| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2007 года > украинский язык |
украинский язык
если кто есть с украины, как переводится "незалежно вид их форм власности та пидпорядкування", оч надо, плз
сок © (21.02.2007 13:02)
Прямая ссылка
абсолютно правильно
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
я не с украины, но явно это “независимо от их форм собстевенности и подчинения”
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гы ))))) про зебру - это сильно ))))))))
А Пашунчик на это что?
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
сейчас схожу, но боюсь, что я и одной не разгадаю и тогда точно расстроюсь ))
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
???????
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а мне пофиг что там за язык, мне не нравится что они пытаются правила русского новые выдумывать: на Украине - в Украине ))))
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
типа ваш корректор Истина?
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыы
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
привет!!
а я поняла, что все мужчины, с которыми я общалась-встречалась-с продолжением или без- с отягчающими обстоятельствами (влюбленность etc) все :))) они были украинцами, вот шо делать?
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
они позарились на твою недвижимость!!!
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мелко берешь. на нефть и газ:))))
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а ведь как скрывает свою сущность!!!!
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
тебя бы украинцы расстреляли на месте за такие слова
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну по крайней мере мне в школе украинский дался легко
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
к Романской наверное?
или к саксонсокй?
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
к тому же русский совсем не русскими "придуман")))
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мне кажется ужаснее:))))
такой гавкающий весь, а стихи и песни на этом языке- вапще мрак (с ужасом вспоминает поездки в крым и телевидение на этом языке)
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
сок © (21.02.2007 13:02)
независимо от их формы власти и... это не знаю что такое)
Кареглазая волчица © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
независимо от их форм собственности и управления
ответ © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
ответ © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
ой, большое всем спасибо, и еще "доруення"? и больше докучать не буду
сок © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
сок © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
доверенность
Idealnaya zena © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
абсолютно правильно
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
спасибо, вот есди бы еще вторую часть кто б помог (
сок © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
сок © (21.02.2007 13:02) Прямая ссылка
я не с украины, но явно это “независимо от их форм собстевенности и подчинения”
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
:)))
Ань, я вчера нашла детские загадки на английском, так обрадовалась, но они совсем не для Пашки оказались. Например:
it's black and white and all over pink
ответ - an embarrassed zebra
Jane-Kulinarka © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
прикольно)))
Лизавета N © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Лизавета N © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гы ))))) про зебру - это сильно ))))))))
А Пашунчик на это что?
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
он не знал слова embarrassed. Там и прочие загадки такие же, он только 1 отгадал и оч расстроился :)
http://www.bilingual.ru/goods/puzzles/
Jane-Kulinarka © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
сейчас схожу, но боюсь, что я и одной не разгадаю и тогда точно расстроюсь ))
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а где вы их находите, нам бы тоже хотелось))
сок © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
сок © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
независимо от их форм собственности и управления
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
независимо от их форм собственности или подчинения
зависит от контекста
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
исковерканный русский..
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
???????
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мне не нравится украинский просто
не смотря на то, что есть родственники на Украине, муж украинец
не нравится ужасно язык
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а мне пофиг что там за язык, мне не нравится что они пытаются правила русского новые выдумывать: на Украине - в Украине ))))
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
так правильно - В Росии В украине В Англии
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
правильно "на Украине"
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
по украински может быть, но по русски В
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Кара, а есть еще например "стеклянный, оловянный, деревянный" - исключения, в то время как остальные прилагательные пишутся с одной "Н".
Про Украину - см. словарь имен собственных.
У нас корректор правит - ставит "на", если кто в статье "в" написал. она-то знает что делает наверное
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
типа ваш корректор Истина?
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
филолог
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
значит-не граммотно училась-я тоже по первой специальности-редактор-корректор, так вот-нет такого понятия НА Украине
это распространенная ошибка-ты ж не будешь говорить на Франции?
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а "в Кипре" ты будешь говорить?)
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
тогда уж НА Англии)
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а с чего все взяли, что для всех имен собственных одинаковые правила????
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ни с чего) просто правильно будет В украине)
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кто тебе сказал?
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
диктор в телеке)
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Кар, они говорят _ужасно_, не все , но большинство!
только некоторые действительно являются образчиками правильной речи
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыы
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а на Кубе? на Брянщине? и так далее
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
корректор никогда не напишет "не граММотно". Так что в сад!
а скажи редактор-корректор
как ты скажешь про Кипр? или по Кубу?
не верю © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
не верю © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
правильно “в украине”
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мы тут волновались за тебя))))
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
да прям)))
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
че прям? волновались, Кел отчиталась что у тебя все ок)
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
у меня да)))))
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
А ТЫ ХДЕ ПРОПАДАЛА?
Армания © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Армания © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
у меня болеет муж (гриппует жестоко, на ногах не стоял (((
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ой... Ян, ты это аккуратней за ним ухаживай..
выздоровления желаю!
Армания © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Армания © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
привет, ты как? )
по теме: правильно согласно чему?
