| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2006 года > как по-английски |
как по-английски
“доход нетто” и “доход брутто”?
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
м-да странно..на собеседованиях если речь о з/ то говорят gross salary
Crazy Horse © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
странно!! потому как вся литература, которая у нас сейчас в изучении именно так это обозначает??
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
у нас сейчас буквально блок идет по макроэкономике, на английском. Я эти термины только встречаю!!
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
гая, а у нас по микроэкономике))) но он ещё только начался, и в терминах я пока плаваю ((
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
зато в итальянском)))
*знает "мольто бруто" словосочетание - хрюн вошанский научил)))
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
гы )))))))))))
sak © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10)
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10)
а если доход имеется в виду от продажи машины, то тоже?
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
я не знаю, я думала речь о зар. плате идет
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
м-да странно..на собеседованиях если речь о з/ то говорят gross salary
Crazy Horse © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
и так говорят
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
так не говорят
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
странно!! потому как вся литература, которая у нас сейчас в изучении именно так это обозначает??
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
на голландском?
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
и я так думаю, по-немецки как раз брутто, и поэтому у нас многие менцы иногда пуают.
sak © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
sak © (02.10.2006 17:10)
не, английский..
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Глаш, так не пишут ни в декларациях, ни в отчетах. Как и слово сальдо, я зря нетто и брутто считала официальными терминами :)
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
у нас сейчас буквально блок идет по макроэкономике, на английском. Я эти термины только встречаю!!
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
значит, вам "неродные" учебники дают
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
ша посмотрю чьи это))
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
нашла, , американец))
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (02.10.2006 17:10)
глаш, но нет английского слова .
sak © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
sak © (02.10.2006 17:10)
гая, а у нас по микроэкономике))) но он ещё только начался, и в терминах я пока плаваю ((
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
в английском нет слова вообще
sak © (02.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
sak © (02.10.2006 17:10)
зато в итальянском)))
*знает "мольто бруто" словосочетание - хрюн вошанский научил)))
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
гы )))))))))))
sak © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
да, мольто мольто брутто))))))
ядрена вошь © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
before taxes и after taxes или take-home
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
то что я - написала о зарплате :)))
а доход от продажи ты в декларацию пишешь? там должна быть отд графа на доход от отчуждения gains from transfer of property
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
спасибо обием, девушки!
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
смотрь ао чем речь.
sak © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
sak © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10)
По-моему
Gross salary, net income
salary - имеется в виду зп, а не просто доход
Ухо от селёдки © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
ага, именно доход - надо слово инком
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.10.2006 17:10) Прямая ссылка
