Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2006 года > Английский вопрос, ЛОЛ |
Английский вопрос, ЛОЛ
Скажите, в конце письма на английском прилично добавить что-то вроде - или для англичанина это дико?? А то письмо с просьбой..
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07)
можа по работе добавляуу если прошу что-то. типа
Келен © (21.07.2006 18:07)
Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07)
ОФФ: ..............................спасибо за ответ Келен
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
да, я видела твоё сообщение, у тебя лички нет, я ничего не могла ответить. елси нужна будет помощь - напиши, ношас там точно никто не работает
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ну да, я не зарегестрирована ;)
...................................меня интересовала одна фирма, подозреваю что она Израильская. производит оборудование для пожаротушения,Я знаю что ты с этим не связана. Оборудование называется
"QUIKCOUP" это торговая марка. Тебе не у кого спросить, я правильно думаю что израильское или нет?
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ты можешь мне это все написать в... наслед неделе? я могу узнать, нет проблем, тебе срочно?
просто сейчас не с кем говорить, у анс выхи начались, все вымерло.
это с воскр начиная
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Я тебе на личку напишу, оки?
Не. я не собиралась тебя на выходных напрягать :)
Спасибо, буду очень признательна
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
неее, мне не сложно позвонить, ц хто ут, я все равно убираю сейчас и готовлю кушать, мне НЕКОМУ звонить, против еуже не работает (( а вот напиши, у авсе с удовольствием узнаю
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
то было что ты)))))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Кола, я все полцухила, давай так - ты мне точно скажи, что мне у них спрашивать, когда я дозвонюсь, ок? ая буду названивать со след недели.
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
для американца нормально
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Глаш, я забыла, даты употребляются с предлогом ??
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07)
ага
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
спасибо, Глаша, будем знать))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы:)))))))))))))))))
Надя:))))))))))))))
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
я знаю, я знаю что я стееееервь, не надо мен это напоминать)))))))))))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ты-прелесть:)
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
это ты опять же необьективна и все из-за царя зверей))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы:)))))
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
в очередной раз понимаю, что английский надо учить
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
и причем, повторять тоже, а то я его учила, а вот ведь забывается многое, если не в ходу постоянно.
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ч не очень давно поняла, что норвежский, который я хорошо знала на быловом уровне, я больше не знаю(( СОВСЕМ
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ну, если бы жила в стране, вспомнила бы (если действительно знала)
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
норвежский?????
откуда?? вот моя мечта - скандинавские языки
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Кола © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
в школе учили. я же в Мурманске жила, а у мурманска есть город-побратим в Нормегии
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Ведьма © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
я часто пишу - если т упо смыслу, заранее благодарна, то надо же это как-то выразить ))))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ути Пути тетя Аня))))))))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
у меня такие брючки есть)
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
а у тебя к ним есть на шаю такого же цвета цацка? и белые слепнацы с такого же цвета цветочками?)))))))))))
привет, чмоки, как дела?
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
эх нету таких цацек... Тали даст поносить?)))
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
легко)) она очень добрая девочка, спроси кого хошь))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы) я не сомневаюсь)
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
эх вы, пришла вечернайя смена, меня тут любят, я расцвела просто)))))))))))
а у меня есть моя сегодняшнаяй фотка, мамая моя, КАКАЯ я жирнаяяяя
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
хде фотка? давай, мы тебе мозги промоем какая ты НЕ жирная
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
не дам (( у меня там ТАКИЕ ноги... я завтра пока дети в бассейне на час отвлекусь ещё раз в спорцал (( ужас ужас ужас ((
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
аааааа, моя ж ты красавица ))) а у мамы ручки, конечно, кривоваты в фотоделе, хорошо красота девочки компенсирует ))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гааа)) зараза ты, тетя Аня)))))))
это мы шли на ДР в боулинг к сестре Талинож подружки из класса, у нас ещё сзади цветочек на волосах, не видно тут, у мамы ручонки кривоваты))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы )))))))) супер, и очень модная девочка ))))
Вот я почему-то деток и вот девочек бол#ше в таких хиповых вещах люблю, типа брючки, джинсы и так далее - мне они стильнее кажутся, чем во всяких платьицах с рюшами.
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
а самый жуть это такие ситцевые китайские платьица с рюшечками, пуговичками и в несколько разных рисуночков!
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
а на волосах бантики как у анс в детстве?
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) когда мне было девять или около того лет, они были супер-модные!
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
нет-нет, туда платьице было бы просто неадекватно, е то же боулинг, там надо бегать-прыгать, тут не видно, у неё на самом деле оченьряркие красивые брюки в разных строчках, белая маечка, на неё из тонкого хлопка кофточка с рюшиком с завязкой вокруг талии, на шее украшение цвета брюк, а обувь - белые тапочки лакированны с матовыми цветочками цвета штанов.
