| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2006 года > моя Love story |
моя Love story
с английским продолжается: 6 лет я стабильно забывала оба языка - ужасный французский, на котором пыталась писать стихи, удачно, и свободный английский, который знала просто отлично.
И сейчас мне предлагается работа, очень интересная, с букетом перспектив.
Но! Я за три дня должна вспомнить язык, иначе мне - крышка.
Читать я могу.. переводить - слегка, а вот говорить.. Я забыла половину слов, которые знала.
Слово "реклама" я вспоминала сегодня полутра.
Сейчас слушаю "Живой английский" - все понимаю. Но уверена, что на собеседовании забуду самые примитивные фразы.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
Энжи © (03.03.2006 09:03)
запереться дома, включить телевизор на англоязычный канал и "разговаривать" с ним
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
я начала с Intermediate Level, вот до чего опустилась :)
надаюсь сегодня дойти до Advanced
вчера до трех говорила с компом :))
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
да всё равно с чего, главное, что бы мозг начал хорошо слова оцифтовывать
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
зая, мне языки давались не очень легко
и сейчас я в такой панике, мне в пнд. на собеседование!!!
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
мне они вообще не дались) погружайся срочно) иди в буржуйский интернет, включай буржуйский фильм.. в конце-концов по асе с кем-нить пообщайся
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
меня трясет..
вчера с мужем пыталась говорить - детский лепет
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
главное втянуться) ты только не сиди - хоть для фона включи что-нить) хоть рвдио
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
я слушаю тетку, которая про венгерские автобусы талдычит и сравнивает их с лондонским транспортом
прикольно, через слово понимаю
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
ну и скажи ей, что она дура, а у нас транспорт самый транспортный, и вообще у нас новый экстиримент планируют - двухэтижные автобусы
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Ведьма © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
привет
не паникуй, почитай новости в инете на англ, послушай англ речь и все вспомнишь на месте
Elmi © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Elmi © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
привет!
6 лет не говорила ничего, кроме "принесите мне тыквенный суп"!
я не смогу восстановить то, что находится черти где
я не могу говорить - самое страшное
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
это просто на первых фразах, главное не нервничать
Elmi © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Elmi © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
что значит вспомнить?? у ттебя интервью на английском?? если будет необходимость - то все равно вспомнишь, если так хорошо знала!!
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
я вчера с мужем двух слов связать не могла
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
почитай на английском, ТВ. ЕСли у тебя был ты просто не можешь его не вспомнить:)))
Это я тебе говорю как человек с ))
Fufa © (03.03.2006 09:03)
Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 09:03)
я сейчас на pre-intermediate
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
а зачем тебе эти левелы?? тебе сейчас нужно просто заговорить..
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
у меня страх появился говорить
и не то говорить :)
сегодня поеду в книжный разности покупать, найду бизнес-английский, выходных у меня теперь долго не будет
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
а с чем работа связана?
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
я не могу пока сказать - боюсь сглазить, но там все очень хорошо
и я нефига не знаю :)) т.е. новое поле для деятельности
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
хмм, странно, знала отлично и так все резко сразу забыла? если ты учила его в институте, даже если не было потом практики, блоки все-ранво всплыть должны ...
странно как-то © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
странно как-то © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
спасибо, милый аноним
Энжи © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
"y;? ты прости, но ты себе льстишь. Забыть язык на котором ты СВОБОДНО говорила ИМХО никак. Может не так он был свободен????
я верю в забывание некоторых слов, в некоторую замедленность на первом этапе, но если ты ГОВОРИЛА, то говорить должна и дальше.....
Бенитка © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 09:03) Прямая ссылка
привет рыжик!!! как настроение?? пятничное??:))
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
привет)) еле встала и уже опять домой хочу(( и третий день цистит не отпускает(((((
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
бедный ты мой((( застудила?:(( чего то пьешь?
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
пью уросепт, пью специальный чай и на работе сижу в шерстяных носках((
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
лечись!!!!
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
обещаю!))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
когда мама приезжает?
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
ровно через месяц)))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
как я угадала:)))
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
ага)))))))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
еще панталончики надо
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
это само собой)))))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
выздоравливай!
