| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2006 года > подскажите |
подскажите
на англ индивидуальный предприниматель как будет???
now © (23.07.2006 16:07)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 17:07)
Прямая ссылка
now © (23.07.2006 16:07)
какой контекст? может быть , ..... зависит от того, что за фирма-бюро-кантора..
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 16:07)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 16:07)
а черт его знает. подруга позвонила, попросила подсказать. Вот сижу и думаю... видимо имеется в виду организационная форма...вот как ЧП частн предпринимател
now © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
now © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
может быть адсвокатская кантора, какой-то магазинчик, врачебная практика..)) во всех случаях индивидуальное предпринимательство)))
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
ну а вот как это инд предпринимательсов общим термином называется? =)
now © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
now © (23.07.2006 16:07) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 17:07)
наверное должно быть какое юридическое определение совсем не обязательно дословно означающее наше понятие
милана-радистка © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
милана-радистка © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
согласна на все 100)))))
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Sole proprietorship =)) вроде так
now © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
now © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
или freelancer или entrepreneur
Jane-Kulinarka © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (23.07.2006 17:07) Прямая ссылка
