| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2006 года > Девушки, кто немецкий знает.. |
Девушки, кто немецкий знает..
вы не могли бы помочь?? Словарь в инете не переводит, а обычного нет (((
несколько слов:
(сорри:))
Korolek © (13.01.2006 12:01)
Прямая ссылка
это олень (причем готовый к спарке) в охотничем жаргоне
сумашедший (по мере нарастания)
важнее (в контексте важнее, чем...)
в скорем (скоро) обычный
в котексте “очень”
точно не знаю, вроде что-то религиозное, надо задат в википедию
Cecile © (13.01.2006 13:01)
Прямая ссылка
четверократный
Cecile © (13.01.2006 13:01)
Прямая ссылка
Korolek © (13.01.2006 12:01)
сейчас переведу, подожди
Cecile © (13.01.2006 12:01) Прямая ссылка
Cecile © (13.01.2006 12:01) Прямая ссылка
спасиб!!!
K © (13.01.2006 12:01) Прямая ссылка
K © (13.01.2006 12:01) Прямая ссылка
ну и переписочка у тебя :-)
Cecile © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Cecile © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
у меня от неё уже крыша едет///
K © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
K © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
спроси сиселину - она точно скажет. я могу только одно слово перевести со 100% гарантией))
- обычный, обычно.
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 12:01)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 12:01)
2. сумасшедший в превосходной степени
3. более важное
4. вскоре, следом
5. обычно
6. фирфэлтиг вылетело из башни
7. особенно
первое и последнее не зна
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Cecile © (13.01.2006 13:01)
сейчас я тебе скажу
я ещё думала - это как могила патрицианцев-римлян. У нас слово такое же. есть как руины, есть дома, возможно алтарь.
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01)
Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01)
в я вот пордумала, что по аналогии с райхтум - патриацство какое-то
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
фиг его знает!! У нас языки очень похожи, но какие-то слова прямо-противоположное значение имееют.
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
да я знаю) голландский - помесь английского с немецким))
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
ещё добавь шведкий и французкий и попадешь в точку)). Зато после него другие языки очень легко учить))). Этим он конечно уникален!!
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
странно.. как романский язык в эту группу германских попал..
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
киса... © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Нидерланды много лет Испании и Франции принадлежали)). Здесь всего понапунькано))
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
СПАСИБО огромное!!!!!
Korolek © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Korolek © (13.01.2006 13:01) Прямая ссылка
Cecile © (13.01.2006 13:01)
