| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2006 года > не, поработать ен дадите)) |
не, поработать ен дадите))
короче, че хотела рассказать, у нас с сегодняшнего дня в вечерхин новостях новая ведушая - Наташа Мозговая, русская, она супер-журналист, у неё 7 языков, на которых она ПИШЕТ и ПЕЧАТАЕТСЯ! ей 24 года, я очень люблю её статьи в местных газетах, читала её только на иврите, мне говорили что читали ещё на русском и англ, что прелестно просто. и вот теперь она ещё будет вести новости главные за день, это типа очень круто. ещё и на самом крутом канале.
и у неё акцент сильный, так я утром слушала с ней интервью, она сказала, что её обвиняют что она спецом не избавляется от русского акцента, чтобы выглядеть интеллектуалкой))))))))))
она приехала в 15 лет сюда. а, и ребёнка родила в 21, если не ошибаюсь, это к вопросу о детях, тормозяших карёру.
ну вот)))
kelen © (23.01.2006 10:01)
Прямая ссылка
на то она и Мозговая!
Безмозглая © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
так я тогех ргху всегда, но местные ж не понимают глубокого смысла
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я боюсь думать о моей фамилый
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Поменьше бы таких. А то что всем остальным, попроще которые, делеть?
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
стремиться!!!стремиться быть такой же!я уже не успею, мне 23, а знаю только 1,5 языка и ребенка не роидла!
Кеня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Я родила в 24. И пару языков кое-как освоила. Ровно столько, сколько мне требуется. Понадобиться больше, буду учить. А просто так я ничего не делаю и за кем-то стремиться не буду. Я ленивая и равнодушная к "догоним и перегоним!". Бегайте, кому хочется.
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а мне итальянский вот пришлось бросить из-за денежных трудностей
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
че, дороХо?((((
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
оставь директора в покое
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
мой директор-что хочу то и делаю))))))))))
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
гааа
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
флиртовать с директором это чревато:-))))) повышением..
привет!
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Все ок!!! Накаталась в выхи на лыжах так, что теперь хожу еле.. А еще на аэроб вечером идти...
Как твои дела?
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
гааа, я такие же чувства испытывала
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Набоков только на двух смог талантливо писать, думаю на семи языках писать как он не реально:))
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну что тут скажешь?
"молодец, деУка" (с) :)))
есть, на кого ровняться...
Ягодка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
не порть настроение накануне ДР....Привет:)))
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну давайте тянуться, что ля..))
приветы!
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
В 24 года в совершенстве 7 языков?! - можно я побуду Станиславским чуть))))))
Манюня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
и я не верю. Чтобы быть носителем языка нужно достаточно долгое время прожить в стране изучаемого языка, как минимум:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну смотри: даже если она со всеми этими родственниками говорит на их родных языках, это не означает, что она владеет ими "в совершенстве". ПИначе с каждым пришлось бы изучать фонетику,грамматику, словобразование и т. д.
У меня есть примеры двуязычных людей. Не знают они "в совершенстве" языки:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Я считаю, что если человек свободно общается на любую тему, не делает ошибок и не пользуется словарём, то это уже можно называть "в совершенстве". А полностью грамматику, фонетику, словообразование и прочее только филологи знают.
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я только одно хочу спростий, откуда родилась легенда про совершенство?
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
не знаю, Надюшк, я всю тему не читала:) и вообще, закрываю клео - работы ооооочень много.
Как ты? Как многостраничный протокол?
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
так я тогда 5 языков знаю:
русский
украинский
английиский
французский
итальянский
гыыыыы))))) на первых двух смело могу печататься, а остальные он-лайн переводчик подтянет)))))
*передумала топицца*
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
санскрит наверняка:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
, в смысле)))
Амстер © (23.01.2006 10:01)
Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01)
все
у меня комплекс неполноценности развиваться начал...
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
когд ая её вижу, Елми, у меня тоже компелк, она ещё и красавица))) реальная!
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
все.....молчу... Бывает же такие умницы!
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
бывают! она реальная красотка, я вам потом фотку найду
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ок бум ждать
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
на то она и Мозговая!
