| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2006 года > Перевести текст на французский |
Перевести текст на французский
Девочки, наверняка, кто-нибудь из вас говорит по-французски. Не могли бы вы помочь мне перевести небольшое сочинение? Оно совсем несложное, но времени не хватает засесть самой со словарем, а надо на завтра сделать. Была бы очень признательна :)
Shiny © (10.12.2006 16:12)
шариться в нете время есть, а перевести-нет?
наглость
торнадо © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
торнадо © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
как люди убивают время в интернете,сидят круглосуточно,не оторвавшись...мне заняться не чем, не знаю на какие сайты сходить, здесь тухляк в воскресение
Кеня © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
Кеня © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
Поищи интересное в блогах http://blogs.yandex.ru/
Эконом © (10.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Эконом © (10.12.2006 17:12) Прямая ссылка
есть тут с кем пообщаться иногда))) чмок!
Fufa © (10.12.2006 17:12) Прямая ссылка
моя тО!!! приветик)
как выходные проходят,чем занималась? я вчера себе купила нарядку на НГ!!!
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
выходных таких не помню когда были - я не ходила на работу, а сегодян вообще из дома не выходила!!!!! Такое наверное 1 раз месяца за 3!!)))
Колись, что за наряд???
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
оо,супер! а у меня в декабре такого отдыха не будет, в след.выходные иду ногти в порядок приводить,в салон на стрижку/укладку, в следующие на малую родину поеду, и там уже предпраздничная суета..))
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
а где у етяб малая родина?? что за наряд то??)
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
я же родилась в области, в небольшом городке,но уехала оттуда сразу после школы..Но все друзья и родственники там,поэтому я периодически туда езжу отдыхать)про наряд в личку
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
а на НГ у тебя что по плану??
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
28 числа корпоративная вечеринка в клубе!
а сама НГ еще не определилась( я же хотела уехать на Украину, а из-за перевода на работе не получится(так что либо дома буду отмечать, либо с друзьями в кафе)
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
у меня корпаративка 19, но я решила вообще не парится поповоду нарядов, а пойти в том, что есть!! И на сам НГ собираюсь сделать тоже самое))) тем более что на НГ мы на концерт идем))))
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
ого!! какой концерт???
а я в НГ устрою себе "праздник",я же с мая на диете, а в НГ позволю себе съесть _ВСЕ_ что только пожелаю! порадую себя)
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
на Муммий Троль)))
с мая??????????? ну ты молодец!!! а я вообще не могу - стараюсь, стараюсь, потом срываюьс и вес еще быстрее подскакивает((((((
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
оооо,я люблю у них некоторые песни))
угу,молодец!
У меня вообще этот год удачный: квартиру купила,работу поменяла, встретила МЧ,и похудела( это как раз то желание, кот.я в ту НГночь загадывала)
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
очень рада за тебя!!!! умница! а я хочу чтоб поскорее год закончился...хотя новый врядли что-то изменит..
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
а вот это ты зря!
надо верить в лучшее!
привет :)
Ягодка © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Ягодка © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
привет!!! я все время стараюсь))))
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
вот и умница!
а я сегодня тож искала, как и Кеня, новогодлний наряд, нашла платье одно... но хочу что-то ещё посмотреть для сравнения ))
Ягодка © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Ягодка © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
я мне платье - выброшщенные деньги!! я одену его раз и все - будет пылится в шкафууууууууууууу! ты на корпорейт или на сам НГ?
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
изменит!я уверена даже!! у меня след.год особо важный-это мой год,свинский)
а свиньи добрые животные,всем будет хорошо в след.году!
Кеня © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
спасибо Пяточок! ты настоящий друг))
Fufa © (10.12.2006 18:12) Прямая ссылка
Я зашла на Клео только чтобы попросить помощи, так как сама уже ничего не успеваю, но знаю, что здесь есть девочки, говорящие по-французски. Текст с французского не так сложно переводит, так что до завтра сама успею, а вот с сочинением труднее. И вообще, не стоит строго судить других, не зная всех обстоятельств. Добрее нужно быть
Shiny © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
Shiny © (10.12.2006 16:12) Прямая ссылка
откуда вы знаете, что у человека есть время шариться в инете? если не знаете обстоятельств, лучше не лезьте в ситуацию.
сью © (11.12.2006 05:12) Прямая ссылка
спроси Кош, она мне кстати нужна))
Глафира Маастрихская © (10.12.2006 23:12) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (10.12.2006 23:12) Прямая ссылка
ку-ку. а я только вернулась после выходных. что такое?
Kosh © (11.12.2006 00:12) Прямая ссылка
