| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2007 года > Сказки пересказки |
Сказки пересказки
Вообщем у меня вопрос, или я отстала от жизни, или я вообще что-то не понимаю. Нам в подарок родственники привезли сказки. Одна книга была "золотая книга сказок" и там самые популяные сказки, но в виде краткого пересказа. Вот мне интересно для кого это задумано? Для взрослых по мне это вообще не интересно, пересказку читать, для детей? Но читать детям урезанную сказку? Вот не понятно мне это.
Kores © (08.02.2007 16:02)
Прямая ссылка
ой, как здорово!!!
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но дети воспринимают совсем по другому, это очень трудно объяснить, я кногу умную читала, в общем если топорно, то восприятие у них не словесное, а образное, то есть они могут не понимать целых отрывков, как словесные единицы, но общий смысл прекрасно себе представ; яют...
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я сейчас занимаюсь с двумя пятилетками. он по-русски вообще не говорят практически. так...пару десятков слов и все. им сказкитолько с картинками и как можно короче.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну это немного другое, это уже чужой язык. С ними трудно будет, если в 5 лет плохо знают, намучаешься с падежами и спряжениями....
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
там вообще темный лес(((( дома по-русски не говорят. ну перед сном минут 15-20 читают сказку и все. а хотят русский и чтоб и говорили и читали и писали.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
предатели))))
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я могу и эти сказки прислать ! :)))
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Сника.. не позорься:)))))
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я поймала на 20 минутной перемене отличницу и она мне все пересказала
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
не случайно? )))
они щас сильно популярны, говорят )
Ягодка © (08.02.2007 16:02)
Прямая ссылка
поэтому не могу покупать книги через инт-т. что там внутри окажется ниХто не предскажет.
еще раз спасибо за вашу книжку.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
на здоровье! мы прочитаем Риторику и тоже тебе пришлем ! :) Она не очень замечательная, но кое-что есть
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ооооооооооооооооооооооо))) низко кланяюсь вам.
я благодарна любым книжкам. мои дети вас не забудут!
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
для взрослого ИМХО это плохой подарок...для детей - вообще не знаешь никогда, что им пойдет, а что нет...можети пригодится:)))
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
заняяяяяяяяяяяты!
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
понялааааааааа!
фросяя © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02)
хм.. я бы такое не покупала бы и не дарила бы..
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Да я тоже удивилась. Люди вообще не посмотрели что покупают? С другой стороны их же издают, для кого это?:
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
детям маленьким проще урезанные варианты...как в книжках тонких...в полных версиях слишком много подробностей и зумумукаешься читать одну сказку перед сном. но это когда маленькие совсем...
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но для совсем маленьких етсь короткие и простые детские сказки же...
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
а вот хочет Золушку, а не колобка..есть полный вариант, есть сокращенный...Полный уж слишком длинный...
ничего в этом страшного не вижу..
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
в 2 гоад она хочет то, что ей читают, а в 3 Золушку вполне воспримет
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
мой ребенок уже в 1 год и 7 месяцев активно перебирает, что он будет слушать, а что нет
create © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
create © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну я образно говорю- всегда можно подобрать.. и если хочет Золушку-= то будет слушать Золушку. Хоть и заснет....
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у меня есть личный опыт, спорить не буду
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
а у меня крестница, дял которой я массу книг покупала, и такие огрзыки в жизни бы не купила
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
покупать одно, а читать своему ребенку - другое...к тому же многое дарят...Может ее маме тоже не нравится, что ты даришь..
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
очень нравится, и Настя с удовольсьвтием читает, и когад я приезжаю, всегда просит с ней читать. давай ты не будешь так опарвдываться. нравятся тебе пересказки - ради бога.
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Откуда такая агрессия??
. © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
. © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Я не писала, что мне это нравится и оправдываться мне не в чем:))) просто ты слишком категорична по многим вопросам:)) просто неприятно:))
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но серия эта не для маленьких, а уже "читаем сами", а еще меня убивает, что там иллюстрации как в книгах фентези - ну тетки в супер облегающих платьях с декольте на конях и тп, ты видела такой стиль на обложках наверняка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ужас:( я тут на Озоне заказали себе давние хорошие грузинские сказки и сказки народов Севера:))))
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ой, как здорово!!!
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
почему читаем сами? у нас не именно такая книга, но есть тоже дареные сборники, я ей читаю... правда там полностью сказки...
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у нас она для младшего школьного возраста
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у нас из таких есть Сказки века 2 тома...их я еле держу:))) они начинаются со сказок для малышей, а потом старше и старше...
