| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2006 года > как точно с англ перевести ? |
как точно с англ перевести ?
timesheet (тема относительно работы) Извините,рамблер перевода не нашел!
Isa © (10.02.2006 19:02)
Прямая ссылка
Isa © (10.02.2006 19:02)
time-sheet акт учёта стояночного времени, таймшит
лингва © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
лингва © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
а также это может быть "журнал учёта рабочего времени" или какой-то табель или ведомость
veruska © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
veruska © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
да табель для оплаты
Isa © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
Isa © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
спасибо, с тире нашла перевод
Isa © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
Isa © (10.02.2006 19:02) Прямая ссылка
