Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2006 года > для очистки совести |
для очистки совести
и здесь попристаю (Трёп уже со мной мучался, теперь ваша очередь).
Требуется квалифицированная помощь медиков или биологов.
Надо перевести пару терминов на латынь или хотя бы на английский. Вот они:
КМАФАнМ (КОЕ/г)
БГКП
ГХЦГ (a,b,y изомеры)
ДДТ
Взято из санитарно-эпидемиологического заключения. Очень нужно! Спасибо!
Mangust © (25.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
, копайся там в интервью и уступлениях, у меня ВОООТ такие волосы на спине шевелятся
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01)
дай расшифровки))
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я забыл, где спрятал ключ к шифру!!!
Юстас Алексу © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Юстас Алексу © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Да если бы я знала! Я ведь и по-русски эти термины не знаю. А мне, как единственно русскоговорящей в фирме, втюхнули заключение переводить. С остальным справилась кое-как, а это даже не понимаю. Поисковики выдают статьи с точно такими же сокращениями и без расшифровок.
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
посмотри на доктор.ру
ща меня Кел прибьет © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ща меня Кел прибьет © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Леве дам в глаз
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
иди читай статью давай!!! хочу обсудить
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
о, сейчас! КАтюш, мне СТОЛЬКО работы ещё ((
у меня вышелк спор севгодня с директором, не спор, а дискуссия, она не права по пооду одного гормона, гАААрмона, просто таки, и мне кагештай что больному назначили бредовое лечение, я помимо табличек сижу ишу ещё и доказательства своей правоты, на русском уже нашла)) теперь буду на англ
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ммм, это важная дискуссия - если точно уверена, отстаивай свою точку зрения!
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ага, тока мне надо сначала самой четко понять права ли я. сижу рисую графики, блин, а ведь это материал 3-4 курса института. но сейчас отвлекусь и пойду читать что ты велела
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я не велела)))) просто любопытно - я думаю, мы одной с тобой точки зрения придерживаемся, в любом случае
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
сейчас, читаю!!!! 5 минут! мне надо вдуматься))
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
шо за статья? любопытствую) привет всем
lulu. © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
lulu. © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
приветы))
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ооо... побежала читать
lulu. © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
lulu. © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ты оценишь, я уверена!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ну мать... прости уж...
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Если завтра тут не появлюсь, значит шеф повесил на гвоздик, как Буратину.
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
чего??))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
"Иди, иди, мальчик. Не мешай!" (с)
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а ну тогда переводите дальше)))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Не уходи! Беру свои хамские слова назад! больше не буду!
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
след простыл)
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
так, это на первый
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01)
Издеваешься? У меня нечто подобное русским языком на столе лежит. Мне его на латынь надо! Мне шеф сказал, что если на латынь не переведу, то буду переводить на венгерский!
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
конечно)) как всегда))). на венгерский точно не переведу))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ДДт 4,4'-дихлордифенил-трихлорэтан
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Спасибо!
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Поищи в Яндексе, там все остальное найдешь.
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Была я там. Но ещё раз попробую. Мне бы переводчик он-лайн хороший с медицинской лексикой!
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это остальное
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01)
Спасибо огромное! Сейчас буду изучать.
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это что-то страшное :))
про лекарства да?
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
исследование продуктов как я понимаю)). чем нас кормют))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Точно. Продукт питания.
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
чем то страшным, я уже вижу :) потом скажите. что это за продукт :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
какие тесты на какую группу продуктов проводятся, сес этим занимаца)) орган такой не хороший)) не любила я их))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
сес...звучит так мило :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а когда приходят с проверкой - что бы им пусто было)!!
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а им ррраз - и пусто :))))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
не, обычно глав. врач поляну накрывает))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ишь ты...пойти что ли работать в сэс...
только вот Вера мне даст ссылки необходимые, я выучу и готово :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
как они рынки бомбят))!!!
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
бары-рестораны))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
эх...теплое местечко :)
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
И ты сразу это не будешь кушать? Меньше знаешь - лучше аппетит.