но там хорошая подборка..
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Ну там полностью! Ты читала Алете пересказки?
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну видимо я не имея опыты с детьми не поняла этой идеи.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
имхо, это дает огрызки для детей.... по возрасту етсь сказки... их и читать.. а не краткий пересказ
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Вот я тоже так думала раньше. Что для совсем маленьких есть сказки короткие, да еще и в стихотворной форме. А эти сказки уже для более взрослых детей. Но ведь зачем ребенку читать такую пересказку? Это портить впечатление от всей сказки.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
это лень родительская, имхо..
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
нет, не согласна. это не пересказка, а отредактрованная сказка...слова те же, но выброшены некоторые фрагментыю..
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но я так поняла, что на этих изданиях не указано, что именно для этой цели их адаптировали. А перед сном читать - да, там покороче что))))
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну просто когда книги выбираешь видно они для маленьких или для постарше...есть вот такие тонкие с фигурным краем, там многие сказки в урезанном виде..суть не меняеться, но детям проще воспринимать...
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ага, это по типы наших, или тут прям указывают вроде возраст. Но там логично все по крайней мере, а то Женя вон говорит, что действительно неудачная урезка. А потом, там же и язык нужно упростить, не только размер..
*читала знакомым ирландским детям, хотя они и жаловались, что я все говорю немного *
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02)
Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02)
ну вот есть пересказки совсем примитивные, их не стоит ИМХО...но я думала речь именно об урезанных
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
для самый маленьких. им подробности т рудно запоминать и долго слушать. хотя дети разные, конечно.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но дети воспринимают совсем по другому, это очень трудно объяснить, я кногу умную читала, в общем если топорно, то восприятие у них не словесное, а образное, то есть они могут не понимать целых отрывков, как словесные единицы, но общий смысл прекрасно себе представ; яют...
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я сейчас занимаюсь с двумя пятилетками. он по-русски вообще не говорят практически. так...пару десятков слов и все. им сказкитолько с картинками и как можно короче.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну это немного другое, это уже чужой язык. С ними трудно будет, если в 5 лет плохо знают, намучаешься с падежами и спряжениями....
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
там вообще темный лес(((( дома по-русски не говорят. ну перед сном минут 15-20 читают сказку и все. а хотят русский и чтоб и говорили и читали и писали.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
уже поздно, они пропустили тот возраст, когда грамматика естественно учится. Так что, терпения тебе!!!!
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
спасибо. они просто решили что им не нужен русский и так жили 5 лет... но вдруг " проснулись" и захотели. что за люди?
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
предатели))))
Орхидея Иванна © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я могу и эти сказки прислать ! :)))
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Вот для таких детей наверное эти книжки и придуманы.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
мне тоже книги из этой серии не нравятся , они урезаны как будто чисто ради объема страницы, там некоторые части текста не имеют смысла, тк начало вырезано!
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Иллюстрации красивые, но просто я вот смысл не поняла этих урезанных сказок. Но вот видимо Буба права, для совсем малышей.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
это как "Школьная программа по литературе" в тонкой книжке на 30 страниц.
По мне - ужас
гладиолус © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
гладиолус © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
аха,хрестоматия!
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
неее... хрестоматией по литературе, помню, убить можно было )))
она здоровущая была!
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
=вспоминает с удовольствием краткий пересказ каждой главы "Война и мир" - иначе ниасилила бы=
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Сника.. не позорься:)))))
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я поймала на 20 минутной перемене отличницу и она мне все пересказала
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
:)))))
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Кедь, сходи на зверей?
Бенитка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Бенитка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
хорошо )))
если быть честной, первые два тома асилила сама от и до )))
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
но там всего 2 тома)
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
4
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
хаааа!!!!
)))) © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
)))) © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
У меня тоже 4 в собр.сочинений было))
(На защите именинницы)
Faby © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Faby © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
А что ж делать?
С ужасом вспоминаю, как вымучивала "Преступление и наказание" )))))
т Софа © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
т Софа © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
..единственное произведение, которое было прочитано "от корки до корки" т.к. иначе смысл терялся )))
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Сильна! Я не шмогла ))))
т Софа © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
т Софа © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
гыгы как празднуется? шо подарили хорошего?
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
сходи на зверей)
Бенитка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Бенитка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
духи, кучу конфет, батл шампанского, суперсный кошелек, 4 букета цветов и одну..хм...потом сфоткаю и покажу - это живые растущие цветы в корзинке ))))
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
красивенько!