а ещё у нас проблемы, я уже Джейн плакалась (((( пойдем к врачу ((
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
0000000000!!!!!!!!!!!! А что такое????????
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
и я часто пишу и мне часто пишут :)))
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
:-))))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гыыы, зато сегодня мне написали I don't understand your request. И я страаааадаааюююю - не знаю как объяснить почему я не могу поставить в основные средства купленную в штатах и штатовской фирмой телефонную станцию за куууучууууу денег!
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гы )) а кто бы хотел, чтоб ты себе это на баланс взяла?
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
весь бух отдел из штатов. И я одна против и чувствую себя дико тупой! пытаюсь им объяснить, что мне тогда уж надо счет из матер компании на эту сумму на мою компанию, а мне шлют счет от продавца в материнскую и уже почти орут, что I don't understand your request.
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
нда ((((((((( действительно тяжелый случай (((( жей, неподдавайся, это они тупые!
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
я уже третий день этой ерундой страдаю, но там такая сумма, что я не могу ничего даже пытаться схимичить. И еще хотят сумму в долларах, а не в кронах :))))
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
жень, серьезно - не поддавяся, даже если на внутренные трансфер как-то это переделать, надо, чтоб от тебя деньги ушли, а они никак не уходили, как я понимаю?
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
девочки, офф глобальный, мне тока шо таки сказали что я гитлер и что ребёнок должен летом отдыхать... я ж вам говорила... Тали рассказала что занимается математикой, русским и англ, ооох я наслушалась....
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ну, скрывать не станем, от гитлера что-то в тебе есть )))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Аня(((((((((((((((((((
Келен © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
ну а что? как вспомню кота, ходящего по струнке, так и понимаю это )))) ладно тали, но снежок, не гуляющий по балкону?
sak © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
он к соседям не ходит! это да! а на балкон ходит))))))))))))))
Келен © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
я могу без перевода денег обойтись (уменьшу их интеркомпани задолженность нам), но счет ну 100% нужен!! я никак не пойму, ну почему постоянно такие вещи происходят, если надо сделать процесс...
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
вот это меня тоже удивляет, елси честно (( особенно такие требования от людей с фин. образованием (((
sak © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
Ань, а в декабре по указаниям самых верхних директоров мы уменьшили маржу с 5% на 2% и пересчитали все счета 2005 года, а потом я полгода выбивала приложение к договору об изменении маржи и только счас получила, но мне его не подписывают...
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 19:07) Прямая ссылка
я в шоке (( честно (((( и начинаю сомневат#ся в образованности финансового ((
sak © (21.07.2006 19:07)
Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 19:07)
бррр, Жень (((
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
это моя "самая любимая" часть работы :))), быть не тим-плейером и пояснять, что я все понимаю, но никак не могу сделать то, что просят :)
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ну они всегда хотят мнгоо и ещё чтобы ты не забывала тим плеером быть ((((
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
я пишу, мне пишут...
Еще часто мне пишут "Thank you for your cooperation and kindness"
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
правда второе пишут? я просто такого ещё ни разу не встречала.
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
правда. Корейцы и китайцы ;)
очень любят этот оборот почему-то :)
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
навернео, в их учебнике английског для школы был ткаой текст )))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гая
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
:))) не знаю, но п риятно черт! Причем они обучались в Штатах!
Но это в письмах с просьбами.
А обычные письма заканчиваются естественно по-разному - зависит от темы письма и от отношений с партнерами. Когда ониОЧЕНЬ дружеские, то хватает прсто "thanks", "have a nice evevning!", "have a good weekend!", "kind regards", "warm regards" ну и т.д. :))
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
пишут, у меня в нашей швейцарской лаборатории есть начальник проекта, она всегда-всегда пишет такое в конце, именно эту фразу))))))))))))))
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
гады пишущие мне: видимо, не видят во мне добороты ))
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ааа))) Аням, ты в удаааре
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Келен © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
бритиши любят часто употреблять)
lulu. © (21.07.2006 18:07)
Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07)
а бельгийцы, финны - "kind regards"
иtaльянцы - "ciao" не заморачиваясь :)))
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ага, хотя некоторые бритиши тоже особо не заморачиваются, только
lulu. © (21.07.2006 18:07)
Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07)
бум знать! Я прсто еще не работала с бритишами...
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
vemar © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
и американцы также. Зависит от того, кому и как часто пишешь. И вместо advance пишут просто Thanks for your help
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
вот это да, это я отхе часто встречала
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
пишут-пишут:)
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
часто пишу, чтобы надавить)
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка
lulu. © (21.07.2006 18:07) Прямая ссылка