| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2006 года > девы, меня закоротило с языйками |
девы, меня закоротило с языйками
пару моих общих вопросов:
или ? Или это вообще не так говорят и это просот калька с мнемецкого?
что-то я совсем с ума сошла ((
sak © (21.04.2006 12:04)
Прямая ссылка
спасибо всем большое! что-то вам не понравилось притяжательное местоимение - ну и ладно, выброшу его :-)))
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
sak © (21.04.2006 12:04)
A couple of general questions - я бы так написала, без "моих"
veruska © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
veruska © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
имеется в виду пара общих вопросов?
may I ask you couple of general questions
Jane-Kulinarka © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
соупле оф мы генерал яуестионс
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
ааааааа:) сорри:) думаю поняли. предлог оф нужен
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
а скажите плиз почему набирала на анг., а вылезла такая бяка? Как нужно правильно?
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
ставить скобки или впечатывать англ. текст после пары русских слов.
пролетающая Gretta © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
спасибо
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Ночная © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
я бы сказала или уж <а couple of my general questions>, то звучит несколько странно
Kosh © (21.04.2006 12:04)
Прямая ссылка
Kosh © (21.04.2006 12:04)
< I have a couple of general questions>
Kedicik © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Kedicik © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
надо оф, да? спасибо большое!
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
спасибо всем большое! что-то вам не понравилось притяжательное местоимение - ну и ладно, выброшу его :-)))
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
написала бы что-то типа
Амстер © (21.04.2006 12:04)
Прямая ссылка
Амстер © (21.04.2006 12:04)
не, это просто вопрос, типа не могли бы вы ответить...
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
sak © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
они же general... не minor..
Tixonia © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Tixonia © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Я бы без my написала, просто couple of general questions.
Tixonia © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Tixonia © (21.04.2006 12:04) Прямая ссылка