Безмозглая © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
так я тогех ргху всегда, но местные ж не понимают глубокого смысла
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я всегда верила, что как лодку назовёшь...)))))))
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
*подбоченилась, но все равно тупая, даже с такой фамилией*))) чмок)
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
чмок)))
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я боюсь думать о моей фамилый
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Вот это да! Вот это супер!
Если есть русский акцент ты априори выглядишь интеллектуалкой, вот это статус Российского образования! А!? )))) Супер,
вот приятно-то )))
Tixonia © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Tixonia © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ага, и меня ещё поразило, акцент слышен все-таки, как её взяли на ТВ, все же акцент...
но образование она тут получала)) но все равно))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а базовое? А школа? *я все-таки стоя на нашем образовании* ))
Спасибо,
новость супер )
Tixonia © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Tixonia © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
да по-любому))) а ребёнок у неё такой сладкий))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
побольше бы таких, и лишь бы ей не стали палки в колеса вставлять!
Кеня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Кеня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
так её наоборот толкают, за что ей палки в колеса-то? у нас как работаешь так и ..., а не по национальному принаку, меня пораизло что ведушая с таким акцентом может быть, но это здорово
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Поменьше бы таких. А то что всем остальным, попроще которые, делеть?
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
стремиться!!!стремиться быть такой же!я уже не успею, мне 23, а знаю только 1,5 языка и ребенка не роидла!
Кеня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Я родила в 24. И пару языков кое-как освоила. Ровно столько, сколько мне требуется. Понадобиться больше, буду учить. А просто так я ничего не делаю и за кем-то стремиться не буду. Я ленивая и равнодушная к "догоним и перегоним!". Бегайте, кому хочется.
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
семь языков..... в совершенстве..... все, пошла я топиться(((((
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Кать, я так гех реагирую))) а ещё дите малое... зашибись
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
*подавилась молоком, считает, что это камень в её огород, убита воспоминаниями о начатом при царе горохе курсом немецкого, с горя уходит курить и флиртовать с директором*
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а мне итальянский вот пришлось бросить из-за денежных трудностей
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
че, дороХо?((((
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я сама не потяну два языка((((( французский могу оплатить сама, а итальянский уже нет
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а самоучитель?
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
есть
а лень-матушку куда девать?((((
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
к французам её, к французам)
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
фффффффффссссссссссссссеееееееееееееее
сегодня же приду домой и сяду за итальянский!!!!!!!!!!!
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
оставь директора в покое
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
мой директор-что хочу то и делаю))))))))))
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
гааа
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
флиртовать с директором это чревато:-))))) повышением..
привет!
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
привет)))) тая некуда уже расти-выше нас только звезды)))))
как дела?)
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Все ок!!! Накаталась в выхи на лыжах так, что теперь хожу еле.. А еще на аэроб вечером идти...
Как твои дела?
Elmi © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
лыжи-круто))))) мечата идиота, все недоеду никак, хотя от нас рукой подать (((
та потихонечку, обживаемся)))) коту купили виллу трехетажную, шоб об новый диван когти не точил))))))
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну если она реально в таком совершенстве знает семь языков, то она уникальна)) а уникальные - это ж исключение)
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Кис, так она не просто знает... она на них талантливо пишет...
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
аааааааааааааааааааа
ну вот так с утра взять и ........ аааааааааааааааа(((((((((((
я дура
крууууууууууглая
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ты стройная, не наговаривай на себя) а я вот дура круглая)))
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ядрена вошь © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
гааа, я такие же чувства испытывала
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Набоков только на двух смог талантливо писать, думаю на семи языках писать как он не реально:))
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Буб, дык она не книги пишет все же)) статьи)) но журналистыт тоже бывают талантливыми
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну да, бывают. а смысл печататься на 7 языках, о чем она пишет??
что к странах, где на этих языках говорят - нет своих журналистов. В связи с чем такая незаменимость?
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну наверное, в том, что качественно пишет)))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я что-то тоже в сомнениях..
