| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2007 года > Австрийцы |
Австрийцы
Сейчас еду встречать гостей из Вены, в связи с этим вопрос: автсрийский нем. яз. сильно отличается от германского? А то счаз как опозорюсь :)
Пчёла © (25.06.2007 14:06)
Прямая ссылка
с кружкой пива и свиным копытом, аха
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
да уж :-))) точно, че та совсем переклинило
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ого у меня уровень понимания
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ОООО
2 больших пыва)))
фросяя © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Пчёла © (25.06.2007 14:06)
не думаю, что она будет с тобой говорить на диалекте)))))))))))))
киса............. © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
киса............. © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
т.к. у меня плохой немецкий, то я их понимала)))))))
Манюня © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Манюня © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
если они тирольские, то диалект сложноватый, если вена, то хорошо понятно
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
только что спустившиеся с гор, в трахтене своем:)
create © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
с кружкой пива и свиным копытом, аха
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
и с колоколом от коровы:))
у меня больное воображение от усталости
create © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
create © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
да уж :-))) точно, че та совсем переклинило
Cecile © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
они буду рады вообще любому немецкому :)
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
их нихт ферштеен
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
а Я чуть чуть совсем :)
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
я-я))) их хассе Мокко)))
Трусливый Лев © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
мой дойч умер после института и по ходу навсегда :)
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко ист зер шён
не таясь так :))))))))))))))))))
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
дас ист фантастиш!!!
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
я-я :)))))))))))))))
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
( я думала что только кляйн и гросс помню)
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
цвай гросс биир :)))))
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ого у меня уровень понимания
Magic Eyes © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ОООО
2 больших пыва)))
фросяя © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
отличается, но для русского уха австрийский немецкий не сложнее, обычного, когда привыкнешь, так как у них нескол#ко “ославянненая” мелодия речи. Но надо время, чтоб привыкнуть.
Вот швейцарский одназначно хуже обычного.
sak © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
sak © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
нормально будете понимать.
Kores © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Kores © (25.06.2007 14:06) Прямая ссылка