согласно правописанию на русском языке, а также словарю имен собственных, правилно "на"
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
я- хорошо))))
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ядрена вошь © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
нет-В Украине
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
нет-В Украине
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну покажите мне правило - и тема будет закрыта? я вот смотрю словарь имен собственных. в нем- НА Украине.
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
в интеренете-немогу, но у меня есть куча книг по грамматике, стилистике и правописанию-я 6 лет этому училась и именно в(!) Украине!
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
в интеренете-немогу, но у меня есть куча книг по грамматике, стилистике и правописанию-я 6 лет этому училась и именно в(!) Украине!
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Бегемотик © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
В
Проверочное слово - "В России"
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Словари русского языка
Орфографический словарь
украина, -ы (устар. к окраина)
Словарь трудностей
искомое слово отсутствует
Толково-словообразовательный
УКРАИНА и УКРАЙНА ж. устар.
1. Пограничная область; окраина.
Русское словесное ударение
искомое слово отсутствует
Словарь имён собственных
Украина, с Украины, на Украину, на Украине
Словарь синонимов
искомое слово отсутствует
Синонимы: краткий справочник
искомое слово отсутствует
Словарь антонимов
искомое слово отсутствует
Словарь методических терминов
искомое слово отсутствует
Словарь русских имён
искомое слово отсутствует
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
привет!!
а я поняла, что все мужчины, с которыми я общалась-встречалась-с продолжением или без- с отягчающими обстоятельствами (влюбленность etc) все :))) они были украинцами, вот шо делать?
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну вот не надо личные проблемы переносить на язык:)))))
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
+1 :))))))
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
они позарились на твою недвижимость!!!
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мелко берешь. на нефть и газ:))))
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а ведь как скрывает свою сущность!!!!
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну, как есть американский, австарлийский вариант англйиского, так есть украинский вариант русского в данном случае
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мало ли кому какой язык не нравится, это ж не повод говорить, что это исковерканный русский. Никакой язык не есть исковерканный другой язык - ИМХО это элементарнео понятие уважение к чужому языку и культуре.
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а мне вот ты не нравишься
и двай теперь хамить что ли?
Что то фотку ты не свою повесила на личке? Хочешь что бы все думали что ты красивая?
мой язык © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мой язык © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
только сегодня рассуждали про французский, слушая песню, что вроде как самым мелодичным считается, но что то нееее
zwetik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
zwetik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
тебя бы украинцы расстреляли на месте за такие слова
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
украинский относится к другой языковой группе совершенно...
Буба © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Буба © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а я думала что они все относятся к славянской группе - украинский, белорусский. Хотя поляки больше понимают украинцев и наоборот
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
именно так
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну по крайней мере мне в школе украинский дался легко
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну так они очень похожи ведь
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
согласна
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
почему????
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
к Романской наверное?
или к саксонсокй?
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
гладиолус © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
это ты про правовые семьи)))
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ой не знаю что это!
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
кара © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
и не надо)))
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
всегда считала, что одна
т.н. "южно-русский", "рускко-польский" диалект
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Энжи © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Энж, ну не надо шовинизм выдавать за великие мысли:)))
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
к тому же русский совсем не русскими "придуман")))
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ага, никогда не знала, что это таки диалекты...)))
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
энжи, это чистой воды шовенизм и имперялизм. На белорусском языке вообще писали изначально латиницей, и это был национальный язык великого княжества литовского. При чем тут русский?
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
sak © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Кать. ты языкознание не учила?
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
неправда, к славянской группе относятся и русски, и украинский
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Амстер © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
сорри, группа одна, там происхождение другое
Буба © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Буба © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мдя
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
:))))))) смешно
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ужасный на мой взгляд язык
имхо
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а мне белорсуукий таким кажется...если их сравнить, а украинский вообще считается мелодичным и красивым языком..если он не деревенский а интиллигентный..без всяких геканий
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
а что же это за украинский? там ГЭ - это нормальный звук, как и в чешском, к примеру
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну украинский городской и деревенский немного различаются. По крайней мере городские жители по говору вычисляют приезжих..ну раньше так было
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Crazy Horse © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
по лексикону, интонациям и пр., но ГЭ - это в русском - неверное произношение, в украинском же - наоборот
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
А городской и деревенский русский отличаются? :)
Что за бред!!:))))))))
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Очень! И это не бред! поедьте хотябы в Краснодарский край или Ростовскую на Дону обл., там деревенский русский - это почти украниский, но только почти)))
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
я говорю, что любой язык отличается по географическому признаку
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Etna © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну, не ужаснее русского))) (я не укаринка))))
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ЭнКа © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мне кажется ужаснее:))))
такой гавкающий весь, а стихи и песни на этом языке- вапще мрак (с ужасом вспоминает поездки в крым и телевидение на этом языке)
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мне вас так жаль:)
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
мне самой себя было жаль когда я туда ездила:))
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
и не нужно. сидите дома
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Kedicik © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
дома не сижу но на украину не за что на свете....бррр
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Лелика © (21.02.2007 14:02) Прямая ссылка
