| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2007 года > помогите с переводом на английский |
помогите с переводом на английский
Такая тема специфическая, сама не могу сформулировать:
Коррекционно оздоровительная программа для детей среднего и старшего дошкольного возраста
Anais © (26.01.2007 21:01)
Прямая ссылка
тебе - всегда пожалуйста
*селективно мила*
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Селектив и "мила" разве могут стоять рядом?)))))
читала Селю на О Клео*)))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
мне не идти сейчас на о клео?
*обладает нежной психикой*
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
а архив?????????????????????
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
архив чего?
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
так ты умеешь читать чужие лички?
как тебе не стыдно скрывать это столько лет? после всего что между нами было...
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
я не читаю, я провижу!)))))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
зачем кулаками бить по клаве?
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ты можешь это ПРОДАВАТЬ! как ты не додумалась
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
и ты об этом говоришь? мне? мне, которую ты обошла тарелкой, полных свежих пахнущих сплетен?
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенечка, я псоледнее время мало успеваю, работа тоже... предлагаю обмениваться инфой на равных.....
ШУЧУ для тех кто будет это читать кроме Бенитки и не поймет
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
все, о прекраснодушные мои
я вас покину и уйду в реальную жизнь)) аж до воскр, кого не увижу, прошаюсь до вторника.
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хороших выходных))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
и тебе, чмоки, ушла
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гы) на равных, но с разных ракусов
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гааа ты мой аналитик!!!
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
такое поле деятельности для моего аналитического ума
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ты хочешь сказать что здесь так скучно?
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гы :)))))
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гы))) во как пригодились)))))))))))
тише будет обязательно))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
- это дети дошкольники
Mozaika © (26.01.2007 23:01)
Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 21:01)
Анаиска, напиши Жене? или Сове? Сова точно поможет и грамитно
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
оо, точно спасибо, дорогой человек!
Anais © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
тебе - всегда пожалуйста
*селективно мила*
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Селектив и "мила" разве могут стоять рядом?)))))
читала Селю на О Клео*)))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
мне не идти сейчас на о клео?
*обладает нежной психикой*
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
и в корзину не ходи))))))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
*пошла в корзину, нет, побежала*
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
вот теперь точно пойду)
lulu. © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
lulu. © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
сходила, Бенитка нас развела, там ничего
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
а архив?????????????????????
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
архив чего?
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
сообщений?
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
так ты умеешь читать чужие лички?
как тебе не стыдно скрывать это столько лет? после всего что между нами было...
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
я не читаю, я провижу!)))))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
девы, держите за меня кулкай - через 2 минуты ОЧЕНь” важный митинг
snoock © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
snoock © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
держу!!!!!!!!!!!!!!!!!! все ок будет
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
бьчвблчвчь тыбвчюд
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
зачем кулаками бить по клаве?
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
я так держу и печатаю)))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
снук не дала команды печатать))))
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
отпускайте!!!!!!! все прошло хорошо!!!!!!!!!!
snoock © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
snoock © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
держу! сообщи результат потом
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ты можешь это ПРОДАВАТЬ! как ты не додумалась
Келен © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
намного веселее это людям дарить)))))))))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
и ты об этом говоришь? мне? мне, которую ты обошла тарелкой, полных свежих пахнущих сплетен?
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
я не могу разглашать, моя жизнь итак подвергается ежедневной опасности умереть на работе от тоски!((((
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
как бы у слились в экстазе сплетен....
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
я не думаю, что я знаю больше тебя, Надь)))) Максиимум - мы на равных))))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенечка, я псоледнее время мало успеваю, работа тоже... предлагаю обмениваться инфой на равных.....
ШУЧУ для тех кто будет это читать кроме Бенитки и не поймет
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ну а что, достойное предложение))))))))
давай сначала роман а потом контракт?)))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
не, роман, шморман... устные договоренности))) казак казака не обидит))
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гыгы))))))))))))))))))))))) про казака ржу)))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
все, о прекраснодушные мои
я вас покину и уйду в реальную жизнь)) аж до воскр, кого не увижу, прошаюсь до вторника.
