) Эх..смирилась, что не сделаю )
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Нежно целую в щОки! Спасибо!
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
ой... да не за что...
Foxy © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
pretty woman © (29.06.2007 17:06)
была
гладиолус © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
гладиолус © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
да
Ведьма © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Ведьма © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
значит я пропустила ее
pretty woman © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
pretty woman © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
Можно я скажу, что ты ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ красивая!!!!!
Уипыч © (29.06.2007 17:06) Прямая ссылка
А можно я присоединюсь?
КУстати, а это не центральный ленинградский загс?
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
я так понимаю, в Питере))))))))))))))))))))
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
ну да)))))) у меня там брат женился)
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
если речь обо мне, то это первый дворец на Английской наб.
pretty woman © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
pretty woman © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Там, кажется, Краснофлотская была.... значит не то((
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
вроде бы это оно и есть.
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
теперь она Английская называется
pretty woman © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
pretty woman © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Ой, Ведьм, у меня чего-то с головой.. или глазами... я как-то выборочно прочитала твоё сообщение, и отвечала на вопрос “где находится этот первый ленинградский.."))))))))))))))))))))) ЛОЛ, много учиться, похоже, все-таки вредно для головы)))))))))))
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
ЛЮДИ!!! Подскажите срочно!! Где можно скачать элементарную книжку на английском с параллельным переводом! Чуть ли не сказка пойдет!!!! Что-то совсем-совсем простое!!!
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
первое что приходит в голову - Библия, но это далеко не элементарная книжка...)))
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Спасибо, не пойдет (( Я просто даже не знаю сайтов с паралельным переводом. Думаю, что какие-нибудь детские рассказы подойдут.
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
скачать - не знаю..
Либо перевести текст и расположить в 2 колонки, либо купить бумажную
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Ведьма © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Удавиться )))) Эх..смирилась, что не сделаю )
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
а для чего тебе и какой объем??
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Вот уже Фокс дала ссылку ))) Мне надо человеку распечатать, шоб читал-учил )
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
имхо, надо брать простой текст и читать со словарем - потому что перевод будет художественным, а не дословным
Трусливый Лев © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Лев, дык наоборот это хорошо, обороты разные полезные.
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
у меня Пашка читает сказки англ и параллельно эстонский, на удивление не подстрочники, а адекватный текст, правда, сокращенные сказки, но я все равно оч довольна, что нашла книгу
Jane-Kulinarka © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
я набрала в гугле “сказки на английском”, куча всего выпала, но их надо отсеивать на предмет параллельного перевода!
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
а вот без перевода меня саму заинтересовало:
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2007 18:06)
Спасиб, но это пока тяжеловато. )
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
http://englishforkids.ru/Tales.shtml
Foxy © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Foxy © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
Нежно целую в щОки! Спасибо!
Уипыч © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
ой... да не за что...
Foxy © (29.06.2007 18:06) Прямая ссылка
