| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2006 года > Громко не ржать :) |
Громко не ржать :)
Или - Я чешский бы выучил только за то....
Все то время, пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем.
Духи в переводе с чешского "вонявки", "черствые потравины" - свежие
продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы умирали, глядя
на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая
бутылочка, а надпись на щите гласила:"Доконали тварь!"
В переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!"
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром".
Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола,
когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
Мышка © (17.04.2006 15:04)
Прямая ссылка
Мышка © (17.04.2006 15:04)
ржу в кулак))))))))))))))))))))
Бенитка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Бенитка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
это прикол?
Зай-ча © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Зай-ча © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
прислали мне щас :)
Мышка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Мышка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
да это же известный факт - "Позор! Слева!" - всего лишь " Внимание! Скидки!", ну и тому подобнное - йидло, возидло ;)
баушка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
баушка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
а мне нра в польском - магазин- склеп:)))
Kedicik © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Kedicik © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
точно ;)))) ох у меня шок был ;))))мне к слову когда тексты читаешь - вроде много слов смешных. а когда пытаешься вспомнить что-то не всегда ;)
баушка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
баушка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
ржу тихо )))
щас тоже самое будет делать пол-офиса )))
Ягодка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Ягодка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
хихикс
обжорка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
обжорка © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
тихоржунимогу
Руки в боки © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Руки в боки © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
гы)))
Астра_ © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Астра_ © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
не ржать не получилось)))))
Ведьма © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
Ведьма © (17.04.2006 15:04) Прямая ссылка