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
кара © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
какие духи? ))
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
живанши.
правда, запах ащще не мой, но мамин )
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Snikersy © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
не Ягодка © (08.02.2007 16:02)
коСелёчек....какой
покажи © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
покажи © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
а вот моя сестра 3 раза перечитала
create © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
create © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
я 2))
гладиолус © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
гладиолус © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Сникааа, пзодравляю тебя!!!!
Келен © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Келен © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у меня есть такая книга...
но она толстенная! и по формату явно больше А4, там полный варант всех сказок...
странно...
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
У меня тоже формата А4, но не слишком толстая. К тому же вся иллюстрированная, там на странице получается максимум места 1/4 для текста. Видимо разные варианты есть.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у меня БОЛЬШЕ, чем А4 ))))))
и иллюстрации у меня только в начале и в конце сказки...
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Ягодка © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
у нас с тобой одинаковые, похоже, Пашке подарили такие "Лучшие сказки о принцах и принцессах" и еще какие-то Золотые, тексты - поубивать бы авторов-верстальщиков!!!!
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Я их еще не читала, меня уже убил один факт того, что это пересказки!!! Я подумала и что мне делать с этой книгой?
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
поэтому не могу покупать книги через инт-т. что там внутри окажется ниХто не предскажет.
еще раз спасибо за вашу книжку.
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
на здоровье! мы прочитаем Риторику и тоже тебе пришлем ! :) Она не очень замечательная, но кое-что есть
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ооооооооооооооооооооооо))) низко кланяюсь вам.
я благодарна любым книжкам. мои дети вас не забудут!
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
:))) аы горды, что читаем умные книжки
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
а нам бабушка и дедушка привезли с украины тонкую книжу..мы сели читать торжественно. а там вообще все листы перепутаны и скреплены неправильно:))) а я еще думаю, почему перескакиевает сюжет не логично и не связано...пришлось книжку раскреплять и заново сшивать,,,
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
а у меня Гайтанов задом наперед в обложке и часть страниц повторяется, тоже таааак обидно было! но сама книга мне понравилась
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
надо было покупать из серии А-ба-ба-га-ла-ма-га, та мроскошные книжки
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Кеди, у нас книг, поверь, достаточно:))
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну раз купили, могли бы красивую и качественную... та мроскошные иллюстрации
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
кинуть в лицо и отправить менять?? все разные и возможности у всех разные...
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
оч. странный у тебя подход.. я просто говорю тчо найти хорошую книгу- не проблема. а уж что они привезли, то привезли
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
странный подход у тебя всех судить со свеой колокольни
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну вот это для маленьких - мало текста, но много картинок...Но я люблю книги дочке сама выбирать, не все иллюстрации мне нравятся
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
да, но книга такая, маленький ребенок ее явно не удержит
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
так это из серии - чтение детям с родителями...маленькие они же сами и не читают, Кор:))) мама читает и вместе смотрят картинки или показывает:))
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
У меня у подруги ребенок не читает, но сама книги держит в руках и любит их листать, делать вид, что читает.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ну книги есть разные, у нас огромная стопка тонких, есть в твердом переплете но мальнького формата, она их очень любит смотреть, есть большого формата, но тонкие и легкие...а толстые мы вместе смотрим..и читаем
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
В принципе книгу дарили мне :) как взрослому :) ну может быть с мыслью для будущих детей :) Просто я честно удивилась, я не особо плотно занималась детской литературой, поэтому и не знаю, что такое существует.
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
для взрослого ИМХО это плохой подарок...для детей - вообще не знаешь никогда, что им пойдет, а что нет...можети пригодится:)))
Буба © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
видимо люди покупали, даже не посмотрев что внутри
Kores © (08.02.2007 17:02) Прямая ссылка
Kores © (08.02.2007 17:02) Прямая ссылка
скорее всего:))
Буба © (08.02.2007 17:02) Прямая ссылка
Буба © (08.02.2007 17:02) Прямая ссылка
но для маленьких просто много объема на страинице на кратинку, но текст нормлаьный. я крестнице оч. мноо книг покупаю!
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
Kedicik © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
это для школьников которым некогда читать, но нужно написать сочинение.
ната © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
ната © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
чем же они так заняты?
фросяя © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
фросяя © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
заняяяяяяяяяяяты!
пролетающая Gretta © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
понялааааааааа!
фросяя © (08.02.2007 16:02) Прямая ссылка
