Форум > Архив "Школа жён" > Май 2006 года > Помогите |
Помогите
Фамилия Гундык склоняется?
"Рабочее место Гундык А.А. во время его отсутствия будет сохранено"
Или Рабочее место ГундыкА А.А.?
Яна © (19.05.2006 12:05)
Прямая ссылка
Яна © (19.05.2006 12:05)
если это мужчина - склоняется, если женщина - нет.
Аглая © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Аглая © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
+1
Гудмундсдоттер © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Гудмундсдоттер © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Мужчина
Яна © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Яна © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
значит склоняется
ям © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
ям © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Значит, Гундыка?
Яна © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Яна © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
да
Гудмундсдоттер © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Гудмундсдоттер © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
значит да:)))
ям © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
ям © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
мужчину склоняют во все стороны)))
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
гыгык:)
Мудрый Каа © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Мудрый Каа © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
не всегда! Например, Черных так и будет черных.
Уволить Михаила Черных по статье. А не Черныха.
И по-моему, Гундык напрашивается на такое же отношение. Но я не уверена.
Мышка © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
там есть какие-то исключения. но я не помню. и нет желания сейчас напрягаться по этому поводу. я думаю в ин-те есть инф-я)))
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
вот нашла)))
Р у с с к и е и и н о я з ы ч н ы е фамилии, оканчивающиеся н а с о г л а с н ы й з в у к, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику -- студентке Кулик, у Джорджа Буша -- у Барбары Буш. Частые отступления от правила (несклоняемость русских мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например:
'У господина Гуся', 'гражданину Ремню'. Нередко в подобных случаях, особенно в официально-деловой речи, сохраняют фамилию в начальной форме (ср.: тренироваться у Станислава Жук) или вносят изменения в данный тип склонения, например, сохраняют в формах косвенных падежей беглый гласный звук (ср.: высоко оценить мужество Константина Кобеца).
5. Н е с к л о н я ю т с я фамилии на -аго, -ако, -яго, -ых, -их, -ово: Шамбинаго, Плевако, Дубяго, Красных, Долгих, Дурново. Только в просторечии встречаются формы типа 'у Ивана Седыха'.
6. И н о с т р а н н ы е фамилии, оканчивающиеся на г л а с н ы й звук (кроме неударяемых -а, -я с предшествующим согласным) н е с к л о н я ю т с я, например: романы Золя, стихотворения Гюго, оперы Бизе, музыка Пуччини, пьесы Шоу, стихи Салмана Рушди.
Нередко под это правило подводятся и с л а в я н с к и е (польские и чешские) фамилии на -ски и -ы: мнения Збигнева Бжезински (американский общественно-политический деятель), словарь Покорны (чешский лингвист). Следует, однако, иметь ввиду, что тенденция к передаче подобных фамилий в соответствии с их звучанием в языке-источнике (ср. написание польских фамилий Глиньски, Лещиньска -- с буквой ь перед ск) сочетается с традицией их передачи по русскому образцу в написании и склонении: произведения польского писателя Красиньского, выступления певицы Эвы Бандровской-Турской, концерт пианистки Черны-Стефаньской, статья Октавии Опульской-Данецкой и т. п. Чтобы избежать трудностей в функционировании подобных фамилий в русском языке, целесообразно оформлять их по образцу склонения русских мужских и женских фамилий на -ский, -цкий, -ый, -ая. Аналогично склоняются польские сочетания, например: Армия Крайова, Армии Крайовой и т. п.
Из фамилий на ударяемые -а склоняются только с л а в я н с к и е: у писателя Майбороды, к философу Сковороде, фильмы Александра Митты.
Н е р у с с к и е фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славянские и романские) склоняются, например: творчество Яна Неруды, стихи Пабло Неруды, труды почетного академика Н. Ф. Гамалеи, утопизм Кампанеллы, жестокость Торквемады, фильм с участием Джульетты Мазины; но фильмы с участием Генри Фонда и Джейн Фонда. Н е с к л о н я ю т с я также финские фамилии на -а: встреча с Куусела. Иностранные фамилии на -иа н е
с к л о н я ю т с я, например: сонеты Эредиа, рассказы Гулиа; на -ия -- с к л о н я ю т с я, например: зверства Берии.
К о л е б а н и я наблюдаются в употреблении фамилий грузинских, японских и некоторых других; (208б) ср.: ария в исполнении Зураба Соткилава, песни Окуджавы, правительство Ардзинбы, 100 лет со дня рождения Сен-Катаямы,политика генерала Тамака, произведения Рюноске Акутагавы. В последнее годы явно наметилась тенденция к склонению подобных фамилий.
7. У к р а и н с к и е фамилии на -ко (-енко) я художественной литературе обычно склоняются, хотя но разному типу склонения (как слова мужского или среднего рода), например: приказ голове Евтуху Макогоненку; стихотворение, посвященное Родзянке М. В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В. Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость ц е л е с о о б р а з н а дня внесения в текст ясности, ср.: письмо В. Г. Короленко А. В. Луначарскому -- письмо, адресованное В. Г. Короленке. Ср. также у Чехова: 'Под вечер Беликов... поплёлся к Коваленкам'. Н е
с к л о н я ю тс я фамилии на -ко ударное: театр имени Франко, рассказы Ляшко.
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
соответственно - рабочее место Гундыка А.А. ...
Аглая © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Аглая © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
нет.
пролетающая Gretta © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Что нет?
Яна © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Яна © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
не склоняют. но зависит от рода))) я подумала про женщину. наверное потому что у меня фамиля, что не склоняется)
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
женский не склоняется, мужской склоняется
ям © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
ям © (19.05.2006 12:05) Прямая ссылка
Огромнейшое спасибо!
Яна © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Яна © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Мужская - да
Женская - нет
Etna © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Etna © (19.05.2006 13:05) Прямая ссылка