| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2005 года > по русскому вопрос |
по русскому вопрос
что такое катамнестическое?
и какие синонимы есть?
у меня есть подозрение что я должна знать, но не знаю, а мне надо исправить тут
Келен © (06.12.2005 17:12)
Прямая ссылка
тип исследований. но что значит- не знаю
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
мне срочно надо ((
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
у меня уже тожа такое очучение)))
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Юль, это наше бюро так перевело, у меня больной такое прочитает, который нормальную версию не может на иврите прочитать, и че он поймет?
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
все искали в яндексе!!!!!!!!!
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
а де нам ышшо искать-то!)))))мы ж умеем им пользоваться)))))))
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
гы)))
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12)
не знаю, знаю только "в анамнезе" :)
Jane-Kulinarka © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ага, мне тоже напомянет, но не знаю этого слова ((
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
тип исследований. но что значит- не знаю
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
вот именно (((
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
никогда такого слова не встречала(
pboeg © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
pboeg © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
мне срочно надо ((
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
*боится этого слова*
Бенитка © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
какой-то мистический анамнез))))
чудится pobe © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
чудится pobe © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
мне великаны-камнееды чудятся)))))
Бенитка © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Бенитка © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
у меня уже тожа такое очучение)))
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Надь, не такого слова. Предполагаю, что это траслитерация с др. языка
Амстер © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Амстер © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Юль, это наше бюро так перевело, у меня больной такое прочитает, который нормальную версию не может на иврите прочитать, и че он поймет?
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
<[ follow-up examination ] - катамнестическое исследование>
такое нашла
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ага, спасиб, яндексом искала?)))) я тож!
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
им :)
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
то есть последующее исследование?
Амстер © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Амстер © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ну наверное
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Мокко © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ага, то что называется у нас
Келен © (06.12.2005 17:12)
Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12)
точнее, как бы контроль над развитием событий-состояний...
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
ну вот по смыслу, точнее, там, где они его поставили, это именно продолжение. а не контроль.
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
понятно
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kedicik © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
против, е нашла!
< follow-up examination >, только на русском редко используется
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
а почему не написать последующие наблюдения\исследования ?
veruska © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
veruska © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
так и написала, спасибо, вер!
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
[ follow-up examination ] - катамнестическое исследование
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
все искали в яндексе!!!!!!!!!
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
а де нам ышшо искать-то!)))))мы ж умеем им пользоваться)))))))
Kulelya © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
гы)))
Келен © (06.12.2005 17:12) Прямая ссылка