уверена на 99%, что у нее есть редакторы, которые корретируют
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
девы, редакторы есть у всех)))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
да это понятно)) у меня мама редактор) я имею ввиду носитель языка))
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
кел, это из разряда гениальности уже в таком случае) серьезно) у меня есть знакомые, которые знают семь языков, но не скажу, что все одинаково и уж тем более, писать они могут максимум на трех из семи.
я не оспариваю ее способности, я просто говорю, что тут речь уже о гениальной голове, а не о простом трудолюбии ипросто способностях)
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
мать, а красивая какая, и какой у неё сынок прелестный
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а нет ее фоток в инете?
интересно посмотреть было бы)
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
сейчас попробую
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну что тут скажешь?
"молодец, деУка" (с) :)))
есть, на кого ровняться...
Ягодка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
агам)) но я угех опоздала, 7 языков мне не освоить))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
не порть настроение накануне ДР....Привет:)))
Буба © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну давайте тянуться, что ля..))
приветы!
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
В 24 года в совершенстве 7 языков?! - можно я побуду Станиславским чуть))))))
Манюня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я слово совершенство не употребляла)) я сказала что она на 7 языках печатается)) не знаю, совершенство ли это))
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
кел, некоторые даже посмертно умудряются на всех языках мира печататься)))))
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
киса... © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Кис, ладно, называется пришла рассказала, всем спасибо.
kewlen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kewlen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Так может ее переводят просто на другие языки?))))
Манюня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Манюня © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
нет, или я дебилка и не понимаю человеческую речь. елси мы с вами этого не можем, это не значит, что другие не могут
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
и я не верю. Чтобы быть носителем языка нужно достаточно долгое время прожить в стране изучаемого языка, как минимум:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
может у нее хорошие корректоры?))))
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
в количестве 7 штук)))
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Извиняюсь, но видела другой пример. Иногда достаточно иметь родственников-носителей. С нами училась студентка из интернациональной семьи. Там и бабушка-румынка, и дед-немец, и папа венгр, и мама-югославка (как их теперь называют?). Так вот она на всех этих языках, плюс английский английский, говорила и писала свободно.
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну смотри: даже если она со всеми этими родственниками говорит на их родных языках, это не означает, что она владеет ими "в совершенстве". ПИначе с каждым пришлось бы изучать фонетику,грамматику, словобразование и т. д.
У меня есть примеры двуязычных людей. Не знают они "в совершенстве" языки:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Я считаю, что если человек свободно общается на любую тему, не делает ошибок и не пользуется словарём, то это уже можно называть "в совершенстве". А полностью грамматику, фонетику, словообразование и прочее только филологи знают.
Mangust © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
ну это вы так считаете. Лингвисты-филологи под "носителями языка" понимают совсем иное:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
я только одно хочу спростий, откуда родилась легенда про совершенство?
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
не знаю, Надюшк, я всю тему не читала:) и вообще, закрываю клео - работы ооооочень много.
Как ты? Как многостраничный протокол?
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
прочитала сегодня ночью))
я просто поразилась и мен очень обидно, как взяли и пересрали, извините (( я пошла работать, фотку нашла, во избежание рассказок что она ещё и уродина показывать не буду.
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
забей:) плодотворной работы тебе:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
спасибо, тебе тоже, забила, но не перестаю поражаться.
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а, так она грит-мол, я так пыталась избвиться от акцента, что в итоге я говорю на иврите как русская, прожившая 20 лет на Брайтоне и приехавшая в Израиль
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
а какие языки, Надь?
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитк, я знаю про русский, иврит, англ и немецкий. какие ещё 3 я не знаю.
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
kelen © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
так я тогда 5 языков знаю:
русский
украинский
английиский
французский
итальянский
гыыыыы))))) на первых двух смело могу печататься, а остальные он-лайн переводчик подтянет)))))
*передумала топицца*
Радистка Кэт © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
санскрит наверняка:)
Амстер © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
в качестве первого))
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Бенитка © (23.01.2006 10:01) Прямая ссылка
Амстер © (23.01.2006 10:01)
