| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2006 года > Интересно! |
Интересно!
Говорят, только русские на вопрос "Как дела?" отвечают "Нормально". Типа во всем мире нет такой формы ответа "нормально", или "хорошо" или "плохо".
Хотя точно помню во французском языке есть фраза комси-комса - типа, так себе, ни то ни сё.
Sanilla © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
ну, больше любят ФААААЙН!!
меня бывший нач-америкос просто доставал по полной из-за "нот ту бед" - грил АААА, ты слишком долго в англии, ты не умеешь правильно отвечать!!!
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
"грейт" :) Обычно если я часто с этими людьми общаюсь, то и я говорю "файн", а если редко - то "нот бед". Начальнику how are you прилично ответить "very busy" а он сразу начинает радоваться. что тебе не дает жить спокойно
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я своему грю
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
рассмеялась))) вспоминаю как я при вопросе can I help you? отвечала: я не говорю по английски и начинала гнуть свою линию)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
))) мой папа как-то отличился, ответив на вопрос "Do you speak English?" - "Yes, I did")))))))))
зщиуп © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыы, побежка)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
когда я путала произношение слова дерьмо( пардон) с другим похожими по произношению словами - вот где была засада)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нет:) мы любим просто Good! or OK!
*косит под американку*
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
этот был из кентукки - видать, там все оптимисты)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
бедные люди без русского языка))) даже поговорить не могут нормально))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыя))) мне одна девушка доказывала, что английский очень бедный язык)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
да-да))) мне то же так говорят))) " русскоязычные" дамы многие доказывают, что английский...ахххххххх, ну таааааакой бедный. ни поругаться матом, ни посюсюкать. вообщем шекспир отдыхает беднотой языка.
" люди, они....какие разные")))))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
*умеет материться лучше, чем на русском, но не умеет сюсюкать по-английски (не доводилось)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
первое, что я выучила на бедном английском - отборный мат))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Да ты что, а я думала на не родном языке все очень вежливо общаються, поскольку ругательным словам не учат)))))
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
здрасти - это первое, что все учат!
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
вот это точно))) и крепко сидят в памяти в отличии от времен глагола)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ага, вот хит был, я коллегу-англичанку (хорошо говорит по-русски) научила выражению "жопины уши" и "фигня" - она балдела)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыыы))) у нас маруся знает, что "лапушка" - это про нее)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а мой знает, что он мамин мумунчик
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня знакомый англичанин запомнил легко " крыса, алкоголичка и старая кошелка"))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
да, я помню эту историю))))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я не способна))) но это даже я осилила легко)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
купи словарь ругательных слов)))
я не хочу, чтоб меня отключили от клео
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я в другом образе)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гаааааааааааааааааааа
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нет))) а то потом вопрос будет - а как переводится?
вон сак уже лишили всех регалий и привилегий за сленг, а я хочу имидж хранить)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
буба не отгадает
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
)))!!!
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
это просто чтобы не было подряд 2 раза "дерьмо" я думаю
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ГА, тавтологии бояца))))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нука скажи Лапушка моя на англ:))))
или хлебушек!
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
есть конечно:)
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а я просто не знаю по-английски матерных слов:)
Vesnushka_ © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
можно с ней согласиться - ее англ действительно скудноват
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ГЫ )))))))))))))))))))))))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня сегодня была очередь из учителей похвалить моего ребенка, вообще у них есть еще 2 "идеальных" мальчика, но они счас отсутствовали
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы ))) как я за вас рада )) какая ж он умничка )))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я не знала куда мне там провалиться. Физрук сказал "так это ВАШ ребенок?" как будто я похожа на не знаю кого!
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
и кокетливоо колыхнуть бюстом
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
складывать носки - это теперь так ценится?? А остальные дети не складывают???????????
твой Пашка организован, как мой муж бывший))))) Я всё больше вижу сходства))))))))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
оооо, дайте мне пашку ))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нормально:)
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я грю "все в порядке, спасибо, а ты как?"
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
спасибо зарядке-отвечаю)
ядрена вошь © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
конечно!!!
*ето слово он тоже знает, кстати*
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
как моя подружка-коллега со своим разговаривает "Дэвид, ты, плиз, иди пик ит ап ..."
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а ещё он теперь сам отвечает мне по-русски “ничего”))))))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
минимально... Здрасте, до свидания, подайте меню, сколько стОит, налейте ещё пива... ну и НИЧЕГО))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Обязательно надо добавить в лексикон пару ругательств, чтобы его любой русский понял по любому вопросу.