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
спасибо))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Ну не фигасе(((( Доча, где цистит подхватила? Чем лечишь эту как?(((((
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
а чего его хватать????? У меня малейшее переохлаждение или снижение иммунитета - сразу ОППА(((((
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бень, я читала, что это инфекция в тебе блуждает, и на каждоепереохлаждение выскакивает в виде цистита... Ты бы проверилась?
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
я проверялась и не раз(((((((
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Купи и завари медвежьи ушки, помогает сразу
Кагги-Карр © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
уже)
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
причину бы найти...
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Винни © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
причина инфекция и переохлаждение
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
я не говорила 6 лет, вообще
могу текст прочитать, но половина слов для меня теперь - загадка, общий смысл ясен, а адекватный перевод составить не могу
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
прочитай второй раз))
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
нинаю... у меня при совершенно нулевой практике в повседневной жизни при необходимости просто переключается язык и я говорю. Пусть наверняка не всегда правильно, и словарный запас мог бы быть и побогаче, но я говорю и не боюсь нифига.......
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
везет
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
но при этом я не могу сказать, что у меня свободный английский. Мог бы быть и посвободнее...........
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Я раньше говорила, не задумываясь.
А теперь - за каждым словом в карман лезу.
В кармане - словарик.
Сейчас слушаю вторую часть "ЖА" - понимаю, шо я дуб.
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
поговори сама с собой громко вслух
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
я уже говорю!! и с мужем говорю
но это разговорный
а бизнес-лексика спии-и-иит
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
а бизнес-лексика проснется, когда она будет необходима!!
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
через 5 дней?
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
через 15 минут
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
проведи сама с собой собеседование громко и вслух. И фоном поставь какой-нить CNN, если есть
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
на самом деле за день в экстриме есь твой язык проснётся))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Согласна
Кагги-Карр © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
я как собачка - понимаю но не говорю :)
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
я тоже не всё понимаю, но когда не понимаю, то так и говорю: не поняла, объясните)))))))))))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
у меня не будет такой возможности, понимаешь?
никто ничего объяснять не будет и повторять тоже
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
не паникуй раньшевремени. Даже если не пройдёшь, будет опыт
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
язык может уйти в пассив
моя специальность была немецкий язык (преподаватель и переводчик)после универа и я прекрасно на нем говорила но когда вышла замуж не пользовалась уже в течении семи лет
результат - я слышу и все понимаю и когда говорю то фразы строю исключительно правильно что самое интересно произношение никуда не делось а слова!!!!!!! беда!!!!
они все в пассиве лезет что угодно английский французский русский польский только не немецкий
забываю самые примитивные слова(((((((ужас
Люка Лилия © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
хорошо бы конечно отловить какого-нибудь англоговорящего типа и устроить ему очную ставку с собой))) Если типа нет, то включай радио и активно слушай. А ещё можно зарегистророваться на любом западном сайте знакомств и пообщаться в чате... тоже стимулирует))))))))))
Королек-птичка певча © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
у меня муж - такой тип
с сег. дня говорим на аглицком
я вчера начала еще с ним трепаться :))
но муж - не тот, кто проводит собеседование
там я вообще боюсь замолчать :) сяду и буду молчать
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
пусть муж проведет себеседование с тобой:))
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
одни стрессы
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
а жизнь вообще одни стрессы))
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Fufa © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
имеет смысл не с мужем, а с носителем языка, так как там ситуация посложнее.
Королек-птичка певча © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
у меня муж носитель
он его в совершенстве знает
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
никакие эти “в совершенстве” в сравные с настоящим оригинальным языком не идут, имхо, так сказать “с высоты моего опыта” )))))))))
Королек-птичка певча © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
когда меня иностранцы спрашивают, говорю ли я по английски, я отвечаю, что по крайней мере я стараюсь. Они ободрительно ржут и беседа течет легче)))))
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Бенитка © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
нанимай репетитора англичанина быстро, по 3 часа в день и все вспомнишь :)
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
найти бы еще
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Лингвичлинк :)
на новослободской
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
ни одной ссылки в нете
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Энжи © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
пиши на английском
кара © (03.03.2006 10:03) Прямая ссылка
да ладно, это просто невозможно - забыть язык, который ты знал отлично, поэтому не надо паниковать
Jane-Kulinarka © (03.03.2006 12:03) Прямая ссылка