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хороших выходных))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
и тебе, чмоки, ушла
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гы) на равных, но с разных ракусов
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гааа ты мой аналитик!!!
Келен © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
такое поле деятельности для моего аналитического ума
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
да))))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ты хочешь сказать что здесь так скучно?
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
не, я думаю ТАМ весело)))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
угу, обхохочешься
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
lulu. © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
и чё там ПРО меня ВИДНО?)))))))))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
про тебя никто слова гадкого не скажет.... скучно живёшь!)))))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
)))))))))) да, чё-т у слишком глубоко погрязда в положительном образе))))))))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
свежего ничего, но и старое еще пахнет!))))))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
гы :)))))
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
чё-т плохо уже голова работает))
pobeg © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
как окошки, Ань?))
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
слушай, всё не так страшно. Рама на 3 см уже внутреннего оконного проёма, но там всё закрыто, и нужно только планку вставить в это углубление. А слив они даже не устанавливали - ждёт сменного стоит у двери. Откосы, конешно, с мясом вырваны, но это сделают, я думаю.
Меня больше поразило, что подоконники голубоватого цвета сверху)) эстеты, млин)))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ааа! Откосы всегда с мясом, поэтому и отделка нужна)))))
на подоконнике плёночка)))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хиии, вот я дурында, ходила вокруг и думала - нафиг красить только верхнюю часть подоконника в такой цвет постящейся феи)))))
а вообще здорово, совсем другой вид)))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
и тепло и тихо!)))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
насколько тихо - будет видно в утреннее сборище дворников общающихся или автолюбителей, считающих площадку перед нашим домом местом отрабатывания навыков зимнего вождения.
А тепло уже сейчас, прям сильно заметно))
Кста, твои гантели по случаю достаны из машины и уложены на подоконник)))))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
гы))) во как пригодились)))))))))))
тише будет обязательно))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
))) пойду я наслаждаться ощущением гостя) в душ - и читать залягу с чашкой винограда))
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
pobeg © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
барство!)))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
как результат варварства в холодильнике))) пока! если сильно одолеет тяга к спорту - жвони)))
зщиуп © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
зщиуп © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
а как жеж))))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Объясните пожалуйста обмороженному тормозу, как гантели влияют на тишину? А то вдруг я что-то упустила? )))))
тетя Софа © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
тетя Софа © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
они придавливают новый подоконник, чтобы его монтажной пеной не выбило!))))) У Побежки новые окошки))))
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Бенитка © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Новые окна это хорошо ))))) А то я уже грешным делом надумала, что гантелями можно бить шумящих )))))
тетя Софа © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
тетя Софа © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
я не смогла такое сформулировать ((
snoock © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
snoock © (26.01.2007 21:01) Прямая ссылка
вот и я :( мучаюсь
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хм... давайте что ли все вместе по словам сначала?
Bastet © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Bastet © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
да вот сове написала, она красивую фразу мне выдала
Anais © (26.01.2007 22:01)
Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 22:01)
я бы использовала слово Лулу
snoock © (26.01.2007 22:01)
Прямая ссылка
snoock © (26.01.2007 22:01)
мне кажется, и то, и другое хорошо
Bastet © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Bastet © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
если имеется в виду больше например, но я так поняла
lulu. © (26.01.2007 22:01)
Прямая ссылка
lulu. © (26.01.2007 22:01)
ну это вроде как реабилитация... надо уточнит; чего авор вообще пишет в этом дипломе, а то я деталей не знаю, но за идею спасибо!
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Прещоол - это дошколята
Mozaika © (26.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Mozaika © (26.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Mozaika © (26.01.2007 23:01)
в смысле ?
lulu. © (26.01.2007 22:01)
Прямая ссылка
lulu. © (26.01.2007 22:01)
во, а я забыла это слово!
snoock © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
snoock © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ну что то типа этого
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Anais © (26.01.2007 22:01) Прямая ссылка