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
не люблю я это дело - мой единственный был среди соратников не знамши ругательств)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11)
а кто говорит?:)вариантво во многих языках много:))
Kedicik © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Kedicik © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
говорят русские эмигранты :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
говоряяят а ты не слуууушай......
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
хорошо :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Кстати, тот, кто говорит это, живет именно в Америке :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я бы сказала иначе - в русском языке ответ "нормально" означает "хорошо, но без подробностей". В англ ответ "нормально" звучит "ОК", но он означает тоже самое.
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Мне кажется "нормально" - это типа всё своим чередом.
То есть может и "не слишком хорошо", но "я знаю, что с этим делать".
pobeg © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
pobeg © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
и "нормально" еще говорят малознакомым людям, например, коллегам именно в смысле "как всегда"
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ой, это американцы любят, чтоб было "сууупер"
англичане стандартный ответ - типа, неплохо
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11)
американцы тоже говорят "нот бед" и все :)
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ну, больше любят ФААААЙН!!
меня бывший нач-америкос просто доставал по полной из-за "нот ту бед" - грил АААА, ты слишком долго в англии, ты не умеешь правильно отвечать!!!
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
"грейт" :) Обычно если я часто с этими людьми общаюсь, то и я говорю "файн", а если редко - то "нот бед". Начальнику how are you прилично ответить "very busy" а он сразу начинает радоваться. что тебе не дает жить спокойно
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я своему грю Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11)
рассмеялась))) вспоминаю как я при вопросе can I help you? отвечала: я не говорю по английски и начинала гнуть свою линию)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
))) мой папа как-то отличился, ответив на вопрос "Do you speak English?" - "Yes, I did")))))))))
зщиуп © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыы, побежка)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
до сих пор очень гордится))) грит - ну я ж и правда чуть-чуть умел, а как до разговора дошло - всё забыл)
pobeg © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
pobeg © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
когда я путала произношение слова дерьмо( пардон) с другим похожими по произношению словами - вот где была засада)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
))))))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нет:) мы любим просто Good! or OK!
*косит под американку*
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
этот был из кентукки - видать, там все оптимисты)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
это означает просто "неплохо"?
я бы подумала - "не так плохо" :) или типа "не совсем плохо" :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
это обозначает - нормально)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а я пессимист :) у меня стакан наполовину пуст :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у нас стандартный ответ
snoock © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
snoock © (09.11.2006 19:11)
бедные люди без русского языка))) даже поговорить не могут нормально))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
опять "нормально":))))))))))
Elly © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Elly © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыя))) мне одна девушка доказывала, что английский очень бедный язык)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
да-да))) мне то же так говорят))) " русскоязычные" дамы многие доказывают, что английский...ахххххххх, ну таааааакой бедный. ни поругаться матом, ни посюсюкать. вообщем шекспир отдыхает беднотой языка.
" люди, они....какие разные")))))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
*умеет материться лучше, чем на русском, но не умеет сюсюкать по-английски (не доводилось)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
первое, что я выучила на бедном английском - отборный мат))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Да ты что, а я думала на не родном языке все очень вежливо общаються, поскольку ругательным словам не учат)))))
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
здрасти - это первое, что все учат!
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
им учить не надо, они сами проходят
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
вот это точно))) и крепко сидят в памяти в отличии от времен глагола)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ну надо же, а я думала я к языкам не способна, а я просто не с того начинала учить)))))
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ага, вот хит был, я коллегу-англичанку (хорошо говорит по-русски) научила выражению "жопины уши" и "фигня" - она балдела)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я Чучу вцехра научила слову “облом” - у нас в парке отняли мячик))))
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гыыыы))) у нас маруся знает, что "лапушка" - это про нее)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а мой знает, что он мамин мумунчик
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня знакомый англичанин запомнил легко " крыса, алкоголичка и старая кошелка"))))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
да, я помню эту историю))))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Вот он международный язык)))
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я не способна))) но это даже я осилила легко)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
НЕПРАВДА
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
да-да)) размечталась)))
этим словам меня научили муж с сыном( типа не стоит употреблять) и я их моментально запомнила. особенно когда оказалась в " черном районе", где ко мне пытались пристать. выдала весь запас. вопросов больше не было.
