| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2005 года > СОС!!! |
СОС!!!
Как будет по англ. Жульен??? Не могу найти а переводчик не переводит почему то....
Черри © (01.12.2005 11:12)
Прямая ссылка
да дикие)))
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
весело:)
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Черри © (01.12.2005 11:12)
я вообще себя спрашиваю если это блюдо там известно))
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
я просто наше меню перевожу на англ. а у нас жульен там,как мне его написать то?
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
перебеди как грибы под сыром/запеченные в сыре))). Они все равно сметану не знают))
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
спасибки:)
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
и как тока живут??????
breeze © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
breeze © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
да дикие)))
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
я вообще-то думала, что это французское блюдо... не нашла и во французском словаре:)
breeze © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
breeze © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
весело:)
Черри © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
я на тоже самое обратила внимание))). Шмпынионы готовят сзеленью и специями, но это совсем не то))). Что-то подобное в Италии встречается))
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Glafira neobychnaja © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Попробуй написать julienne, но это означает способ нарезки
poultry
veruska © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
veruska © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
http://cafecreosote.com/dictionary.php3?letter=j&pos=00
veruska © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
veruska © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Это же, кажется, французское слово. Может оставить его без перевода?
Mangust © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Mangust © (01.12.2005 11:12) Прямая ссылка
на
>
Cecile © (01.12.2005 11:12)
Прямая ссылка
Cecile © (01.12.2005 11:12)
ещё раз и иди наверх, там все в картинках
>
Cecile © (01.12.2005 11:12)
Прямая ссылка
Cecile © (01.12.2005 11:12)
блин :-)
Cecile © (01.12.2005 11:12)
Прямая ссылка
Cecile © (01.12.2005 11:12)
