| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2006 года > иностранные языки |
иностранные языки
расскажите, пож-та, кто как учит новые слова, фразы, выражения? какие у вас методы/способы?
мечу © (11.08.2006 11:08)
Прямая ссылка
а больше языки никто не учит, кроме нас троих)))
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
так мне для профессии и надо))))))) но счас самостоятельно осваиваю, а как ты корейский учила?
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
мечу © (11.08.2006 11:08)
читаю много. я так русский учила ;)
баушка © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
баушка © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
у меня, к счастью, память сама вылавливает и запоминает то, что ей больше всего нужно, но из-за моей лени языки учатся довольно медленно)) никогда в жизни не пользовалась какими-то спец. способами, просто само запоминалось, и все..
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
а больше языки никто не учит, кроме нас троих)))
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
я пока на своем лимите остановилась, определяюсь с приоритетами:))))а так- у меня методы другие были:))
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
какие ? :)
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
ну так ка кэто была часть профессии и часть занятий официальных, тебе не совсем подойдет, самостоятельно я только корейский осваивала:)))
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
так мне для профессии и надо))))))) но счас самостоятельно осваиваю, а как ты корейский учила?
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
на работе:))легкий язык, на самомо деле, не сравнить с японским.. у них алфавит нормальный, и слоги есть:)
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
я счас осваиваю юрид.лексику, вот есть образцы статей контрактов на 2 языках, получается "смотрю в книгу - вижу фигу"..может от недосыпа, да и так лень...ужас, думаю может словарик составить, хотя мартышкин труд будет, все же есть в ворде - нужную комбинацию легко найти... но пока практики нет, в голове немного задерживается, хотя кто ео знает, может что сао всплывет
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
так какие? мне тоже интересно, сейчас французский надо осваивать бегом..
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
ну бегом французский у меня освоился с помощью коммуникативной методики плюс любимый француз был тогда:))) второе условие у тебя уже есть, но без теоретическиой опгдотовки и систематизации сложно.. я на роскошыне фурсы от Алсянс Франсез 2 года ходила, супер просто! и там я не уже не заучивала вообещ слова, они в системе осваивались.. ну и засчет ангйлиского оч. легко было
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Kedicik © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
в частности определенную терминологию, которая при обычном общении обычно не используется или не очень чатсо
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
записываю. Потом записываю на бумажку-самоклейку и расклеиваю в наиболее часто посещаемых местах. Второй вариант - режу бумажки, выписываю фразу или слово, на обратной стороне перевод. Кидаю в пакетик, и если еду куда-нить в транспорте общественном, то иногда балуюсь: выуживаю бумажку, читаю фразу или слово и перевожу.
Горгона © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Горгона © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
по песням :) увлекательно
Олена-Змейка © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Олена-Змейка © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
слова-ассоциациями учу
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
а ты берешь курс в универе? привет
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
нет, у меня птор от английского.Но когда учила- только так.
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
и в след.году или когда получится, воьзму французский-я его в школе углубленно учила, хочу продолжить!
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
везеееет, ай абрала от самого простого ((((((
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
ой, ты знаешь, в универе этот курс вообще такая фигня.В плане английского я благодарна репетитору (я приехала в израиль в 7-м классе и инглиш вообще не знала, там у чила испанский вообще), и книгам!!!До психометрии я прочитала много книг на английском
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
курс-полная фигня))) но я и его толком не делала ((
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Келен © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
а-ля skin - змея скинула кожу?
сама подбираешь ассоциации или где-то они готовые уже есть?
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
мечу © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
не, сама, какую-то хрень которую на месте и придумываю.Работает:)
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
смотрю телевизор на этом языке-языках постоянно, стараюсь общаться с языконосителями, читать-писать
Глафира Маастрихская © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