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Mangust © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
прально))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
если это что-то вкусное, то буду давиться конечно :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
попкорн, наверно
а я не буду его есть! © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а я не буду его есть! © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а мороженое? :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я те грю, все вредно ЖУТКО!!!
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
как же жить Лёва?! как жить?Ё :)))
а есть то хочется...
я на диете сейчас жесткой...
толку пока нет, только расстроенные нервы :))))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я сама худею
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов
бактерии группы кишечных палочек
гексахлорциклогексан
дихлордифенилтрихлорметилметан либо
дихлордифенилтрихлорэтан
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Девушка, кто вас так научил ругаться??????
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Уипа © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я не понимаю, как в этой хорошенькой головке могут жить такие ужасные слова:))))))
breeze © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
breeze © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
даааааааааааааааааааааааааа
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я в шоке, полностью подписываюсь, дочитала, переходим к обсуждению? пиши!!!!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
мне стало жутковато
одно дело, когда это личные домыслы и рассуждения, другое - когда пишет человек "оттуда"
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
мне стало так года 2-3 назад ((((( а ты эхо мскв сайт не читаешь? я их ещё и смотрю, когда удается, как правило это в пятницу. жуть (((против это гех самое (((
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
дай ссылку, плиз
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Кать, янашла, я была не права!!!!!!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
в чем неправа?
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
начальница моя права а я нет! я нашла схему действия гормона, я не права. но лечение не верное все равно, но в базисной вещи я на 100% не права
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
тоже хорошо - тока не забудь начальнице сказать!
это хорошо, что ты не поленилась посмотреть, а потом признать свою ошибку
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
да! завтра ей скажу, я послала себе все на работу, мне самой неприятно что я тормознула конкретно так, я ж это знала
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нет, я думаю, она оценит "эффорт"
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
НЕТ!!!!!!!!!! никто из нас не прав, или праве обе!!!!!!!!!!!! вот! все! нарисовала и все поняла!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
божеееееееееее, я ничего не понимаю
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
короче)) сначала она права, а когда болезнь хроническся, то права я))))) надо делать дополнительные анализы
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
как на англ истошается?
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
истощается?
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
дай контекст, вообще-то - тока проверь спеллинг точно
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01)
произносится как экшаустед?
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нет, как икзОстед
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
экзооостед
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
извини, это цифирицА блин а не я
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
но надо смотреть грамматику!!! корень будет тот же, но окончания могут быть разные
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это не я... это Рома Кошелев
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
и спасибо! а то я это слово на иврите не могу вспомнить!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
пойдем испугаемся)))
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
все то гех самое
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нам тоже скажите, че вы читаете такое страшное?
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
и лучше конкретными выдержками :) чтобы попроще было понимать ))
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
veruska © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
девы, это наш с левой интим))
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
интим прям на форуме? :))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
да, мы не скрываем наших отношений
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ах ах :)))
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
даааааааааааааааааааа
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
жуть какая :))))))
(завидуя отчаянно!!!!!!!!!!!)
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
кто жуть?
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
да!!! попрошу уточнить!!!
*надеется, что не она)))) гыыы
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
жопа))
мне сейчас Тали дала подписывать её тетрадку, блин, контроша по матре - 105 (5 баллов за дополнитлейный вопрос), по ивриту - 102 (то гех самое), по Торе - 100 все го лишь!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я горжусь твоим ребенком жутко!
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Я ЕЙ СКАЗАЛА что тебе похвасталась, она покраснела и передала тебе привет и поцелуй!!
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я вас обеих супер целю!!
и убегаю!!! ко мне подружка пришла!
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
спасибо)) хорошего евчера!
*углубилась в работу*
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я ж завидуя, вот вы....
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Мокко © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
хоть одну фотку я увидела вашу совместную.....
breeze © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
breeze © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
опять я обгоревшая
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Келен © (25.01.2006 20:01) Прямая ссылка