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня так и есть, я, правда, и на русском так общаюсь, но я на иностранном языке я ругательств не знаю и не очень понимаю
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Вот, хоть один правильный человек))))
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Джун © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ойй - а какие там слова ругательные? знаю только одно банальное, и то это ж наверное американцы выдумали?
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
купи словарь ругательных слов)))
я не хочу, чтоб меня отключили от клео
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
:)) кару вот вчера не отключили :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я в другом образе)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у нее абонемент))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гаааааааааааааааааааа
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
*слепнет и глохнет на 5 минут*
давай, Лёва)))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нет))) а то потом вопрос будет - а как переводится?
вон сак уже лишили всех регалий и привилегий за сленг, а я хочу имидж хранить)))
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
давай мы будем перевод отгадывать?))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
буба не отгадает
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ыыыыыыыыы)))))))))))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
)))!!!
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
слово не одно, просто все ругательные слова в фильмах на русский переводят или как существительное "дерьмо" или как глагол "облажался"
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
:) иногда "вот черт" :)
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
это просто чтобы не было подряд 2 раза "дерьмо" я думаю
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ГА, тавтологии бояца))))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нука скажи Лапушка моя на англ:))))
или хлебушек!
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а я хлебушек и по-русски не употребляю, пардон.
я считаю нет бедных языков - есть плохое их знание.
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
мы говорили хлебушек,когда малой было 3-4 годика,но вот печенька нет:)
кста ее подружка американка выучила слово хлебюушек и нас просила именно его дать:)) мы свои лепешки пекли:)))
ну я все равно думаю,что в англ нет уменшительно-ласкательных слов как в русском.
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
есть просто ласкательные
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
есть конечно:)
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а я просто не знаю по-английски матерных слов:)
Vesnushka_ © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
можно с ней согласиться - ее англ действительно скудноват
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ГЫ )))))))))))))))))))))))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня сегодня была очередь из учителей похвалить моего ребенка, вообще у них есть еще 2 "идеальных" мальчика, но они счас отсутствовали
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы ))) как я за вас рада )) какая ж он умничка )))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я не знала куда мне там провалиться. Физрук сказал "так это ВАШ ребенок?" как будто я похожа на не знаю кого!
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
надо было спросить неужели это ВЫЫЫЫЫЫЫ физрук?)))))))))))))))))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
и кокетливоо колыхнуть бюстом
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ты представляешь, как он удивился, что мальчик не только ничего не забывает, быстрее всех одевается-раздевается, но еще и все складывает сам и спорт носки в отдельном пакетике...
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
складывать носки - это теперь так ценится?? А остальные дети не складывают???????????
твой Пашка организован, как мой муж бывший))))) Я всё больше вижу сходства))))))))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
остальные не носят носки на спорт, и футболки обычные не переодевают, полчаса ищут и не могут одеть кроссовки и когда несут вещи, то за ними след из носков-шапки-рубашки и тп
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
кхм... мы в школе уже сами переодевались, вроде..............
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
оооо, дайте мне пашку ))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Недавно этот вопрос задала мне одна знакомая, которую я долго не видела...она давно в России не была. Я на автомате ответила - хорошо (на самом деле наверное совсем нехорошо). Она сказала, что единственный человек в России, кто ответил "хорошо" была я...
Не люблю слово "нормально"...
Москвичка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Москвичка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а я грю обычно "да ничего вроде"
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
по русски я говорю “хорошо” или “отлично” - в зависимости кому))
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
snoock © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нормально:)
лейли © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я грю "все в порядке, спасибо, а ты как?"
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
спасибо зарядке-отвечаю)
ядрена вошь © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я тоже
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
как же мой муж не любит, когда я отвечаю “нормально” (а отвечаю я именно так и всегда))), до сих пор ещё спрашивает “нормально хорошо или нормально плохо”?))))))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а по-русски отвечаешь?
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
конечно!!!
*ето слово он тоже знает, кстати*
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
как моя подружка-коллега со своим разговаривает "Дэвид, ты, плиз, иди пик ит ап ..."
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
и моя тоже.. а он ей совершенно так же отвечает))) мой до такого уровня никогда не доберется)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а ещё он теперь сам отвечает мне по-русски “ничего”))))))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а он грит по-русски вообще?
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
минимально... Здрасте, до свидания, подайте меню, сколько стОит, налейте ещё пива... ну и НИЧЕГО))))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Обязательно надо добавить в лексикон пару ругательств, чтобы его любой русский понял по любому вопросу.
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
не люблю я это дело - мой единственный был среди соратников не знамши ругательств)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
